Kamis, 21 Juni 2018

Jooyoung (주영) – Wine (Feat. G.Soul) Indonesian Translation

와인 잔에 우리 기억이 담겨
(Wain jane uri gieogi damgyeo)
Kenangan kita ada di dalam gelas anggur

비워낼수록 점점 멀어져 쏟아버리고
(Biwonaelsurok jeomjeom meorejyeo ssodabeorigo)
Semua itu semakin jauh semakin kosong

깨어난 후에
(Kkaeeonan hue)
Setelah aku menuangkannya dan habis

이젠 다 지울래
(Ijen da jiullae)
Aku ingin menghapus semuanya

홀로 누워 그날 속에 잠겨
(Hollo nowo geunal soge jamgyeo)
Meletakkannya di sini sendirian, terkunci di hari itu

사진 앞에 내가 눈을 감어
(Sajin aphe naega nuneul gama)
Menutup mataku dari foto kita

잡고 싶진 않아
(Japgo sipjin anha)
Aku tak ingin bertahan

그냥 이대로
(Geunyang idaero)
Aku hanya ingin seperti ini

그날 속에 우린 이제 더는 없어
(Geunal soge urin ije deoneun eobseo)
Tak ada lagi kita di hari itu

지금 나를 봐 now
(Jigeum nareul bwa now)
Lihatlah aku Sekarang

추억들은 모두 마셔 없어
(Chueokdeureun modu masyeo eobseo)
Aku meminum semua kenangan itu, semua sudah tak ada lagi  

You used to say
Kau biasa mengatakannya

향기 짙던 그 밤과
(Hyanggi jitdeon geu bamgwa)
Malam itu, aroma itu begitu kental

So much pain I put you through
Begitu banyak rasa sakit yang aku alami

지우려 노력해도
(Jiuryeo noryeokhaedo)
Aku mencoba untuk menghapusnya

더 진하게 남았어
(Deo jinhage namasseo)
Namun tetap saja itu malah menjadi lebih kuat

더 이상 찾지 않아
(Deo isang chatji anha)
Aku tak akan mencarimu lagi

Girl I won’t let you
Girl, aku tak akan membiarkanmu

돌아올 필요도 없어
(Doraol phiryodo eobseo)
Tak perlu kembali

빈 잔에 고였던 기억들
(Bin jane goyeotdeon gieokdeul)
Kenangan terangkat di gelas kosong ini

어느새 빠르게 비웠어
(Eoneusae ppareuge biwosseo)
Tiba-tiba menjadi kosong

Girl you better realize
Girl, kau baru menyadarinya sekarang 

이젠 너무 늦었어
(Ijen neomu neujeosseo)
Sekarang itu sudah terlambat

뒤돌아서 어서 leave me
(Dwidoraseo eoseo leave me)
Berbaliklah, cepatlah dan tinggalkan aku

날카롭던 너의 눈
(Nalkharopdeon neoui nun)
Matamu yang tajam

깨져버린 후의 나
(Kkaejyeobeorin huui na)
Yang telah merusakku

내게 남은 너의 red wine
(Naege nameun neoui red wine)
Satu-satunya yang tersisa adalah anggur merahmu

상처에 닿아 쓰기만 한걸
(Sangcheoe daha sseugiman hangeol)
Itu menyentuh bekas lukaku, sungguh pahit

말했잖아 난 이미
(Malhaetjanha nan imi)
Sudah ku katakan 

그냥 이대로가 더 좋다고
(Geunyang idaeroga deo johdago)
Aku sudah menyukai sesuatu cara seperti itu

먼 훗날의 우리
(Meon hunnarui uri)
Jauh ke depan di masa depan

약속은 다 지워
(Yaksogeun da jiwo)
Mari kita hapus semua janji kita

지금 나를 봐 now
(Jigeum nareul bwa now)
Lihatlah aku Sekarang

추억들은 모두 마셔 없어
(Chueokdeureun modu masyeo eobseo)
Aku meminum semua kenangan itu, semua sudah tak ada lagi  

You used to say
Kau biasa mengatakannya

향기 짙던 그 밤과
(Hyanggi jitdeon geu bamgwa)
Malam itu, aroma itu begitu kental

So much pain I put you through
Begitu banyak rasa sakit yang aku alami

지우려 노력해도
(Jiuryeo noryeokhaedo)
Aku mencoba untuk menghapusnya

더 진하게 남았어
(Deo jinhage namasseo)
Namun tetap saja itu malah menjadi lebih kuat

더 이상 찾지 않아
(Deo isang chatji anha)
Aku tak akan mencarimu lagi

Girl I won’t let you
Girl, aku tak akan membiarkanmu

돌아올 필요도 없어
(Doraol phiryodo eobseo)
Tak perlu kembali

빈 잔에 고였던 기억들
(Bin jane goyeotdeon gieokdeul)
Kenangan terangkat di gelas kosong ini

어느새 빠르게 비웠어
(Eoneusae ppareuge biwosseo)
Tiba-tiba menjadi kosong

Girl you better realize
Girl, kau baru menyadarinya sekarang 

이젠 너무 늦었어
(Ijen neomu neujeosseo)
Sekarang itu sudah terlambat

뒤돌아서 어서 leave me
(Dwidoraseo eoseo leave me)
Berbaliklah, cepatlah dan tinggalkan aku

우리 추억은
(Uri chueogeun)
Kenangan kita 

깨져버린 걸
(Kkaejyeobeorin geol)
Semakin rusak

Look at this shattered glasses
Lihatlah gelas yang telah yang hancur ini

There’s no going back
Itu tak akan kembali

Jooyoung (주영) – Daydream Indonesian Translation

내 옆에 너와
(Nae yeophe neowa)
Bersamamu di sisiku

햇살에 녹아
(Haessare noga)
Dan sinar matahari, aku meleleh

잠에서 깰 땐
(Jameseo kkael ttaen)
Saat aku bangun

이곳에 너와
(Igose neowa)
Bersamamu disini

현실을 벗어나
(Hyeonsireul beoseona)
Aku melarikan diri dari kenyataan

You got me daydreaming to dawn
Kau membuatku termenung sampai fajar

하늘 맑은 날 그날 너와
(Haneul malgeun nal geunal neowa)
Di hari yang cerah, bersamamu

Out at the park
Pergi ke taman

Riding a bike
Naik sepeda

There’s no need to hide
Tak perlu bersembunyi

하늘을 닮은 널
(Haneureul dalmeun neol)
Kau menyerupai langit

우와 우와 예
(Uwa uwa ye)

품에 안고서
(Phume angoseo)
Bersamamu di pelukanku

Sipping a wine
Menyesap anggur

Let’s stay through the night
Mari kita lakukan itu semalaman

창가에 앉아
(Changgae anja)
Duduk di dekat jendela

너를 가만히 보다 눈을 감으면
(Neoreul gamanhi boda nuneul gameumyeon)
Aku diam menatapmu dan memejamkan mata

내겐 더욱 선명해 너와 그린 매일이
(Naegen deouk seonmyeonghae neowa geurin maeiri)
Kemudian setiap hari saat-saat bersamamu menjadi semakin jelas

Girl you got me daydreaming to dawn
Girl, kau membuatku termenung sampai fajar

하늘 맑은 날 그날 너와
(Haneul malgeun nal geunal neowa)
Di hari yang cerah, bersamamu

Out at the park
Pergi ke taman

Riding a bike
Naik sepeda

There’s no need to hide
Tak perlu bersembunyi

하늘을 닮은 널
(Haneureul dalmeun neol)
Kau menyerupai langit

우와 우와 예
(Uwa uwa ye)

품에 안고서
(Phume angoseo)
Bersamamu di pelukanku

Sipping a wine
Menyesap anggur

Let’s stay through the night
Mari kita lakukan itu semalaman

Laying down on you
Bersandar kepadamu

Whispering to you
Berbisik kepadamu

Daydreaming with you
Termenung bersamamu 

Igniting this dawn
Mengabaikan fajar ini

너와 함께 이순간
(Neowa hamkke isungan)
Bersamamu di saat ini

Sleepy – iD (아이디) Indonesian Translation

알려줘 너의 이름
(Allyeojwo neoui ireum)
Beritahu aku siapa namamu

WHAT’S YOUR NAME
SIAPA NAMAMU

말해줘 너의 번호
(Malhaejwo neoui beonho)
Katakan nomormu

RING RING RING

뭘 해도 넌 나를
(Mwol haedo neon nareul)
Apapun yang aku lakukan, kau

SKIP SKIP SKIP
LEWAT LEWAT LEWAT

차가운 너의 예쁜
(Chagaun neoui yeppeun)
Kau begitu dingin namun cantik

LIP LIP LIPS
BIBIR BIBIR BIBIR

TELL ME WHAT YOU
KATAKAN PADAKU APA 

WANNA DO YEAH
YANG INGIN KAU LAKUKAN YEAH

TELL ME WHERE YOU
KATAKAN PADAKU KEMANA KAU 

WANNA GO YEAH
INGIN PERGI YEAH

네가 원하는 건 말만 하면 돼 BEA
(Nega wonhaneun geon malman hamyeon dwae BEA)
Katakan saja apa yang kau inginkan

내가 누군지는 알지 YEAH
(Naega nugunjineun alji yeah)
Kau tahu siapa aku yeah

I CAN TELL YOU EVERYTHING
AKU BISA MENGATAKAN SEGALANYA SEGALANYA

첫눈에 빠진 건 인정해
(Cheotnune ppajin geon injeonghae)
Kuakui aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama

다 똑같은 벌들은 아니지
(Da ttokgatheun beoldeureun aniji)
Jangan melihat lebah-lebah lain yang sama 

꼬이지 꽃 주위엔 윙윙윙
(Kkoiji kkot juwien wingwingwing)
Mereka tersangkut di sekitar bunga, bzz bzz

HEY GIRL

DON’T YOU KNOW ABOUT ME
TIDAKKAH KAU TAHU TENTANG AKU

내 심장의 온도는 태양 넌 민효린
(Nae simjangui ondoneun thaeyang neon minhyorin)
Suhu hatiku seperti matahari, kau adalah Min Hyo Rin

GIRL 부담스러운 거 알아
(GIRL budanseureoun geo ara)
Girl, aku tahu ini terlalu berlebihan

딴 건 됐고 그럼 인스타그램 아이디
(Ttan geon dwaetgo inseuthageuraem aidi)
Namun lupakan saja yang lainnya, katakan saja ID Instagrammu

GIRL 라도 알려줘
(GIRL rado allyeojwo)
Girl, katakan padaku 

가상에서라도
(Gasangeseorado)
Bahkan dalam imajinasiku

CLOSE TO YOU
DEKAT DENGANMU

WHAT IS YOUR ID
APA ID KAMU

너무 궁금해 YOUR ID
(Neomu gunggeumhae YOUR ID)
Sungguh penasaran, IDmu

헤매고 있어 몇 시간씩
(Hemaego isseo myeot siganssik)
Aku berselancar (di internet) selama beberapa jam

줄어들고 있는 배터리
(Jureodeulgo inneun baetheori)
Bateraiku hampir habis

나 하루 종일 또 둘러보기
(Na haru jongil tto dulleobogi)
Sepanjang hari, aku melihat sekeliling

I WANNA GET TO KNOW YOUR ID
AKU INGIN TAHU IDmu

YOUR ID
IDmu

YOUR ID
IDmu

줄어들고 있는 배터리
(Jureodeulgo inneun baetheori)
Bateraiku hampir habis

나 하루 종일 또 둘러보기
(Na haru jongil tto dolleobogi)
Sepanjang hari, aku melihat sekeliling

I WANNA GET TO KNOW YOUR ID
AKU INGIN TAHU IDmu

내가 할 수 있는 거라곤
(Naega hal su inneun georagon)
Satu-satunya hal yang bisa kulakukan

인스타그램 켜서 검색뿐
(Inseuthageuraem khyeoseo geomsaeppun)
Adalah masuk Instagram dan berselancar di internet

너의 지인 타고 SURFING
(Neoui jiin thago SURFING)
Masuk ke akun temanmu dan berselancar

해시태그 위치태그
(Haesithaegeu wichithaego)
Tag Hash, tag lokasi

보고 싶어 너의 사계절
(Bogo sipheo neoui sagyejeol)
Aku ingin melihat keempat musimmu

전혀 다른 모습
(Jeonhyeo dareun moseup)
Aku ingin melihat sisi berbeda dirimu 

NO MAKE UP
Tak ada riasan

먼저 다가가서 말을 걸기 전에
(Meonjeo dagaseo mareul geolgi jeone)
Sebelum aku mendatangimu dan berbicara denganmu terlebih dahulu

너의 취향 알고 싶어
(Neoui chwihyang algo sipheo)
Aku ingin tahu seleramu karena itu 

SEARCH 밤새
(SEARCH bamsae)
Aku berselancar di internet semalaman

그 눈빛은 JUST A MOMENT
(Geu nunbicheun JUST A MOMENT)
Tampilan itu HANYA SESAAT SAJA

절대 아냐 나 나쁜 놈은
(Jeoldae anya na nappeun nomeun)
Aku bukanlah orang jahat

티 나지 않게 DM을 보내는 짓은 안 해야지 하고
(Thi naji anhge DMeul bonaeneun jiseun an haeyaji hago)
Aku katakan pada diriku sendiri untuk tak mengirimkan DM kepadamu

나도 몰래 더블 클릭해 OOPS
(Nado mollae deobeul kheullikhae OOPS)
Namun tanpa sadar, aku melakukan double klik oops

절대 안 해 그런 실수 사진
(Jeoldae an hae geureon silsu sajin)
Aku tak akan membuat kesalahan

확대 같은 늑대 짓은
(Hwakdae gatheun neukdae jiseun)
Aku tak akan memperbesar gambarmu, seolah merayap

비공개가 아니기를 바래야지 간절히
(Bigonggaega anigireul baraeyaji ganjeolhi)
Hanya berharap kau tak mengatur akunmu dengan mode privat 

아침이 밝아오네 윙윙윙
(Achimi balhaone wingwingwing)
Pagi akan datang, bzz bzz

HEY GIRL

DON’T YOU KNOW ABOUT ME
TIDAKKAH KAU TAHU TENTANG AKU

내 심장의 온도는 태양 넌 민효린
(Nae simjangui ondoneun thaeyang neon minhyorin)
Suhu hatiku seperti matahari, kau adalah Min Hyo Rin

GIRL 부담스러운 거 알아
(GIRL budanseureoun geo ara)
Girl, aku tahu ini terlalu berlebihan

딴 건 됐고 그럼 인스타그램 아이디
(Ttan geon dwaetgo inseuthageuraem aidi)
Namun lupakan saja yang lainnya, katakan saja ID Instagrammu

GIRL 라도 알려줘
(GIRL rado allyeojwo)
Girl, katakan padaku 

가상에서라도
(Gasangeseorado)
Bahkan dalam imajinasiku

CLOSE TO YOU
DEKAT DENGANMU

WHAT IS YOUR ID
APA ID KAMU

너무 궁금해 YOUR ID
(Neomu gunggeumhae YOUR ID)
Sungguh penasaran, IDmu

헤매고 있어 몇 시간씩
(Hemaego isseo myeot siganssik)
Aku berselancar (di internet) selama beberapa jam

줄어들고 있는 배터리
(Jureodeulgo inneun baetheori)
Bateraiku hampir habis

나 하루 종일 또 둘러보기
(Na haru jongil tto dulleobogi)
Sepanjang hari, aku melihat sekeliling

I WANNA GET TO KNOW YOUR ID
AKU INGIN TAHU IDmu

YOUR ID
IDmu

YOUR ID
IDmu

줄어들고 있는 배터리
(Jureodeulgo inneun baetheori)
Bateraiku hampir habis

나 하루 종일 또 둘러보기
(Na haru jongil tto dolleobogi)
Sepanjang hari, aku melihat sekeliling

I WANNA GET TO KNOW YOUR ID
AKU INGIN TAHU IDmu 

YOUR ID ID ID ID
ID ID IDmu

YOUR ID ID ID ID
ID ID IDmu

YOUR ID ID ID ID
ID ID IDmu

I WANNA GET TO KNOW YOUR ID
AKU INGIN TAHU IDmu 

나윤권 (Na Yoon Kwon) – 너 없는 시간 [Come and Hug Me OST] Indonesian Translation

너에게 한걸음 다가갈게
(Neoege hangeoreum dagagalke)
Aku akan selangkah lebih dekat denganmu

늘 있던 그 자리에 있어줘
(Neul itdeon geu jarie isseojwo)
Tetaplah di tempatku selalu berdiri

떨리는 손끝에 내 맘을 담아서
(Tteollineun sonkkeuthe nae mameul damaseo)
Tanganmu yang gemetar menyentuh hatiku 

다시 한번만 널 안아볼게
(Dasi hanbeonman neol anabolke)
Aku akan memelukmu sekali lagi saja

그렇게 나에게 꼭 안겨줘
(Geureohke naege kkok angyeojwo)
Pastikan dirimu memelukku erat

너를 느낄 수 있게
(Neoreul neukkil su itge)
Aku bisa merasakanmu

너의 체온 너의 향기가 아직 내 안에
(Neoui cheeun neoui hyanggiga ajik nae ane)
Suhu tubuhmu aroma dirimu masih di dalam diriku

있음을 느끼게 다시 숨을 쉬게
(Isseumeul neukkige dasi sumeul swige)
Menghembuskan nafas untuk merasakannya lagi

꿈결 같았던 그 시간이
(Kkumgyeol gathadeon geu sigani)
Saat itu seperti mimpi

다시 꿈처럼 깨어나게
(Dasi kkum cheoreom kkaeeonage)
Aku bangun seperti mimpi lagi

너 없는 시간이 너 없는 날들이
(Neo eobneun sigani neo eobneun naldeuri)
Saat-saat tanpamu hari-hari tanpamu

내겐 죽음 같던 날들이었어
(Naegen jugeum gatdeon naldeurieosseo)
Itu seperti hari-hari kematianku

너 없던 기억이
(Neo eobdeon gieogi)
Kenangan tanpamu

니가 없는 모든 순간이
(Niga eobneun modeun sungani)
Semua momen tanpamu

너로 잊혀지게 나를 안아줘
(Neoro ijhyeojige nareul anajwo)
Peluklah aku hingga aku bisa melupakanmu

꿈결 같았던 너와의 시간이
(Kkumgyeol gatdeon neowaui sigani)
Saat bersamamu seperti dalam mimpi

다시 살아서 숨을 쉬게
(Dasi saraseo sumeul swige)
Sehingga aku hidup kembali dan bernafas lagi

너 없는 시간이 너 없는 날들이
(Neo eobneun sigani neo eobneun naldeuri)
Saat-saat tanpamu hari-hari tanpamu

내겐 죽음 같던 날들이었어
(Naegen jugeum gatdeon naldeurieosseo)
Itu seperti hari-hari kematianku

너 없던 기억이
(Neo eobdeon gieogi)
Kenangan tanpamu

니가 없는 모든 순간이
(Niga eobneun modeun sungani)
Semua momen tanpamu

너로 잊혀지게 나를 안아줘
(Neoro ijhyeojige nareul anajwo)
Peluklah aku hingga aku bisa melupakanmu

미치도록 사랑했고
(Michidorok saranghaetgo)
Aku dengan gila mencintaimu

그래서 더 눈물 나고
(Geuraeseo deo nunmul nago)
Sehingga airmata mengalir lagi

여전히 넌 내 안에 숨쉬잖아
(Yeojeonhi neon nae ane sumswijanha)
Kau masih saja bernafas di dalam diriku

아직 널 사랑해 너만을 기억해
(Ajik neol saranghae neomaneul gieokhae)
Aku masih mencintaimu aku hanya mengingatmu

여전히 모든 게 그대로인데
(Yeojeonhi modeun ge geudaeroinde)
Itu masih segalanya tentangmu

너 하나 없는 게 나에게 전부인 거야
(Neo hana eobneun ge naege jeonbuin geoya)
Walau hanya dirimu itu cukup bagiku

니가 없이는 난 안될 것 같아
(Niga eobsineun nan andwel geot gatha)
Aku tak bisa hidup tanpamu

내 옆에 있어줘 나를 꼭 안아줘
(Nae yeophe isseojwo nareul kkok anajwo)
Tinggallah di sisiku, peluklah aku dengan erat

손승연 (Sonnet Son) – 먼저 사랑할지 몰라 [The Undateables OST] Indonesian Translation

우연히 찾아 올
(Uyeonhi chaja ol)
Datang secara kebetulan

인연은 없는 거죠
(Inyeoneun eobneun geojyo)
Tanpa suatu ikatan

우리 만나기 위해서
(Uri mannagi wihaeseo)
Untuk menemui kita

돌고 돌아 지금인걸요
(Deulgo dora jigeumingeoryo)
Berbalik sekarang

왜 바라보지 못하나요
(Wae baraboji mothanayo)
Mengapa kau tak bisa melihatnya

얼른 기억해요
(Eolleun gieokhaeyo)
Cepatlah ingat

내가 그대를
(Naega geudaereul)
Aku kepadamu

먼저 사랑할지 몰라
(Meonjeo saranghalji molla)
Aku mungkin yang pertama mencintaimu

지금 이대로는
(Jigeum idaeroneun)
Seperti saat ini

단 하루라도
(Dan harurado)
Bahkan untuk seharipun

빨리 사랑할 수 있게
(Ppalli saranghal su itge)
Aku bisa mencintai dengan cepat

나를 기억해요
(Nareul gieokhaeyo)
Ingatlah aku

늘 곁에 있어 모르나요
(Neul gyeothe isseo moreunayo)
Apa kau tak tahu bahwa aku selalu di sisimu

기다리고 있죠
(Gidarigo itjyo)
Aku menunggumu

내가 그대를
(Naega geudaereul)
Aku kepadamu

먼저 사랑할지 몰라
(Meonjeo saranghalji molla)
Aku mungkin yang pertama mencintaimu

지금 이대로는
(Jigeum idaeroneun)
Seperti saat ini

단 하루라도
(Dan harurado)
Bahkan untuk seharipun

빨리 사랑할 수 있게
(Ppalli saranghal su itge)
Aku bisa mencintai dengan cepat

나를 기억해요
(Nareul gieokhaeyo)
Ingatlah aku

모두 스쳐갔죠
(Modu seuchyeogatjyo)
Semuanya pergi

그댈 만나기 위해
(Geudael mannagi wihae)
Untuk menemuimu

흔한 사랑 다 버렸죠
(Heunhan sarang da beoryeotjyo)
Aku membuang semua cinta yang biasa

내가 그대를
(Naega geudaereul)
Aku kepadamu

먼저 사랑해 줄까요
(Meonjeo saranghae julkkayo)
Haruskah aku memberikan cintaku lebih dulu

많이 많이 많이
(Manhi manhi manhi)
Banyak banyak dan banyak lagi

시간은 자꾸 흘러요
(Sigani jakku heulleoyo)
Waktu terus mengalir

멈출 수 없죠
(Meomchul su eobjyo)
Tak bisa menghentikannya

어서 서둘러요
(Eoseo seodulleoyo)
Cepatlah

우리 사랑해요
(Uri saranghaeyo)
Kita saling mencintai

정세운 (Jeong Sewoon) – It’s you [What’s Wrong with Secretary Kim OST] Indonesian Translation

그대 곁에 다가서지 못한 채로
(Geudae gyeothe dagaseoji mothan chaero)
Aku yang tak bisa mendekat ke sisimu

늘 이렇게 멈춰 서서 바라보죠
(Neul ireohke meomchwo seoseo barabojyo)
Selalu seperti ini aku hanya berdiri terdiam melihatmu

그대 맘에
(Geudae mame)
Hatimu

나 들어가지 못한대도 알죠
(Na deureogaji mothandaedo aljyo)
Aku tahu bahwa aku tak mungkin bisa memasukinya

운명처럼 난 늘 그대죠
(Unmyeong cheoreom nan neul geudaejyo)
Seperti takdir aku selalu menyukaimu

It’s you
Itulah dirimu

두 눈을 감아도
(Du nuneul gamado)
Bahkan dengan kedua mata yang tertutup

It’s you
Itulah dirimu

나는 너만 보여
(Naneun neoman boyeo)
Aku hanya melihatmu

It’s you
Itulah dirimu

밤하늘에 저 별빛처럼
(Bamhaneure jeo byeolbit cheoreom)
Seperti cahaya bintang di langit malam

내 맘을 비추는 단 한 사람 그대
(Nae mameul bichuneun dan han saram geudae)
Hanya kau seorang yang menerangi hatiku

It’s you
Itulah dirimu

It’s you
Itulah dirimu

그대 안에 아직 내가 없다 해도
(Geudae ane ajik naega eobda haedo)
Meskipun aku masih belum ada di dalam hatimu

그대 눈에 그 안에는 내가 있죠
(Geudae nune geu aneneun naega itjyo)
Tapi di dalam matamu ada aku disana

그대 품에 나 들어가지 못한대도
(Geudae phume na deureoji mothandaedo)
Meskipun aku tak bisa masuk ke dalam pelukanmu

그래도 난 그대뿐이죠
(Geuraedo nan geudaeppunijyo)
Tapi aku hanyalah untukmu

It’s you
Itulah dirimu

두 눈을 감아도
(Du nuneul gamado)
Bahkan dengan kedua mata yang tertutup

It’s you
Itulah dirimu

나는 너만 보여
(Naneun neoman boyeo)
Aku hanya melihatmu

It’s you
Itulah dirimu

밤하늘에 저 별빛처럼
(Bamhaneure jeo byeolbit cheoreom)
Seperti cahaya bintang di langit malam

내 맘을 비추는 단 한 사람 그대
(Nae mameul bichuneun dan han saram geudae)
Hanya kau seorang yang menerangi hatiku

It’s you
Itulah dirimu

처음이라 모르죠
(Cheoeumira moreujyo)
Untuk pertama kalinya tak tahu

어떻게 너에게 다 줄 수 있을지
(Eotteohke neoege da jul su isseulji)
Bagaimana aku bisa memberikannya padamu

언제나 그대 곁을 지킬게
(Eonjena geudae gyeotheul jikhilke)
Aku akan selalu di sisimu

It’s you
Itulah dirimu

이미 알고 있죠
(Imi algo itjyo)
Mungkin kau pun tahu

It’s you
Itulah dirimu

같은 맘이란 걸
(Gatheun mamiran geol)
Perasaan yang sama

It’s you
Itulah dirimu

같은 곳을 바라보며
(Gatheun goseul barabomyeo)
Kita melihat tempat yang sama

함께 걷고 있죠 끝이 없는 길을
(Hamkke geotgo itjyo kkeuthi eobneun gireul)
Kita berjalan bersama di jalan yang tak berujung

It’s you
Itulah dirimu