Jumat, 22 Juni 2018

Mamamoo – Gloomy Coincidence (우울한 우연) Indonesian Translation

라밤바야라 훔바야 라밤바야라 훔
(Rabambayara humbaya rabambayara hum)

라밤바야라 훔바야 훔바야 라밤바
(Rabambayara humbaya humbaya rabamba)

라밤바야라 훔바야 라밤바야라 훔
(Rabambayara humbaya rabambayara hum)

라밤바야라 훔바야 훔바야 라밤바
(Rabambayara humbaya humbaya rabamba)

우연이라 하기엔 너무나 심각했어
(Uyeonira hagien neomuna simgakhaesseo)
Ini terlalu konyol untuk menjadi sebuah kebetulan

우린 서로가 서롤
(Urin seoroga seorol)
Kita satu sama lain

모른 척을 해야만 했지
(Moreun cheogeul haeyaman haetji)
Kita harus saling pura-pura tak tahu

변해버린 모습과 오 서로 다른 연인과
(Byeonhaebeorin moseupgwa o seoro dareun yeoningwa)
Menjadi sosok yang berubah dan hubungan yang lain

같은 영활 보러 왔다
(Gatheun yeonghwal boreo watda)
Datang untuk melihat kesetiaan yang sama

우린 마주쳤었던 거야
(Urin majuchyeosseotdeon geoya)
Kita saling berhadapan

너와 눈이 마주치던 그 순간
(Neowa nuni majuchideon geu sungan)
Saat pandanganku bertemu denganmu saat itu

나는 태연한 척 하려 애를 썼지만
(Naneun thaeyeonjan cheok haryeo aereul sseotjiman)
Meski aku mencoba seolah aku tenang

당황하는 너의 표정들을
(Danghwanghaneun neoui phyojeongdeureul)
Ekspresimu yang sangat menggelikan

바라보면서
(Barabomyeonseo)
Aku melihatnya

나도 그만 멈칫하며
(Nado geuman meonchithamyeo)
Aku pun mencoba menghentikannya

당황했었던 거야
(Danghwanghaesseotdeon geoya)
Aku pun merasa malu

넌 나의 눈을 피했었고
(Neon naui nuneul phihaesseotgo)
Kau menghindari tatapan mataku

나도 너를 외면하긴 했었지만
(Nado neoreul wimyeonhagin haesseotjiman)
Meski aku tak keberatan

난 니 옆에 있는
(Nan ni yeophe inneun)
Tapi aku ada di depanmu

연인의 얼굴이 궁금했어
(Yeoninui eolguri gunggeumhaesseo)
Aku penasaran dengan wajah kekasihku

난 뒤를 돌아보고 있었고
(Nan dwireul dorabogo isseotgo)
Aku melihat ke belakang

너도 나를 의식하며 뒤를 돌아봤지
(Neodo nareul euisikhamyeo dwireul dorabwatji)
Kau pun tanpa ku tahu melihat ke belakang

너와 난 말 없이 서로가 서롤
(Neowa nan mal eobsi seoroga seorol)
Kau dan aku saling tak bicara

의식하고 있었던 거야
(Euisikhago isseotdeon geoya)
Kita saling diam

시간은 벌써 2년이나 지나갔고
(Siganeun beolsseo 2nyeonina jinagatgo)
Mungkin sudah 2 tahun berlalu

그땐 우린 얼마나 많은 방황을 했었나
(Geuttae urin eolmana manheun banghwangeul haesseonna)
Saat itu berapa banyak pengembaraan yang kita lakukan

영원히 널 못 볼 거라 믿었었는데
(Yeongwonhi neol mot bol geora mideosseonneunde)
Meski aku percaya bahwa kita tak akan saling bertemu

우연은 또 너를 내 곁에 데려다 놓았어
(Uyeoneun tto neoreul nae gyeothe deryeoda nohasseo)
Takdir membawamu ke sisiku lagi

다정한 서로의 연인을 보며
(Dajeonghan seoroui yeongineul bomyeo)
Melihat kekasih kita masing-masing

너와 난 말없는 질툴 느꼈을 거야
(Neowa nan maleobneun jilthul neukkyeosseul geoya)
Kan dan aku akan saling merasakan perasaan cemburu

눈인사도 나누지 못한 채
(Nun insado nanuji mothan chae)
Mata kita pun bahkan tak bisa saling menyapa

뒤돌아서며
(Dwidoraseomyeo)
Jika kita berbalik

서로의 행복을 비는 우울한 날일 거야
(Seoroui haengbogeul bineun uulhan naril geoya)
Hari yang menyedihkan untuk menjadi kebahagiaan kita

라밤바야라 훔바야 라밤바야라 훔
(Rabambayara humbaya rabambayara hum)

라밤바야라 훔바야 훔바야 라밤바
(Rabambayara humbaya humbaya rabamba)

라밤바야라 훔바야 라밤바야라 훔
(Rabambayara humbaya rabambayara hum)

라밤바야라 훔바야 훔바야 라밤바
(Rabambayara humbaya humbaya rabamba)

너와 눈이 마주치던 그 순간
(Neowa nuni majuchideon geu sungan)
Saat pandanganku bertemu denganmu saat itu

나는 태연한 척 하려 애를 썼지만
(Naneun thaeyeonjan cheok haryeo aereul sseotjiman)
Meski aku mencoba seolah aku tenang

당황하는 너의 표정들을
(Danghwanghaneun neoui phyojeongdeureul)
Ekspresimu yang sangat menggelikan

바라보면서
(Barabomyeonseo)
Aku melihatnya

나도 그만 멈칫하며
(Nado geuman meonchithamyeo)
Aku pun mencoba menghentikannya

당황했었던 거야
(Danghwanghaesseotdeon geoya)
Aku pun merasa malu

신호등은 짧았었고
(Sinhodeungeun jjalbasseotgo)
Lampu lalu lintas yang pendek

내가 너를 향해 뒤를 돌아봤을 때
(Naega neoreul hyanghae dwireul dorabwasseul ttae)
Saat aku berbalik dan melihatmu

넌 길을 건넌 뒤 건너편 저쪽에서
(Neon gireul geonneon dwi geonneophyeon jeojjogeseo)
Kau yang menyebrang dari seberang jalan

나를 나를 바라보고 있었지
(Nareul nareul barabogo isseotji)
Kau menatapku

그때 마침 버스가
(Geuttae machim beoseuga)
Pada saat itu bus

너와 내 사이를 가로질러 갔었고
(Neowa nae saireul garojilleo gasseotgo)
Hubungan ku denganmu saling menyebrang

영문도 모르는 내 연인은
(Yeongmundo moreuneun nae yeonineun)
Kekasih yang tak kukenal

나를 잡아 끌고 있었어
(Nareul jaba kkeulgo isseosseo)
Kau menyeret tanganku

시간은 벌써 2년이나 지나갔고
(Siganeun beolsseo 2nyeonina jinagatgo)
Mungkin sudah 2 tahun berlalu

그땐 우린 얼마나 많은 방황을 했었나
(Geuttae urin eolmana manheun banghwangeul haesseonna)
Saat itu berapa banyak pengembaraan yang kita lakukan

영원히 널 못 볼 거라 믿었었는데
(Yeongwonhi neol mot bol geora mideosseonneunde)
Meski aku percaya bahwa kita tak akan saling bertemu

우연은 또 너를 내 곁에 데려다 놓았어
(Uyeoneun tto neoreul nae gyeothe deryeoda nohasseo)
Takdir membawamu ke sisiku lagi

다정한 서로의 연인을 보며
(Dajeonghan seoroui yeongineul bomyeo)
Melihat kekasih kita masing-masing

너와 난 말없는 질툴 느꼈을 거야
(Neowa nan maleobneun jilthul neukkyeosseul geoya)
Kan dan aku akan saling merasakan perasaan cemburu

눈인사도 나누지 못한 채
(Nun insado nanuji mothan chae)
Mata kita pun bahkan tak bisa saling menyapa

뒤돌아서며
(Dwidoraseomyeo)
Jika kita berbalik

서로의 행복을 비는 우울한 날일 거야
(Seoroui haengbogeul bineun uulhan naril geoya)
Hari yang menyedihkan untuk menjadi kebahagiaan kita

라밤바야라 훔바야 라밤바야라 훔
(Rabambayara humbaya rabambayara hum)

라밤바야라 훔바야 훔바야 라밤바
(Rabambayara humbaya humbaya rabamba)

라밤바야라 훔바야 라밤바야라 훔
(Rabambayara humbaya rabambayara hum)

라밤바야라 훔바야 훔바야 라밤바
(Rabambayara humbaya humbaya rabamba)

라밤바야라 훔바야 라밤바야라 훔
(Rabambayara humbaya rabambayara hum)

라밤바야라 훔바야 훔바야 라밤바
(Rabambayara humbaya humbaya rabamba)

라밤바야라 훔바야 라밤바야라 훔
(Rabambayara humbaya rabambayara hum)

라밤바야라 훔바야
(Rabambayara humbaya)

훔바야 라밤바 훔바야 라밤바
(Humbaya rabamba humbaya rabamba)

Oh My Girl (오마이걸) – Love Song Indonesian Translation

흰 눈이 기쁨 되는 날
(Hwin nuni gippeum dweneun nal)
Hari ketika salju putih yang menyenangkan

흰 눈이 미소 되는 날
(Hwin nuni miso dweneun nal)
Hari ketika salju putih tersenyum

흰 눈이 꽃잎처럼 내려와
(Hwin nuni kkochip cheoreom naeryeowa)
Salju putih yang seperti kelopak bunga yang turun

우리의 사랑 축복해
(Uriui sarang chukbokhae)
Memberkahi cinta kita

지금 순간을 위해서
(Jigeum sunganeul wihaeseo)
Untuk saat ini

난 태어난 건 아닐까
(Nan thaeeonan geon anilkka)
Mungkinkah aku terlahir untuk ini

깊은 잠에서 눈뜨면
(Gipheun jameseo nuntteumyeon)
Saat aku terbangun dari tidur yang nyenyak

꺼질 마법은 아닐까
(Kkeojil mabeobeun anilkka)
Mungkinkah keajaiban itu akan padam

그대의 사랑이 되고파
(Geudaeui sarangi dwegopha)
Cintamu menjadi gelombang

오랜 시간을 돌아서
(Oraen siganeul doraseo)
Kembali untuk waktu yang lama

이제 내 자리에 오게 된 거야 oh
(Ije nae jarie oge dwen geoya oh)
Datang ke tempatku saat ini sekarang

흰 눈이 기쁨 되는 날
(Hwin nuni gippeum dweneun nal)
Hari ketika salju putih yang menyenangkan

흰 눈이 미소 되는 날
(Hwin nuni miso dweneun nal)
Hari ketika salju putih tersenyum

흰 눈이 꽃잎처럼 내려와
(Hwin nuni kkochip cheoreom naeryeowa)
Salju putih yang seperti kelopak bunga yang turun

우리의 사랑 축복해
(Uriui sarang chukbokhae)
Memberkahi cinta kita

아주 조그만 행복도
(Aju jogeuman haengbokdo)
Bahkan walau hanya sedikit kebahagiaan

늘 팝콘처럼 부풀길
(Neul phapkhon cheoreom buphulgil)
Selalu bergejolak seperti popcorn

때론 힘겨울 시간도
(Ttaeron himgyeoul sigando)
Bahkan terkadang semangat saat musim dingin 

희망 안에서 잠시길
(Hwimang aneseo jamsigil)
Di dalamnya ada sedikit harapan

이렇게 꼭 잡은 두 손에
(Ireohke kkok jabeun du sone)
Berpegangan tangan dengan erat seperti ini

아주 소박한 약속을
(Aju sobakhan yaksogeul)
Janji yang sangat sederhana

모두 다 모아서 간직할 거야 oh
(Modu da moaseo ganjikhal geoya oh)
Aku akan menjaga semuanya

흰 눈이 기쁨 되는 날
(Hwin nuni gippeum dweneun nal)
Hari ketika salju putih yang menyenangkan

흰 눈이 미소 되는 날
(Hwin nuni miso dweneun nal)
Hari ketika salju putih tersenyum

흰 눈이 꽃잎처럼 내려와
(Hwin nuni kkochip cheoreom naeryeowa)
Salju putih yang seperti kelopak bunga yang turun

우리의 사랑 축복해
(Uriui sarang chukbokhae)
Memberkahi cinta kita

그 날 그때의 추억이 돼 버리지 않기
(Geunal geuttaeui chueogi dwae beoriji anhgi)
Aku tak akan membuang kenangan hari itu 

멀리 서 있어도 하늘 아래에선 같지
(Meolli seo isseodo haneul araeeseon gatji)
Bahkan jika kau jauh dariku kita berada di bawah langit yang sama

지나 가버린 마법도
(Jina gabeorin mabeopdo)
Bahkan keajaiban yang berlalu

다시 꿈 같이 느껴지는 거 맞지
(Dasi kkum gathi neukkyeojineun geo matji)
Kita akan merasakan mimpi yang sama lagi

이거 진짜 맞지 yeh yeh
(Igeo jinjja matji yeh yeh)
Ini sangat benar

조그맣던 손도 이제는
(Jogeumahdeon sondo ijeneun)
Bahkan tangan kecilku sekarang

작지 않은 너와 내 꿈도
(Jakji anheun neowa nae kkumdo)
Tak lagi kecil bersamamu dan mimpiku

우리의 사랑 축복하는
(Uriui sarang chukbokhae)
Memberkahi cinta kita

하얀 눈앞에서 기도해
(Hayan nunapheseo gidohae)
Berdoa di depan mata putihmu

일곱 가지의 꿈도 그려왔던
(Ilgop gajiui kkumdo geuryeowatdeon)
Bahkan menggambarkan tujuh mimpi

우리의 정원도
(Uriui jeongwondo)
Rencana taman kita

난 그대 사랑이 되고
(Nan geudae sarangi dwego)
Aku adalah cintamu

내 그댄 영원이 되고
(Nan geudaen yeongwonhi dwego)
Aku adalah kehidupan abadimu

꼭 우리 오늘처럼 사랑해
(Kkok uri oneul cheoreom saranghae)
Kita harus saling mencintai seperti hari ini

하늘이 주는 날까지
(Haneuri juneun nalkkaji)
Hingga hari di surga nanti

난 그대 사랑이 되고
(Nan geudae sarangi dwego)
Aku adalah cintamu

내 그댄 영원이 되고
(Nan geudaen yeongwonhi dwego)
Aku adalah kehidupan abadimu

꼭 우리 오늘처럼 사랑해
(Kkok uri oneul cheoreom saranghae)
Kita harus saling mencintai seperti hari ini

하늘이 주는 날까지
(Haneuri juneun nalkkaji)
Hingga hari di surga nanti

꼭 우리 오늘처럼 사랑해
(Kkok uri oneul cheoreom saranghae)
Kita harus saling mencintai seperti hari ini

하늘이 주는 날까지
(Haneuri juneun nalkkaji)
Hingga hari di surga nanti

여자친구 (GFRIEND) – Wanna Be [What’s Wrong with Secretary Kim OST] Indonesian Translation

둡둡두룹둡
(Dupdupdurupdup)

둡둡두룹둡
(Dupdupdurupdup)

둡둡두룹둡
(Dupdupdurupdup)

Wanna be your girl friend yeah
Ingin menjadi kekasihmu

둡둡두룹둡
(Dupdupdurupdup)

어쩜 좋아 너만 보면 난
(Eojjeom joha neoman bomyeon nan)
Apa yang aku lakukan? Setiap kali aku melihatmu

매일같이 가슴이 떨려 난
(Maeil gathi gaseumi tteollyeo nan)
Hatiku bergetar, setiap hari

아직 내 맘 잘 몰라 난
(Ajik nae mam jal molla nan)
Aku masih tak begitu tahu tentang perasaanku

하루 종일 아무것도 잡히질 않고
(Haru jongil amugeotdo japhijil anhgo)
Sepanjang hari, aku tak bisa fokus pada apapun

니 생각만 나잖아
(Ni saenggakman najanha)
Aku hanya memikirkanmu

나를 빤히 바라보던 그 순간
(Nareul ppanhi barabodeon geu sungan)
Saat kau menatapku

너와 눈이 마추치던 그 순간
(Neowa nuni machuchideon geu sungan)
Saat mata kita bertemu

하늘이 온통 파래지고
(Haneuri onthong pharaejigo)
Langit membiru

쏟아지는 별빛 아래서
(Ssodajineun byeolbit araeseo)
Dan kita berada di bawah bintang jatuh

One Two Step
Satu Dua Langkah

두근 두근 두근거려
(Dugeun dugeun dugeungeoryeo)
Hatiku berdebar

나 두근거려
(Na dugeungeoryeo)
Aku berdebar-debar

내게 내게 내게 내게
(Naege naege naege naege)
Padaku, diriku, diriku

니 사랑을 말해줘
(Ni sarangeul malhaejwo)
Katakanlah cintamu padaku

나의 설레는 이 맘
(Naui seolleneun i mam)
Jantungku yang berdebar-debar

모아 다 주고 싶어
(Moa da jugo sipheo)
Aku ingin mengumpulkan semuanya dan memberikannya kepadamu

내 마음을 받아줘
(Nae maeumeul badajwo)
Terimalah hatiku

둡둡두룹둡
(Dupdupdurupdup)

Wanna be your girl friend yeah
Ingin menjadi kekasihmu

둡둡두룹둡
(Dupdupdurupdup)

매일같이 너만 보면 난
(Maeil gathi neoman bomyeon nan)
Setiap kali aku melihatmu

바보같이 가슴이 떨려 난
(Babo gathi gaseumi tteollyeo nan)
Seperti orang bodoh, hatiku bergetar

나도 내 맘 잘 몰라 난
(Nado nae mam jal molla nan)
Aku masih tak begitu tahu tentang perasaanku

하루 종일 아무것도 잡히질 않고
(Haru jongil amugeotdo japhijil anhgo)
Sepanjang hari, aku tak bisa fokus pada apapun

니 생각만 나잖아
(Ni saenggakman najanha)
Aku hanya memikirkanmu

너의 손이 스쳐가던 그 순간
(Neoui soni seubhyeogadeon geu sungan)
Saat tanganmu menyentuh tanganku

너와 눈이 마추치던 그 순간
(Neowa nuni machuchideon geu sungan)
Saat mata kita bertemu

눈 앞이 온통 맑아지고
(Nun aphi onthong malgajigo)
Mataku menjadi jernih

너를 보는 나의 눈빛은
(Neoreul boneun naui nunbicheun)
Dan pandangan yang ku berikan padamu 

One Two Step
Satu Dua Langkah

두근 두근 두근거려
(Dugeun dugeun dugeungeoryeo)
Hatiku berdebar

나 두근거려
(Na dugeungeoryeo)
Aku berdebar-debar

내게 내게 내게 내게
(Naege naege naege naege)
Padaku, diriku, diriku

니 사랑을 말해줘
(Ni sarangeul malhaejwo)
Katakanlah cintamu padaku

너를 위해 아껴둔
(Neoreul wihae akkyeodun)
Semua perasaanku

이 맘 모두 다 줄게
(I mam modu da julke)
Yang aku simpan untukmu, aku akan memberikan semuanya padamu 

나는 이제 니꺼야
(Naneun ije nikkeoya)
Sekarang aku milikmu

둡둡두룹둡
(Dupdupdurupdup)

Wanna be your girlfriend yeah
Ingin menjadi kekasihmu

둡둡두룹둡
(Dupdupdurupdup)

내 꿈에 찾아와줄래 너
(Nae kkume chajawajullae neo)
Maukah kau datang ke dalam mimpiku?

맘 속에 들어가볼래 난
(Mam soge deureogabollae nan)
Aku ingin masuk ke dalam hatimu

너만 있으면 너만 있다면
(Neoman isseumyeon neoman itdamyeon)
Kalau saja aku memilikimu, kalau saja aku memilikimu

두근 두근 두근거려
(Dugeun dugeun dugeungeoryeo)
Hatiku berdebar

나 두근거려
(Na dugeungeoryeo)
Aku berdebar-debar

내게 내게 내게 내게
(Naege naege naege naege)
Padaku, diriku, diriku

니 사랑을 말해줘
(Ni sarangeul malhaejwo)
Katakanlah cintamu padaku

나의 설레는 이 맘
(Naui seolleneun i mam)
Jantungku yang berdebar-debar

모아 다 주고 싶어
(Moa da jugo sipheo)
Aku ingin mengumpulkan semuanya dan memberikannya kepadamu

두근 두근 두근거려
(Dugeun dugeun dugeungeoryeo)
Hatiku berdebar

나 두근거려
(Na dugeungeoryeo)
Aku berdebar-debar

내게 내게 내게 내게
(Naege naege naege naege)
Padaku, diriku, diriku

니 사랑을 말해줘
(Ni sarangeul malhaejwo)
Katakanlah cintamu padaku

너를 위해 아껴둔
(Neoreul wihae akkyeodun)
Semua perasaanku

이 맘 모두 다 줄게
(I mam modu da julke)
Yang aku simpan untukmu, aku akan memberikan semuanya padamu 

나는 이제 니꺼야
(Naneun ije nikkeoya)
Sekarang aku milikmu

둡둡두룹둡
(Dupdupdurupdup)

Wanna be your girlfriend yeah
Ingin menjadi kekasihmu

둡둡두룹둡
(Dupdupdurupdup)

ALi – Only You (너만) Indonesian Translation

너만
(Neoman)
Hanya dirimu

너만 나를 예뻐해 주면 돼
(Neoman nareul yeppeohae jumyeon dwae)
Hanya kau yang bisa membuatku terlihat cantik

너만
(Neoman)
Hanya dirimu

그래 너만 나를 봐주면 돼 난
(Geurae neoman nareul bwajumyeon dwae nan)
Ya, aku cukup hanya dengan dirimu yang melihatku

날아갈 것만 같아
(Naragal geotman gatha)
Kurasa aku akan terbang

네 품에 안기면
(Ne phume angimyeon)
Jika aku dalam pelukanmu

곁에 있어도
(Gyeothe isseodo)
Walau disisimu

너무 보고 싶은 단 한 사람 너
(Neomu bogo sipheun dan han saram neo)
Hanya kau seorang yang kurindukan

가슴 가득히 네가 쌓여가
(Gaseum gadeukhi nega ssahyeoga)
Hatiku terisi penuh olehmu

사랑해 널
(Saramgjae neol)
Aku mencintaimu

그 누구보다 널
(Geu nuguboda neol)
Kau lebih dari siapapun

늘 내 곁에 있는 걸
(Neul nae gyeothe inneun geol)
Selalu berada di sisiku

난 그대 하나면 돼
(Nan geudae hanamyeon dwae)
Aku hanya membutuhkanmu

My love
Cintaku

시간이 흘러
(Sigani geulleo)
Waktu berlalu

모두 사라진 대도
(Modu sarajin daedo)
Meski semuanya menghilang

넌 항상 내 곁에
(Neon hangsang nae gyeothe)
Kau selalu di sisiku

너를 사랑해
(Neoreul saranghae)
Aku mencintaimu

너를 사랑해
(Neoreul saranghae)
Aku mencintaimu

너만
(Neoman)
Hanya dirimu

너만
(Neoman)
Hanya dirimu

나만
(Naman)
Hanya diriku

지금처럼 꼭 안아주면 돼
(Jigeum cheoreom kkok anajumyeon dwae)
Peluk aku seperti sekarang

나만
(Naman)
Hanya diriku

그래 지금 이대로만 아껴 줄래
(Geurae jigeum idaeroman akkyeo jullae)
Ya, maukah kau melidungiku seperti saat ini

사랑해 널
(Saranghae neol)
Aku mencintaimu

그 누구보다 널
(Geu nuguboda neol)
Kau lebih dari siapapun

늘 내 곁에 있는 걸
(Neul nae gyeothe inneun geol)
Selalu berada di sisiku

난 그대 하나면 돼
(Nan geudae hanamyeon dwae)
Aku hanya membutuhkanmu

My love
Cintaku

시간이 흘러
(Sigani geulleo)
Waktu berlalu

모두 사라진 대도
(Modu sarajin daedo)
Meski semuanya menghilang

넌 항상 내 곁에
(Neon hangsang nae gyeothe)
Kau selalu di sisiku

너를 사랑해
(Neoreul saranghae)
Aku mencintaimu

너를 사랑해
(Neoreul saranghae)
Aku mencintaimu

너만
(Neoman)
Hanya dirimu

너만
(Neoman)
Hanya dirimu

난 너에게
(Nan neoege)
Aku kepadamu

넌 나에게
(Neon naege)
Kau kepadaku

언제나 부를 우릴 위한 멜로디
(Eonjena bureul uril wihan mellodi)
Melodi selalu memanggil untuk kita

나는 너만
(Naneun neoman)
Aku hanya untukmu

너는 나만
(Neoneun naman)
Kau hanya untukku

이대로 영원히
(Idaero yeongwonhi)
Seperti ini selamanya


(Neo)
Kau

날 바라보는 너
(Nal baraboneun neo)
Kau yang melihatku

Baby I can feel your love
Sayang aku dapat merasakan cintamu

영원을 약속 할게
(Yeongwoneul yaksok halke)
Aku akan berjanji untuk selamanya

난 너
(Nan neo)
Aku dan kamu

다시 태어나도 너
(Dasi thaeonado neo)
Meski kau terlahir kembali

I’ll always be your love
Aku akan menjadi cintamu

난 항상 네 곁에
(Nan hangsang ne gyeothe)
Aku selalu di sisimu

너를 사랑해
(Neoreul saranghae)
Aku mencintaimu

너를 사랑해
(Neoreul saranghae)
Aku mencintaimu

너만
(Neoman)
Hanya dirimu

너만
(Neoman)
Hanya dirimu

Jooyoung – First (처음) (Feat. SOLE) Indonesian Translation

가만히 앉아 떠올려
(Gamanhi anja tteollyeo)
Diam-diam aku duduk di sini, berpikir

널 처음 만나 설렜었던 그날
(Neol cheoeum manna seollesseotdeon geunal)
Tentang hari yang membuat hati bergelora saat pertama kali bertemu denganmu

유독 느리게 걸었던 너와 나
(Yudok neurige georeotdeon neowa na)
Kita berjalan sangat lambat, kau dan aku

어색해하는 너를 봤을 때
(Eosaekhaehaneun neoreul bwasseul ttae)
Saat aku melihatmu, aku merasa canggung

궁금해 너는 알고 있는지
(Gunggeumhae neoneun algo inneunji)
Aku penasaran, bertanya-tanya apakah kau tahu

아직도 그때
(Ajikdo geuttae)
Saat aku masih memikirkannya sekarang

너의 모습은 날 미소 짓게 해
(Neoui moseubeun nal miso jitge hae)
Itu membuatku tersenyum

Everytime I go inside your heart
Setiap kali aku masuk ke dalam hatimu

너의 마음에 들어가면
(Neoui maeume deureogamyeon)
Saat aku masuk ke dalam hatimu

난 아직도 설레 girl 넌 어때
(Nan ajikdo seolle girl neon eottae)
Aku masih mendapatkan getaran itu, girl, bagaimana denganmu?

If you feel the same
Andai saja kau merasakan hal yang sama

Everytime you come inside my heart
Setiap kali kau masuk ke dalam hatiku

네가 마음에 들어오면
(Nega maeume deureo omyeon)
Saat kau masuk ke dalam hatiku

숨이 멎을듯해 boy 넌 어때
(Sumi meojeuldeuthae boy neon eottae)
Rasanya seolah aku tak bisa bernafas, bagaimana denganmu?

If you feel the same
Andai saja kau merasakan hal yang sama

기억나 모든 순간
(Gieokna modeun sungan)
Aku ingat semua saat itu

처음 손잡을 때
(Cheoeum sonjabeul ttae)
Saat pertama kali kita berpegangan tangan

떨렸던 내 맘이 전해질까 싶었어
(Tteollyeotdeon nae mami jeonhaejilkka sipheosseo)
Aku bertanya-tanya apakah kau bisa merasakan hatiku yang gemetar

사소한 걱정을 늘어놓고
(Sasohan geokjeongeul neureonohgo)
Saat kita berbagi kekhawatiran kecil kita

세심한 고민까지 함께 나눌 때
(Sesimhan gominkkaji hamkke nanol ttae)
Dan membicarakan setiap masalah

너와의 따뜻했던
(Neowaui ttatteuhaetdeon)
Hari yang hangat ini bersamamu

오늘이 내일 보다 난 소중해
(Oneuri naeil boda nan sojunghae)
Lebih berharga dari hari esok 

너와 나의 시간 속에서
(Neowa naui sigan sogeseo)
Di masa kita bersama

같은 곳을 향해 걸을 때
(Gatheun goseul hyanghae georeul ttae)
Saat kita berjalan menuju tempat yang sama

바랄게 없어 더 지금의 난
(Baralke eobseo deo jigeumui nan)
Tak ada lagi yang aku inginkan

If you feel the same
Jika kau merasakan hal yang sama

내 마음이 you got me
(Nae maeumi you got me)
Hatiku kau memilikiku

떨리는 건 you got me
(Tteollineun geon you got me)
Gemetar kau memilikiku

I think it’s you boy
Aku pikir itu adalah dirimu, boy

I’m sure it’s you girl
Aku yakin itu adalah dirimu, girl

너와 나의 시간 속에서
(Neowa naui sigan sogeseo)
Di masa kita bersama

같은 곳을 향해 걸을 때
(Gatheun goseul hyanghae georeul ttae)
Saat kita berjalan menuju tempat yang sama

바랄게 없어 더 지금의 난
(Baralke eobseo deo jigeumui nan)
Tak ada lagi yang aku inginkan

I do feel the same
Jika kau merasakan hal yang sama 

Jooyoung (주영) – Fountain Indonesian Translation

세상이 깨기도 전에
(Sesangi kkaegido jeone)
Bahkan sebelum dunia terbangun

이른 아침에 나는 떠날래
(Ireun achime naneun tteonallae)
Pagi hari, aku ingin pergi

If you feel what I feel
Jika kau merasakan apa yang aku rasakan, 

be my guest
jadilah tamanku

잠든 이 도시엔 알리지 않을래
(Jamdeun i dosien alliji anheullae)
Aku tak ingin kota yang sedang tidur ini tahu

새하얀 너와
(Saehayan neowa)
Dengan dirimu, menjadi begitu putih cerah

들뜬 도시 밖
(Deultteun dosi bak)
Kita berada di luar kota, begitu gembira

And when the sun shines
Dan saat matahari bersinar

This view I’ve always wanted
Pandangan ini selalu kuinginkan

지금 떠나자 어서 come through
(Jigeum tteonaja eoseo come through)
Ayo pergi sekarang, cepatlah

어디든 갈래 그냥 come
(Eodideun gallae geunyang come)
Aku ingin pergi kemana saja ayo

come through
datang saja

곁에 있어줘 너만 come through
(Gyeothe isseojwo neoman come trhough)
Tinggal di sampingku, hanya kau yang datang

As long as you’re good baby
Selama kau melahirkan bayi yang baik

come through
datang saja

지금 떠나자 어서 come through
(Jigeum tteonaja eoseo come through)
Ayo pergi sekarang, cepatlah

어디든 갈래 그냥 come through
(Eodideun gallae geunyang come through)
Aku ingin pergi kemana saja ayo

곁에 있어줘 너만 come through
(Gyeothe isseojwo neoman come trhough)
Tinggal di sampingku, hanya kau yang datang

Oh 우린 마치 fountain
(Oh urin machi fountain)
Oh kita seperti air mancur

Green leaves countless
Daun hijau yang tak terhitung jumlahnya

그래 우린 hidden fountain
(Geurae urin hidden fountain)
Ya, kita adalah air mancur tersembunyi

We can let our switches on
Kita bisa membiarkannya terus menyala

I feel like on the run
Aku merasa seperti berada dalam pelarian

던져버린 채
(Deonjyeobeorin chae)
Maukah kau membuang semuanya

나와 달릴래
(Nawa dallillae)
Dan lari bersamaku?

Gyakuso in the woods
Gyakuso di hutan

No one’s here to judge
Tak ada yang di sini untuk menghakimi

Wanna burn out and search
Ingin membakar dan mencari

The space that we never been
Ruang yang belum pernah kita kunjungi

Higher than
Lebih tinggi dari

The moon
Bulan

Let me set you free 여긴
(Let me set you free yeogin)
Biarkan aku membebaskanmu

우리밖에 없잖아
(Uribakke eobjanha)
Hanya ada kita di sini

발자국을 겹쳐줘
(Baljagugeul gyeopchyeojwo)
Kau bisa menginjak jejak kakiku

You can follow right behind
Kau bisa mengikuti tepat di belakang

Gyakuso

On our feet
Di kaki kita 

Jooyoung – Planet Girl (Feat. pH-1) Indonesian Translation

Damn
Sialan 

Girl you got me thinkin of
Girl, kau membuatku memikirkanmu 

With bottles of Dom Perignon
Dengan sebotol Dom Perignon

We can fly to Tokyo
Kita bisa terbang ke Tokyo

If you wanna
Jika kau mau 

Shit
Diamlah 

Let us get lost tonight
Ayo kita tersesat saja untuk malam ini 

Leave all your thoughts behind
Singkirkan semua beban pikiranmu 

Pieces of us to the paradise
Serpihan dari tubuh kita berada di surga 

손 닿을 수 없는 그곳에 너와 나
(Son daheul su eobneun geu gose neowa na)
Di sebuah tempat dimana kita tak bisa bersentuhan, kau dan aku

거기 너와 나
(Geogi neowa na)
Di sana, kau dan aku

숨 쉴 수 없는 그곳에 너와 나
(Sum swil su eobneun geugose neowa na)
Di sebuah tempat dimana kita tak bisa bernafas, kau dan aku 

거기 너와 나
(Geogi neowa na)
Di sana, kau dan aku

I take you out tonight
Aku membawamu malam ini 

Yet again you reside
Sekali lagi kau 

inside of my dome
tinggal di dalam kamarku 

late night 이른 새벽쯤
(Late night ireun saebyeokjjeum)
Larut malam, dini hari

내 귓가에 들리는 떨림
(Nae gwitgae deullineun tteollim)
Aku mendengar getaran

you be callin’ my phone
Kau akan meneleponku

언제든 좋으니 목마를 때
(Eonjedeun joheuni mokmareul ttae)
Kapanpun itu, kapanpun kau merasa haus

시원하게 내게 말을 해
(Siwonhage naege mareul hae)
Katakan padaku

서로를 해소해 yea yea
(Seororeul haesohae yea yea)
Mari kita saling memuaskan satu sama lain ya ya

Take you outta this planet girl
Membawamu keluar dari planet ini

참지 못하고 소릴 지를걸
(Chamsi mothago soril jireulgeol)
Kau tak akan bisa menahan jeritanmu

So inspirational
Begitu inspirasional

Ye I’m fucking into her
Kau sedang menidurinya

Let us fly to wherever
Mari kita terbang ke manapun

Jheez

She so inspirational
Dia sangat inspirasional

I never felt this way
Saya tak pernah merasa seperti ini

You are just too much addiction
Kau terlalu banyak kecanduan

Damn
Diamlah

So she so inspirational
Karena itu dia sangat inspirasional

I’m fucking into her
Aku menidurinya

No hesitation I don’t give a
Jangan ragu aku tak memberikannya sebuah

Shit
diamlah

So gravitational
Begitu banyak gravitasi

Can’t get away of her
Tak bisa lolos darinya

She just too much addiction
Dia terlalu banyak kecanduan

너의 깊은 눈동자 속에 zooming in
(Neoui gipheun nundongja soge zooming in)
Ke dalam matamu yang dalam, perbesar

swimming in the blue ocean
berenang di samudra biru

계속되는 우리 모션
(Gyesokdweneun uri mosyeon)
Gerakan kita terus berjalan

감각은 롤러코스터 when it go up
(Gamgageun rolleokhoseutheo when it go up)
Indra seperti rollercoaster, saat naik

너의 몸은 놀이공원
(Neoui momeun norigongwon)
Tubuhmu seperti taman hiburan

got my ticket 길을 비켜
(Got my ticket gireul bikhyeo)
Dapatkan tiketku, menyingkirlah

너의 독점 나의 소원
(Neoui dokjeom naui sowon)
Menjadi monopolimu adalah keinginanku

지금 우린 헐떡대고 숨 차올라
(Jigeum urin heoltteokdaego sum chaolla)
Saat ini, kita terengah-engah dan kehabisan nafas

붕 뜬 너와 나의 spaceship
(Bong tteun neowa naui spaceship)
Kita mengambang di pesawat ruang angkasa,

get up on it
terbangun di atasnya

진입해 o zone에
(Jiniphae o zonee)
Ayo masuk ke zona o

Damn
Sialan 

Girl you got me thinkin of
Girl, kau membuatku memikirkanmu 

With bottles of Dom Perignon
Dengan sebotol Dom Perignon

We can fly to Tokyo
Kita bisa terbang ke Tokyo

If you wanna
Jika kau mau 

Shit
Diamlah 

Let us get lost tonight
Ayo kita tersesat saja untuk malam ini 

Leave all your thoughts behind
Singkirkan semua beban pikiranmu 

Pieces of us to the paradise
Serpihan dari tubuh kita berada di surga 

손 닿을 수 없는 그곳에 너와 나
(Son daheul su eobneun geu gose neowa na)
Di sebuah tempat dimana kita tak bisa bersentuhan, kau dan aku

거기 너와 나
(Geogi neowa na)
di sana, kau dan aku

숨 쉴 수 없는 그곳에 너와 나
(Sum swil su eobneun geugose neowa na)
Di sebuah tempat dimana kita tak bisa bernafas, kau dan aku 

거기 너와 나
(Geogi neowa na)
di sana, kau dan aku

I take you out tonight
Aku membawamu malam ini