Rabu, 31 Januari 2018

Suzy – Bxatxh (나쁜X) Indonesian Translation

비틀대면 잡아줄 수 있니
(Bitheuldaemyeon jabajul su inni)
Bisakah kau menahanku saat aku tersandung

소리 지르며 괴로워할 때
(Sori jireumyeo gwirowohal ttae)
Saat aku menjerit dan kesakitan

말없이 옆에 있어 줄 수 있니
(Mal eobsi yephe isseo jul su inni)
Maukah kau berada di sisiku?

실컷 못되게 굴다가
(Solkheot motdwege guldaga)
Jika aku bertindak sesuai isi hatiku

나 원래 이런 애라며
(Na wollae ireon aeramyeo)
Dan mengatakan bahwa inilah diriku

그만을 원하면 이해를 바라면
(Geumaneul wonhamyeon ihaereul baramyeon)
Jika aku menginginkan lebih dan ingin dimengerti

어떻게 할 거니
(Eotteohke hal geoni)
Apa yang akan kau lakukan?

아아아아 아 지겨워
(Aaaa a jigyeowo)
Ahhhhh aku sakit karenanya

아아아아 지겹다
(Aaaa jigyeopda)
Ahhhhh aku muak dengan itu

아아아아 아 싫어
(Aaaa a sirheo)
Ahhhhh aku benci itu

아아아 어떻게 할 거니
(Aaa eotteohke hal geoni)
Ahhh apa yang akan kau lakukan

외롭다면 다가올 수 있니
(Weropdamyeon dagaol su inni)
Maukah kau datang kepadaku jika aku kesepian

발버둥 치며 벗어나고 싶을 때
(Balbeodung chimyeo beoseonago sipheul ttae)
Jika aku berusaha untuk bisa pergi

어디든 데려가 줄 수 있니
(Eodideun deryeoga jul su inni)
Maukah kau membawaku kemanapun

실컷 마음을 열다가
(Silkheot maeumeul yeoldaga)
Aku membuka hatiku sepenuh hati

감당이 안 된다며
(Gamdangi an dwendamyeo)
Katakan bahwa aku tak bisa mengatasinya lagi

그만을 원하면 이해를 바라면
(Geumaneul wonhamyeon ihaereul baramyeon)
Jika aku menginginkan lebih dan ingin dimengerti

어떻게 할 거니
(Eotteohke hal geoni)
Apa yang akan kau lakukan?

아아아아 아 지겨워
(Aaaa a jigyeowo)
Ahhhhh aku sakit karenanya

아아아아 지겹다
(Aaaa jigyeopda)
Ahhhhh aku muak dengan itu

아아아아 아 싫어
(Aaaa a sirheo)
Ahhhhh aku benci itu

아아아 어떻게 할 거니
(Aaa eotteohke hal geoni)
Ahhh apa yang akan kau lakukan

알아 들었겠지
(Ara deureotgetji)
Kau akan mengerti

싫다는 얘기야
(Sildaneun yaegiya)
Itu berarti aku tak menginginkannya

이쯤에서 그만두는 게 좋을 것 같다는 거야
(Ijjeumeseo geumanduneun ge joheun geot gatdaneun geoya)
Artinya, yang terbaik adalah menghentikannya cukup sampai di sini

당장은 아프겠지만
(Dangjangeun apheugetjiman)
Meskipun akan menyakitkan untuk saat ini

확실한 게 좋잖아
(Hwaksilhan ge jotjanha)
Lebih baik untuk merasa yakin

난 누구처럼 질질 끌며
(Nan nugu cheoreom jiljil kkeulmyeo)
Aku tak suka menyeret sesuatu seperti kebanyakan orang

희망 고문하지 않아
(Hwimang gomunaji anha)
Dan membiarkan semuanya bergantung

아아아아 아 지겨워
(Aaaa a jigyeowo)
Ahhhhh aku sakit karenanya

아아아아 지겹다
(Aaaa jigyeopda)
Ahhhhh aku muak dengan itu

아아아아 아 싫어
(Aaaa a sirheo)
Ahhhhh aku benci itu

아아아 어떻게 할 거니
(Aaa eotteohke hal geoni)
Ahhh apa yang akan kau lakukan

이쯤이면 알아들었겠지
(Ijjeumimyeon myeon aradeureotgetji)
Aku rasa kau sudah mengerti

이 정도면 좋게 말했잖아
(I jeongdomyeon johge malhaetjanha)
Aku mengatakannya dengan cukup baik

이쯤이면 알아들었겠지
(Ijjeumimyeon aradeureotgetji)
Aku rasa kau sudah mengerti

바보가 아니면 알아들었겠지
(Baboga animyeon aradeureotgetji)
Jika kau bukan orang bodoh, kau akan mengerti 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar