Sabtu, 23 Maret 2019

Joon Bum (준범) – Far Away (멀리서) [My Healing Love OST] Indonesian Translation

멀리 돌아왔어 겨울 별 빛처럼
(Meolli dorawasseo gyeoul byeol bitcheoreom)
Aku kembali dari jauh, seperti bintang 

긴 밤을 지나
(Gin bameul jina)
Melewati malam yang panjang

차갑던 가슴을 따듯하게 비춰준
(Chagapdeon gaseumeul ttadeuthage bichwojun)
Di musim dingin kau dengan hangat menyinari hatiku yang dingin

언제까지 넌 이대로 나
(Eonjekkaji neon idaero na)
Sampai kapan kau bisa menjadi seperti ini?

I fallin fallin fallin to you
Aku terpikat oleh dirimu

가만히 내 손잡아도 돼
(Gamanhi nae sonjabado dwae)
Diam-diam kau bahkan memegang tanganku

I fallin fallin 너 하나만
(I fallin fallin neo hanaman)
Aku terpikat, hanya dirimu satu-satunya

아프고 아픈 사람
(Apheugo apheun saram)
Sungguh sakit, orang yang menyakitkan 

살아가는 동안 모두 줄 수 없게
(Saraganeun dongan modu jul su eobge)
Selama hidupku aku tak bisa memberikan segalanya.

꼭 행복해줘
(Kkok haengbokhaejwo)
Pastikanlah dirimu tuk bahagia

추억을 잊으려 아무리 애를 써도
(Chueogeul ijeuryeo amuri aereul sseodo)
Tak peduli seberapa keras kau mencoba tuk melupakan kenangan

선명하게 마주앉아 넌
(Seonmyeonghage majuanja neon)
Kau terdiam di sana dengan jelas

I fallin fallin fallin to you
Aku terpikat oleh dirimu

가만히 내 손잡아도 돼
(Gamanhi nae sonjabado dwae)
Diam-diam kau bahkan memegang tanganku

I fallin fallin 너 하나만
(I fallin fallin neo hanaman)
Aku terpikat, hanya dirimu satu-satunya

아프고 아픈 사람
(Apheugo apheun saram)
Sungguh sakit, orang yang menyakitkan 

난 괜찮아 눈 감으면
(Nan gwaenchanha nun gameumyeon)
Aku baik-baik saja, jika aku menutup mata

생각이 나 바보처럼
(Saenggagi na babocheoreom)
Aku teringat padamu, seperti orang bodoh 

아픈 상처는 잊고 살아
(Apheun sangcheoneun itgo sara)
Lupakanlah semua luka yang menyakitkan

너만 행복하게
(Neoman haengbokhage)
Kau akan berbahagia

I fallin fallin fallin to you
Aku terpikat oleh dirimu

가만히 내 손잡아도 돼
(Gamanhi nae sonjabado dwae)
Diam-diam kau bahkan memegang tanganku

I fallin fallin 너 하나만
(I fallin fallin neo hanaman)
Aku terpikat, hanya dirimu satu-satunya

아프고 아픈 사람
(Apheugo apheun saram)
Sungguh sakit, orang yang menyakitkan 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar