015B & Monday Kiz – Empty Street (텅 빈 거리에서) Indonesian Translation

내 곁에 머물러줘요 말을 했지만
(Nae gyeothe meomulleojwoyo mareul haetjiman)
Meskipun telah kukatakan untuk tinggal di sisiku

수많은 아픔만을 남긴 채
(Sumanheun apheummaneul namgin chae)
Telah begitu banyak namun hanya rasa sakit yang tersisa

떠나간 그대를
(Tteonagan geudaereul)
Kau yang meninggalkanku

잊을 수는 없어요
(Ijeul suneun eobseoyo)
Aku tak bisa melupakannya

기나긴 세월이 흘러도
(Ginagon sewori heulleodo)
Meski telah lama berlalu

싸늘한 밤 바람 속에
(Ssaneulhan bam baram soge)
Dalam angin malam yang dingin

그대 그리워 수화기를 들어보지만
(Geudae geuriwo suhwagireul deureobojiman)
Meskipun aku mendengarmu digagang telepon aku merindukanmu

또다시 끊어버리는 여린 가슴을
(Ttodasi kkeunheobeorineun yeorin gaseumeul)
Dan aku patah hati lagi

그댄 이젠 알 수 있나요
(Geudaen ijen al su innayo)
Apakah kau mengerti sekarang?

유리창 사이로 비치는
(Yurichang sairo bichineun)
Sinar di antara jendela kaca

초라한 모습은
(Chorahan moseubeun)
Diriku yang lusuh

오늘도 변함없지만
(Oneuldo byeonhameobjiman)
Walau tak ada yang berubah hari ini

오늘은 꼭 듣고만 싶어
(Oneureun kkok deutgoman sipheo)
Aku hanya ingin mendengarnya

그대의 목소리 나에게 다짐을 하며
(Geudaeui moksori naege dajimeul hamyeo)
Suaramu dengan janjimu untukku

떨리는 수화기를 들고 너를 사랑해
(Tteollineun suhwagireul deulgo neoreul saranghae)
Aku mengangkat gagang telepon dengan gemetar dan mengatakan bahwa aku mencintaimu

눈물을 흘리며 말해도
(Nunmureul heullimyeo malhaedo)
Meskipun airmata ini mengalir aku mengatakan

아무도 대답하지 않고
(Amudo daedaphaji anhgo)
Tapi tak ada jawaban apapun

야윈 두 손에 외로운 동전 두 개뿐
(Yawin du sone wiroun dongjeon du gaeppun)
Hanya dua koin kesepian dalam tanganku

라라라
(Lalala)

난 수화기를 들고 너를 사랑해
(Nan suhwagireul deulgo neoreul saranghae)
Aku mengangkat telepon dan mengatakan bahwa aku mencintaimu

눈물을 흘리며 말해도
(Nunmureul heullimyeo malhaedo)
Meskipun airmata ini mengalir aku mengatakan

아무도 대답하지 않고
(Amudo daedaphaji anhgo)
Tapi tak ada jawaban apapun

야윈 두 손에 외로운 동전 두 개뿐
(Yawin du sone wiroun dongjeon du gaeppun)
Hanya dua koin kesepian dalam tanganku

떨리는 수화기를 들고
(Tteollineun suhwagireul deulgo)
Mengangkat gagang telepon dengan gemetar

너를 사랑해
(Neoreul saranghae)
Aku mencintaimu

눈물을 흘리며 말해도
(Nunmureul heullimyeo malhaedo)
Meskipun airmata ini mengalir aku mengatakan

아무도 대답하지 않고
(Amudo daedaphaji anhgo)
Tapi tak ada jawaban apapun

야윈 두 손에 외로운 동전 두 개뿐
(Yawin du sone wiroun dongjeon du gaeppun)
Hanya dua koin kesepian dalam tanganku

Posting Komentar