Kamis, 24 Januari 2019

Im Jae Hyun - My Only One (하나뿐인 내편) [My Only One OST] Indonesian Translation

조심스레 다가가고 싶어. 내 마음을 보여주고 싶어
(Josimseure dagagago sipheo nae maeumeul boyeojugo sipheo)
Aku ingin mendekatimu dengan hati-hati, aku ingin menunjukkan perasaanku 

같은 곳보며 서로만 바라보며 같은 시간속에 있을래
(Gatheun gotbomyeo seoroman barabomyeo gatheun sigansoge isseullae)
Saat melihat tempat yang sama, saat kita saling memandang, kita akan ada di saat yang sama 

그대 맘도 나와 같은 거죠. 하루종일 생각나는 거죠
(Geudae mamdo nawagatheun geojyo harujongil saenggaknaneun geojyo)
Bahkan perasaanmu sama sepertiku, sepanjang hari aku selalu mengingatmu 

나의 맘에 들어온 후 모두 변했죠. 그대 하나 생각하니까
(Naui mame deureoon hu modu byeonghaetjyo geudae hana saenggakhanikka)
Semua yang masuk kedalam hatiku telah berubah, karena aku hanya memikirkanmu 

사랑해 사랑합니다. 나의 마음을 가득채운 그대니까요
(Saranghae saranghamnida naui maeumeul gadeukchaeun geudaenikkayo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, karena yang memenuhi hatiku, itu hanya dirimu 

언제나 내 편 되어 줄 오직 나의 그대 사랑만을 안겨줄게요
(Eonjena nae phyeon dwieo ojik naui geudae sarangmaneul angyeojulkeyo)
Selamanya tetaplah di sisiku, karena aku hanya akan memberikan cintaku pada dirimu 

조심스레 다가가고 싶어. 내 마음을 보여주고 싶어
(Josimseure dagagago sipheo nae maeumeul boyeojugo sipheo)
Aku ingin mendekatimu dengan hati-hati, aku ingin menunjukkan perasaanku 

같은 곳보며 서로만 바라보며 같은 시간속에 있을래.
(Gatheun gotbomyeo seoroman barabomyeo gatheun sigansoge isseullae)
Saat melihat tempat yang sama, saat kita saling memandang, kita akan ada di saat yang sama 

그대 맘도 나와 같은 거죠. 하루종일 생각나는 거죠
(Geudae mamdo nawagatheun geojyo harujongil saenggaknaneun geojyo)
Bahkan perasaanmu sama sepertiku, sepanjang hari aku selalu mengingatmu 

나의 맘에 들어온 후 모두 변했죠. 그대 하나 생각하니까
(Naui mame deureoon hu modu byeonghaetjyo geudae hana saenggakhanikka)
Semua yang masuk kedalam hatiku telah berubah, karena aku hanya memikirkanmu 

사랑해 사랑합니다. 나의 마음을 가득채운 그대니까요
(Saranghae saranghamnida naui maeumeul gadeukchaeun geudaenikkayo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, karena yang memenuhi hatiku, itu hanya dirimu 

언제나 내 편 되어 줄 오직 나의 그대 사랑만을 안겨줄게요
(Eonjena nae phyeon dwieo ojik naui geudae sarangmaneul angyeojulkeyo)
Selamanya tetaplah di sisiku, karena aku hanya akan memberikan cintaku pada dirimu 

때론 우리 비바람에 지칠지 몰라
(Ttaeron uri bibarame jichilji molla)
Terkadang kita mungkin bosan dengan hujan dan angin 

그땐 쉬어가세요 서두르지말아요 사랑해 그댈 사랑해요
(Geuttaen swieogaseyo seodureujimarayo saranghae geudael saranghaeyo)
Saat itu, beristirahatlah, jangan terburu-buru, aku mencintaimu, aku mencintaimu 

사랑해 사랑합니다. 나의 마음을 가득채운 그대니까요
(Saranghae saranghamnida naui maeumeul gadeukchaeun geudaenikkayo)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, karena yang memenuhi hatiku, itu hanya dirimu 

언제나 내 편 되어 줄 오직 나의 그대 사랑만을 안겨줄게요
(Eonjena nae phyeon dwieo ojik naui geudae sarangmaneul angyeojulkeyo)
Selamanya tetaplah di sisiku, karena aku hanya akan memberikan cintaku pada dirimu 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar