(Nae meori sogen onthong geudaeppuninde)
Yang ada di kepalaku hanya dirimu
왜 바보처럼 아무 말도 못 했었는지
(Wae babo cheoreom amu maldo mot haesseonneuji)
Mengapa aku tak bisa mengatakan apapun seperti orang bodoh
무표정하게 서로 마주볼 때면
(Muphyojeonghage seoro majubol ttaemyeon)
Saat kita saling berpandangan tanpa ekspresi apapun
사실은 나 많이 떨려요
(Sasireun na manhi tteollyeoyo)
Sebenarnya aku sangat gemetar
조금만 더 이렇게 조금 더
(Jogeumman deo ireohke jogeum deo)
Sebentar saja seperti ini sebentar saja
그대 곁을 맴돌다 보면
(Geudae gyeotheul maemdolda bomyeon)
Saat aku melihat sekelingmu
이런 내 맘 알아 줄는지
(Ireon nae mam ara julleunji)
Tahukah kau perasaanku ini
말해야 하는데 말하고 싶은데
(Malhaeya haneunde malhago sipheunde)
Aku harus mengatakannya, aku ingin mengatakannya
다가설 수가 없어
(Dagaseol suga eobseo)
Tapi aku tak bisa pergi
기대고 싶은데 널 안고 싶은데
(Gidaego sipheunde neol ango sipheunde)
Aku ingin bersandar aku ingin memelukmu
아직 자신이 없어
(Ajik jasini eobseo)
Tapi aku masih tak punya keberanian
시간이 좀 흘러서 시간이 흘러서
(Sigani jom heulleoseo sigani heulleoseo)
Waktu semakin berlalu waktu semakin berlalu
내가 다가갈 때까지
(Naega dagagal ttaekkaji)
Hingga aku datang
이렇게 지금처럼
(Ireohke jigeum cheoreom)
Seperti saat ini
조금만 더 머물러주길
(Jogeumman deo meomulleojugil)
Aku berharap kau tetap di sana sebentar saja
아무것도 모른 채 모른 채
(Amugeotdo moreun chae moreun chae)
Tanpa mengetahui apapun
날 바라보는 그대 입술
(Nal baraboneun geudae ipsul)
Bibirmu yang menatapku
다가가 입맞추고 싶어
(Dagaga ipmatchugi sipheo)
Aku ingin menciummu
말해야 하는데 말하고 싶은데
(Malhaeya haneunde malhago sipheunde)
Aku harus mengatakannya, aku ingin mengatakannya
다가설 수가 없어
(Dagaseol suga eobseo)
Tapi aku tak bisa pergi
기대고 싶은데 널 안고 싶은데
(Gidaego sipheunde neol ango sipheunde)
Aku ingin bersandar aku ingin memelukmu
아직 자신이 없어
(Ajik jasini eobseo)
Tapi aku masih tak punya keberanian
시간이 좀 흘러서 시간이 흘러서
(Sigani jom heulleoseo sigani heulleoseo)
Waktu semakin berlalu waktu semakin berlalu
내가 다가갈 때까지
(Naega dagagal ttaekkaji)
Hingga aku datang
이렇게 지금처럼
(Ireohke jigeum cheoreom)
Seperti saat ini
조금만 더 머물러주길
(Jogeumman deo meomulleojugil)
Aku berharap kau tetap di sana sebentar saja
사랑해요 그대만을
(Saranghaeyo geudaemaneul)
Aku hanya mencintaimu
사랑해요 그대를
(Saranghaeyo geudaereul)
Aku mencintaimu
언제나 내 곁을 맴돌며
(Eonjena nae gyeotheul maemdolmyeon)
Jika kau selalu di sisiku
숨겨왔던 그 말
(Sumgyeowatdeon geu mal)
Kata yang kusembunyikan
난 여기 있는데
(Nan yeogi inneunde)
Aku disini
늘 같은 자린데
(Neul gatheun jarinde)
Selalu di tempat yang sama
아직도 모르나 봐
(Ajikdo moreuna bwa)
Kau masih belum tahu
널 사랑하는데
(Neol saranghaneunde)
Aku mencintaimu
널 좋아하는데
(Neol johahaneunde)
Aku menyukaimu
모른 척 했었나 봐
(Moreun cheok haesseonna bwa)
Kau seolah tak tahu
혹시나 그대에게 혹시 그대에게
(Hoksina geudaeege hoksi geudaeege)
Mungkinkah kepadamu mungkinkah kepadamu
내가 말해버리면
(Naega malhaebeorimyeon)
Jika aku mengatakannya kepadamu
그래도 지금처럼 곁에서
(Geuraedo jigeum cheoreom gyeotheseo)
Kau masih di sisiku seperti saat ini
날 바라봐줘요
(Nal barabwajwoyo)
Lihatlah aku