Lim Chang Jung – 너에게 달려간다 Indonesian Translation

OH

달빛이 처량해서
(Dalbichi cheoryanghaeseo)
Cahaya bulan yang suram

마음이 허해서 한 잔하고
(Maeumi heohaeseo han janhago)
Hatiku tak nyaman dan aku minum

이대로 괜찮다고
(Idaero gwaenchandago)
Tidak apa-apa seperti ini

혼자도 좋다고 말했었지
(Honjado jotdago malhaesseotji)
Aku telah mengatakan itu tak mengapa jika aku sendiri

살아도 웃어도
(Sarado useodo)
Meskipun aku hidup dan tersenyum

가슴은 텅 빈 걸
(Gaseumeun theong bin geol)
Hati ini kosong

못되게 떠밀고
(Motdwige tteomilgo)
Ini keras mendorong

못나게 다시 널 찾아
(Motnage dasi neol chaja)
Aku tak bisa menemukanmu lagi

난 너에게로 간다
(Nan neoegero ganda)
Aku pergi kepadamu

점점 더 빨라진다
(Jeomjeom deo ppalijinda)
Ini semakin cepat

한숨만 쉬던
(Hansumman swideon)
Hanya dalam satu helaan nafas

내 가슴 속은 벅차 올라
(Nae gaseum sogeun beokcha olla)
Muncul ke atas di dalam hatiku

온 세상이 소리 친다
(On sesangi sori chinda)
Seluruh dunia berteriak

참 바보 같았다고
(Cham babo gathatdago)
Ini benar-benar bodoh

서로를 위한
(Seororeul wihan)
Demi semuanya

이별이란 건 그건 없어
(Ibyeoriran geon geugeon eobseo)
Tak ada ucapan perpisahan

난 너에게로 간다
(Nan neoegero ganda)
Aku pergi kepadamu

누군갈 사랑하면
(Nugungal saranghamyeon)
Jika kau mencintai seseorang

다칠 수 있다고 착각했어
(Dachil su itdago chakgakhaesseo)
Kupikir aku bisa terluka

사랑은 그런 거라
(Sarangeun geureon geora)
Cinta seperti itu

세상을 다 아는 듯 떠들었지
(Sesangeul da aneun deut tteodeureotji)
Merasa seperti mengenal seluruh dunia

끝없이 배워도
(Kkeut eobsi baewodo)
Belajar tanpa henti

사랑은 어려워
(Sarangeun eoryeowo)
Walau cinta begitu sulit

그래도 그 사랑에
(Geuraedo geu sarange)
Tetapi cinta itu

또 다시 내가 웃잖아
(Tto dasi naega utjanha)
Tetapi aku tersenyum lagi

난 너에게로 간다
(Nan neoegero ganda)
Aku pergi kepadamu

점점 더 빨라진다
(Jeomjeom deo ppalijinda)
Ini semakin cepat

한숨만 쉬던
(Hansumman swideon)
Hanya dalam satu helaan nafas

내 가슴 속은 벅차 올라
(Nae gaseum sogeun beokcha olla)
Muncul ke atas di dalam hatiku

온 세상이 소리 친다
(On sesangi sori chinda)
Seluruh dunia berteriak

참 바보 같았다고
(Cham babo gathatdago)
Ini benar-benar bodoh

서로를 위한
(Seororeul wihan)
Demi semuanya

이별이란 건 그건 없어
(Ibyeoriran geon geugeon eobseo)
Tak ada ucapan perpisahan

난 너에게로 간다
(Nan neoegero ganda)
Aku pergi kepadamu

널 향해 달려간다
(Neol hyanghae dallyeoganda)
Aku berjalanke arahmu

또 숨이 차오른다
(Tto sumi chaoreunda)
Dengan helaan nafas lagi

두 팔을 벌린
(Du phareul beollin)
Dengan tangan terbuka

너의 얼굴이 웃고 있잖아
(Neoui eolguri utgo itjanha)
Wajahmu tersenyum

그 이름을 불러본다
(Geu ireumeul bulleibonda)
Memanggil namanya

세상이 멈춰진다
(Sesangi memchwojinda)
Dunia ini terhenti

이제야 알아
(Ijeya ara)
Sekarang aku mengerti

딱 내 것 같은 너를 너를
(Ttak nae geot gatheun neoreul neoreul)
Kau sama persis sepertiku

난 너를 안아본다
(Nan neoreul anabonda)
Aku menahanmu

Posting Komentar