Yang Yoseop (양요섭) – 길에서 (On the road) [RE:PLAYLIST] Indonesian Translation

하루 종일 비가 와서
(Haru jongil biga waseo)
Hujan turun seharian

니 얼굴이 또 생각나
(Ni eolguri tto saenggakna)
Aku memikirkan wajahmu lagi

눈물이 났어
(Nunmuri nasseo)
Airmataku mengalir

한 걸음 더 걸어가면
(Han georeum deo georeogamyeon)
Jika aku melangkah selangkah lagi

잊혀질까 봐
(Ijhyeojilkka bwa)
Mungkin aku akan melupakannyanya

비를 맞으며 서있었어
(Bireul majeumyeo seoisseosseo)
Aku berdiri di tengah hujan

차갑게 젖어 버린 내 가슴 안에서
(Chagapge jeojeo beorin nae gaseum aneseo)
Kedinginan yang tertinggal di dalam hatiku

아직도 아직도 널 부르잖아
(Ajikdo ajikdo neol bureujanha)
Aku masih saja memanggilmu

이 길에서 널 만날 수 있다면
(I gireseo neol mannal su itdamyeon)
Jika aku bisa bertemu denganmu di jalan ini

그 날처럼 널 보내지 않을거야
(Geu nal cheoreom neol bonaeji anheulgeoya)
Aku tak akan membiarkanmu pergi seperti hari itu

눈물이 멈춘대도
(Nunmuri meomchundaedo)
Bahkan jika airmata ini berhenti

너를 지울 수는 없을 것 같아
(Neoreul jiul suneun eobseul geot gatha)
Sepertinya aku tak bisa menghapus dirimu

oh 너 올까봐
(Oh neo olkkabwa)
Oh mungkin kau akan datang

어느새 그친 빗줄기에
(Eoneusae geuchin bitchulgie)
Tiba-tiba hujan berhenti

니 모습도 사라졌어 보이지 않아
(Ni moseupdo sarajyeosseo boiji anha)
Kau menghilang dan aku tak bisa melihatnya

한번만 더 한번만 더
(Hanbeonman deo hanbeonman deo)
Sekali lagi saja sekali lagi saja

보고 싶어서 마른하늘에 널 그렸어
(Bogo sipheoseo mareunhaneure neol geuraesseo)
Aku merindukanmu hingga aku melukismu di langit

차갑게 식어 버린 내 목소리마저
(Chagapge sigeo beorin nae moksorimajeo)
Bahkan hingga suaraku menjadi dingin

아직도 이렇게 널 부르잖아
(Ajikdo ireohke neol bureujanha)
Aku masih saja memanggilmu

이 길에서 널 만날 수 있다면
(I gireseo neol mannal su itdamyeon)
Jika aku bisa bertemu denganmu di jalan ini

그 날처럼 널 보내지 않을거야
(Geu nal cheoreom neol bonaeji anheulgeoya)
Aku tak akan membiarkanmu pergi seperti hari itu

눈물이 멈춘대도
(Nunmuri meomchundaedo)
Bahkan jika airmata ini berhenti

너를 지울 수는 없을 것 같아 oh
(Neoreul jiul suneun eobseul geot gatha oh)
Sepertinya aku tak bisa menghapus dirimu

니가 다시 올까봐
(Niga dasi olkkabwa)
Mungkin kau akan datang kembali

기다릴게 나 여기 서 있을게
(Gidarilke na yeogi seo isseulke)
Aku akan menunggumu, aku akan berdiri di sini

늦기 전에 지금 내게 돌아와줘
(Neutgi jeone jigeum naege dorawajwo)
Kembalilah padaku sebelum terlambat

이 길에서 널 만날 수 있다면
(I gireseo neol mannal su itdamyeon)
Jika aku bisa bertemu denganmu di jalan ini

그 날처럼 널 보내지 않을거야
(Geu nal cheoreom neol bonaeji anheulgeoya)
Aku tak akan membiarkanmu pergi seperti hari itu

눈물이 멈춘대도
(Nunmuri meomchundaedo)
Bahkan jika airmata ini berhenti

너를 지울 수는 없을 것 같아
(Neoreul jiul suneun eobseul geot gatha)
Sepertinya aku tak bisa menghapus dirimu

꼭 돌아와 날 안아줘
(Kkok dorawa nal anajwo)
Kau harus kembali dan memelukku

Posting Komentar