Senin, 25 Juni 2018

Damon (데이먼) – Sailing [Sketch OST] Indonesian Translation

Sailing,I’m sailing
Berlayar, aku berlayar

Oh 끝도 시작도 없는
(Oh kkeutdo dijakdo eobneun)
Tanpa akhir dan tak ada awal

텅빈 이 마음을
(Theongbin i maeumeul)
Hatiku sugguh kosong

넌 볼 수 있다고 말하지.
(Neon bol su itdago malhaji)
Dan kau bilang kau bisa melihatnya

ooh 한번 더 채울 수 있게
(Ooh hanbeon deo chaeul su itge)
Karena itu sekali lagi aku bisa diisi 

어두운 바다를 헤매네.
(Eoduun badareul hemaene)
Aku berenang di lautan yang gelap

두 번 다시는 볼 수 없겠네.
(Du beon dasineun bol su eobgenne)
Aku tak pernah bisa melihatmu lagi

환하게 웃는 니 모습.
(Hwanhage unneun ni moseup)
Namun kau tersenyum begitu ceria

I'm so sad when you go out of my insight.
Aku sangat sedih saat kau menghilang dari pandanganku.

There is always gonna be another Sea again.
Akan selalu ada lautan yang lain lagi.

Sail away, sail away, sail away, sail away...,
Berlayar jauh, berlayar, berlayar, berlayar pergi

지쳐 버린 너는 두 눈을 감으며 잠들 때
(Jichyeo beorin neoneun du nuneul gameumyeo jamdeul ttae)
Saat kau lelah dan menutup mata untuk tidur

성난 이 바다는 니 모든 꿈들을 삼키지
(Seongnan i badaneun ni modeun kkumdeureul samkhiji)
Lautan yang marah menelan semua mimpimu

ooh 한 번 더 채울 수 있게
(Ooh hanbeon deo chaeul su itge)
Karena itu sekali lagi aku bisa diisi 

어두운 바다를 헤매네.
(Eoduun badareul hemaene)
Aku berenang di lautan yang gelap

단 한 번 만 볼 수 있다면
(Dan han beon man bol su itdamyeon)
Andai saja aku bisa melihatmu sekali lagi

하얗게 웃는 니 모습
(Hayahge unneun ni moseup)
Senyum putihmu itu