Selasa, 22 Januari 2019

SBGB & MOOK - From One To Ten (하나부터 열까지) [Drunk in Good Taste OST] Indonesian Translation

woo woo du ru du du du du du

우리 처음 본 그때 세상이 다 멈추고
(Uri cheoeum bon geuttae sesangi da meomchugo)
Seolah dunia berhenti saat kita pertama kali melihatnya.

별이 도는 것 같애
(Byeori doneun geot gathae)
Dan bintang-bintang berputar

너와 단둘이 있으면
(Neowa danduri isseumyeon)
Saat kita berdua bersamamu

시간아 멈춰요 1초도 아까워
(Sigana meomchwoyo ichodo akkawo)
Waktu berhenti meskipun itu hanya satu detik 

서로 마주보면서
(Seoro majubomyeonseo)
Saat kita saling beradu pandang

수줍게 미소 한가득
(Sujupge mido hangadeuk)
Kita dipenuhi senyuman malu-malu 

달콤해요 쇼콜라 향기 같은 너
(Dalkhomhaeyo syokholla hyanggi gatheun neon)
Sungguh manis, aromamu seperti cokelat 

너의 하나부터 열까지
(Neoui hanabutheo yeolkkaji)
Dari 1 sampai 10 semua tentangmu 

너무 완벽해 Love You
(Neomu wanbyeokhae love you)
Begitu sempurna, aku mencintaimu 

너에게 빠졌어
(Neoege ppajyeosseo)
Aku terpikat olehmu 

짜증도 너무 이쁜데
(Jjajeungdo neomu ippeunde)
Bahkan kesalpun kau sungguh cantik

표정도 귀여워 영원히
(Phyojeongdo gwiyeowo yeongwonhi)
Bahkan raut wajahmu begitu lucu 

내 옆에 붙어줘
(Nae yeophe butheojwo)
Tetaplah di dekatku 

너의 하나부터 열까지
(Neoui hanabutheo yeolkkaji)
Dari 1 sampai 10 

난 홀려 버린 걸
(Nan heullyeo beorin geol)
Aku terpesona oleh dirimu 

환하게 비춰줘 널 사랑하는 내 맘
(Hwanhage bichwojwo neol saranghaneun nae mam)
Bersinarlah dengan terang, kekasihku tercinta 

변치 않아 니가 좋아
(Byeonchi anha niga joha)
Jangan pernah berubah aku menyukaimu

너의 하나부터 열까지 다
(Neoui hanabutheo yeolkkaji da)
Semua tentangmu dari 1 sampai 10 

서로 하고 싶은 게 너무 많은 걸
(Seoro hago sipheun ge neomu manheun geol)
Banyak hal yang ingin kita lakukan

바빠 조금 힘들겠지만
(Bappa jogeum himdeulgetjiman)
Meski sibuk dan kita jadi sedikit lelah

빈틈 없이 짜여진 Story
(Bintheum eobsi jjayeojin story)
Kisah yang tersusun dengan baik

완벽해요 피곤하지 않아요
(Wanbyeokhaeyo phigonhaji anhayo)
Itu sempurna, aku tak lelah sama sekali 

서로 마주보면서
(Seoro majubomyeonseo)
Saat kita saling beradu pandang

수줍게 미소 한가득
(Sujupge mido hangadeuk)
Kita dipenuhi senyuman malu-malu 

달콤해요 쇼콜라 향기 같은 너
(Dalkhomhan syokholla hyanggi gatheun neo)
Sungguh manis, aromamu seperti cokelat 

너의 하나부터 열까지
(Neoui hanabutheo yeolkkaji)
Dari 1 sampai 10 semua tentangmu 

너무 완벽해 Love You
(Neomu wanbyeokhae love you)
Begitu sempurna, aku mencintaimu 

너에게 빠졌어
(Neoege ppajyeosseo)
Aku terpikat olehmu 

짜증도 너무 이쁜데
(Jjajeungdo neomu ippeunde)
Bahkan kesalpun kau sungguh cantik

표정도 귀여워 영원히
(Phyojeongdo gwiyeowo yeongwonhi)
Bahkan raut wajahmu begitu lucu 

내 옆에 붙어줘
(Nae yeophe butheojwo)
Tetaplah di dekatku 

With me 파랗게 펼쳐진
(With me pharahke phyeolchyeojin)
Bersamaku itu membentang dan kian membiru

우리 함께 걷는 길
(Uri hamkke geonneun gil)
Jalan yang kita susuri bersama

꽃길만 가득해 행복한 우리
(Kkotgilman gadeukhae haengbokhan uri)
Kita yang berbahagia hanya dipenuhi jalanan berbunga

사랑해 사랑해
(Saranghae saranghae)
Aku mencintaimu aku mencintaimu

영원히 너와 함께 할꺼야
(Yeongwonhi neowa hamkke halkkeoya)
Akankah selamanya kita tetap bersama? 

하나부터 열까지
(Hanabutheo yeolkkaji)
Dari 1 sampai 10

열부터 셀 수 없이 멋져
(Yeolbutheo sel su eobsi meotjyeo)
Dari 10 sampai tak terhitung jumlahnya, itu sungguh keren 

난 너 하나면 돼
(Nan neo hanamyeon dwae)
Hanya dirimulah satu-satunya untukku

순간의 감정 아니야
(Songanui gamjeong aniya)
Ini bukanlah perasaan sesaat

혹시 토라져도 안아줘
(Hoksi thorajyeodo anajwo)
Peluklah aku saat aku tengah terjatuh

내 맘 달래주길 바래요
(Nae mam dallaejugil baraeyo)
Aku berharap kau akan menghibur hatiku

하나부터 열까지 난 홀려 버린 걸
(Hanabutheo yeolkkaji nan hollyeo beorin geol)
 Dari 1 sampai 10 aku terpesona oleh dirimu 

환하게 비춰줘 널 사랑하는 내 맘
(Hwanhage bichwojwo neol saranghaneun nae mam)
Bersinarlah dengan terang, kekasihku tercinta 

널 사랑하는 맘
(Neol saranghaneun mam)
Hati yang mencintaimu

변치 않아 니가 좋아
(Byeochi anha niga joha)
Jangan pernah berubah aku menyukainya 

너의 하나부터 열까지 다
(Neoui hanabutheo yeolkkaji da)
Semua tentangmu dari 1 sampai 10 

백까지 다 천가지 다
(Baek kkaji da cheongaji da)
Sampai seratus bahkan seribu 

Love You
Aku mencintaimu 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar