Senin, 21 Januari 2019

스텔라장 (Stella Jang) – Love Story [My Strange Hero OST] Indonesian Translation

무심코 생각할 땐 꼭 나타나
(Musimkho saenggakhal ttaen kkok nathana)
Setiap kali aku memikirkanmu, kau tiba-tiba muncul

내 마음을 설레게 해
(Nae maeumeul seollege hae)
Kau membuat hatiku berdebar 

심장을 떨리게 해
(Simjangeul tteollige hae)
Kau membuat hatiku bergetar

너의 진한 흔적이 하나둘씩
(Neoui jinhan heunjeogi hanadulssik)
Jejakmu nan pekat, satu per satu

내 가슴에 자리 잡아 떠나려고 하지 않는 걸
(Nae gaseume jari jaba tteonaryeogo haji anhneun geol)
Itu menenangkan hatiku dan itu tak akan hilang

운명처럼 내 앞에 다가온 너를
(Unmyeong cheoreom nae pahe dagaon neoreul)
Kau datang padaku seperti takdir

영원히 갖고 싶어 놓치고 싶지 않아
(Yeongwonhi gatgi sipheo nohchigo sipji anha)
Aku menginginkanmu selamanya, tak ingin kehilanganmu

사랑 시작해볼까
(Sarang sijakhaebolkka)
Ayo kita memulai cinta kita

지금부터 너와 나의 Love Story
(Jigeumbutheo neowa naui love story)
Mulai sekarang, ini adalah kisah cinta kita

꿈꿔왔던 우리 미래 그려가 볼래
(Kkumkkwowatdeon uri mirae geuryeoga bollae)
Aku ingin menggambarkan masa depan kita yang aku impikan

이제부터 가꿔나갈 history
(Ijebutheo gakkwonagal history)
Sekarang kita akan membuat sejarah

기억 추억 하나하나씩 가슴에 담을래
(Gieok chueok hanahanassik gaseume dameullae)
Setiap kenangan, satu demi satu, aku ingin menyimpannya di hatiku

너와 두 눈이 마주칠 땐
(Neowa du nuni majichil ttaen)
Saat mata kita beradu

난 괜스레 모르는 척
(Nan gwaenseure moreuneun cheok)
Tanpa alasan, aku mengabaikannya 

내 맘 그저 순진한 척해
(Nae mam geujeo sunjinhan cheokhae)
Dan hatiku bertindak seolah-olah aku tak bersalah

나를 바라본 너의 눈빛
(Nareul barabon neoui nunbit)
Namun saat kau melihatku

난 네 맘을 알 수 있어
(Nan ne mameul al su isseo)
Aku bisa melihat hatimu

아무 말 없어도 느껴져
(Amu mal eobseodo neukkyeojyeo)
Aku bisa merasakannya bahkan tanpa kata-kata

조심스레 다가와 날 안아줄래
(Josimseure dagawa nal anajullae)
Akankah kau dengan hati-hati datang padaku dan memelukku?

따뜻한 너의 온기 내게 전해주겠니
(Ttatteuthan neoui naege jeonhajugenni)
Maukah kau memberikan kehangatanmu?

사랑 시작해볼까
(Sarang sijakhaebolkka)
Ayo kita memulai cinta kita

지금부터 너와 나의 Love Story
(Jigeumbutheo neowa naui love story)
Mulai sekarang, ini adalah kisah cinta kita

꿈꿔왔던 우리 미래 그려가 볼래
(Kkumkkwowatdeon uri mirae geuryeoga bollae)
Aku ingin menggambarkan masa depan kita yang aku impikan

이제부터 가꿔나갈 history
(Ijebutheo gakkwonagal history)
Sekarang kita akan membuat sejarah

기억 추억 하나하나씩 가슴에 담을래
(Gieok chueok hanahanassik gaseume dameullae)
Setiap kenangan, satu demi satu, aku ingin menyimpannya di hatiku

흐린 하늘에 빛이 되어
(Heurin haneure bichi dweeo)
Di langit ku yang kelabu sebagai cahaya

내게 나타난 너
(Naege nathanan neo)
Kau datang padaku

세상 끝 너의 손잡고
(Sesang kkeut neoui sonjapgo)
Aku ingin memegang tanganmu dan pergi ke ujung bumi

걸어갈래 영원히
(Georeogallae yeongwonhi)
Maukah kau berjalan bersamaku selamanya

내 곁에 있어줘
(Nae gyeothe isseojwo)
Tetaplah bersamaku

You 어떻게 말할까
(You eotteohke malhalkka)
Kau, bagaimana aku harus mengatakannya? 

나의 마음을 다 고백해 볼까
(Naui maeumeul da gobaekhae bolkka)
Haruskah aku mengakui semuanya?

Love You 가슴에 품었었던 말
(Love you gaseume phumeosseotdeon mal)
Mencintaimu, kata-kata di hatiku

널 많이 좋아해
(Neol manhi johahae)
Aku sangat menyukaimu

지금부터 너와 나의 Love Story
(Jigeumbutheo neowa naui love story)
Mulai sekarang, ini adalah kisah cinta kita

꿈꿔왔던 우리 미래 그려가 볼래
(Kkumkkwowatdeon uri mirae geuryeoga bollae)
Aku ingin menggambarkan masa depan kita yang aku impikan

이제부터 가꿔나갈 history
(Ijebutheo gakkwonagal history)
Sekarang kita akan membuat sejarah

기억 추억 하나하나씩 가슴에 담을래
(Gieok chueok hanahanassik gaseume dameullae)
Setiap kenangan, satu demi satu, aku ingin menyimpannya di hatiku

Tidak ada komentar:

Posting Komentar