Minggu, 06 Januari 2019

Lee Ki Chan – Only You (그대만을) [Hide and Seek OST] Indonesian Translation

너에게만 들려주고픈 얘기
(Neoegeman deullyeojugopheun yaegi)
Sebuah kisah yang aku hanya ingin kau yang mendengarnya

너에게만 전하고 싶은 내 맘
(Neoegeman jeonhago sipheun nae mam)
Hatiku, aku hanya ingin memberitahumu

그대란 사람 하나로 나 행복한 만큼
(Geudaeran saram hanaro na haengbokhan mankheum)
Aku bahagia hanya dengan dirimu seorang 

그대 없는 난 상처뿐이겠죠
(Geudae eobneun nan sangcheoppunigetjyo)
Tanpamu, aku hanya dipenuhi bekas luka

나 그대만 떠올리고 있다고
(Na geudaeman tteoolligo itdago)
Aku hanya memikirkanmu

나 그대만 바라보고 싶다고
(Na geudaeman barabogo sipdago)
Aku hanya ingin melihatmu

그대만을 사랑한다고
(Geudaemaneul saranghandago)
Aku hanya mencintaimu

그대에게 나 좋은 사람이고 싶죠
(Geudaeege nan joheun saramigo sipjyo)
Aku ingin menjadi orang baik untukmu 

오랜 후에 지금의 우릴 보면
(Oraen hue jigeumui uril bomyeon)
Jika kita melihat kembali pada diri kita nantinya

괜찮았다 얘기할 수 있을까
(Gwaenchanhatda yaegihal su isseulkka)
Akankah kita mengatakan semuanya baik-baik saja?

그래도 난 그 자리에 그댈 그리면서
(Geuraedo nan geu jarie geudael geurimyeonseo)
Tetap saja, aku akan ada di sana, membayangkanmu

그댈 위하던 내가 고마울 거예요
(Geudael wihadeon naega gomaul geoyeyo)
Bersyukur karna aku bisa ada untukmu

눈부시던 내 사랑이 보여요
(Nunbusideon nae sarangi boyeoyo)
Aku bisa melihat cintaku yang mempesona

힘겨워도 그대뿐인 나예요
(Himgyeowodo geudaeppunin nayeyo)
Meski itu sulit, hanya dirimu

그대만을 사랑한 거죠
(Geudaemaneul saranghan geojyo)
Aku hanya mencintaimu

나에게 그댄 또 하나의 나니까요
(Naege geudaen tto hanaui nanikkayo)
Karena kau adalah bagian lain dari diriku

나를 믿어준다면 내게 와주면
(Nareul mideojundamyeon naege wajumyeon)
Jika kau percaya padaku, jika kau datang padaku 

내 모든 맘을 바쳐서 나 사랑할게요
(Nae modeun mameul bachyeoseo na saranghalkeyo)
Aku akan mencintaimu sepenuh hati

눈부시던 내 사랑이 보여요
(Nunbusideon nae sarangi boyeoyo)
Aku bisa melihat cintaku yang mempesona

힘겨워도 그대뿐인 나예요
(Himgyeowodo geudaeppunin nayeyo)
Meski itu sulit, hanya dirimu

그대만이 내 사랑이죠
(Geudaemani nae sarangijyo)
Aku hanya mencintaimu

그댈 안으면 세상이 다 내 것 같죠
(Geudael aneumyeon sesangi da nae geot gatjyo)
Saat aku memelukmu, rasanya seolah aku memiliki seisi dunia 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar