Aku ingin cintamu
Love in your heart
Cinta di dalam hatimu
I miss you
Aku merindukanmu
Loose해진 너와 내 사이
(Loose haejin neowa nae sai)
Hubungan yang renggang diantara kau dan aku
벌써 며칠째 계속 똑같은데
(Beolsseo myeochiljjae gyesok ttokgatheunde)
Itu tetap saja sama setelah berhari-hari
식어가는 라떼 마치 너 같애
(Sigeoganeun ratte machi neo gathae)
Latte dinginku ini sama seperti dirimu
벌써 몇 분 째 핸드폰만 바라봐
(Beolsseo myeot jjae haendeuphonman barabwa)
Kau melihat ponselmu hanya beberapa menit saja
예전엔 안 그랬는데
(Yejeonen an geuraenneunde)
Kau tak menggunakannya
나 보기 바빴었는데
(Na bogi pappasseonneunde)
Kau malah sibuk menatapku
두 눈 가득 나였는데
(Du nun gadeuk nayeonneunde)
Matamu dipenuhi dengan diriku
이젠 웃음기도 없고
(Ijen useumgido eobgo)
Sekarang tanpa sebuah tawa
적막만이 가득해
(Jeokmakmani gadeukhae)
Di sini penuh dengan keheningan
날 사랑하긴 하는지
(Nal saranghagin haneunji)
Apakah kau bahkan mencintaiku?
솔직히 말해줘
(Soljikhi malhaejwo)
Katakanlah dengan jujur
시간이 갈수록 더 힘들지 않게
(Sigani galsurok deo himdeulji anhge)
Dengan begitu aku takkan memiliki watu yang sulit dari waktu ke waktu
솔직히 말해줘
(Soljikhi malhaejwo)
Katakan dengan jujur
같이 있어도 혼자 있는 거 같아
(Gathi isseodo honja inneun geo gatha)
Aku merasa seolah aku sendirian bahkan saat aku bersamamu
사랑 받고 싶어 나
(Sarang batgo sipheo na)
Aku ingin dicintai
예전처럼
(Yejeoncheoreom)
Seperti dulu
니 두 눈에 가득 내가 넘쳤던
(Ni du nune gadeuk naega neomchyeotdeon)
Aku sangat merindukanmu
그때의 니가 너무 그리워
(Geuttaeui niga neomu geuriwo)
Saat matamu dipenuhi denganku
애써 외면하게 돼 이별을
(Aesseo wemyeonhage dwae ibyeoreul)
Aku mencoba tuk mengabaikan perpisahan kita
차라리 다른 여자가
(Charari dareun yeojaga)
Itu akan menjadi lebih baik
생긴 거였음 좋겠어
(Saenggin geoyeosseum johgesseo)
Jika kau menyukai orang lain
너를 미워할 수 있게
(Neoreul miwohal su itge)
Dengan begitu aku bisa membencimu
차갑게 식고 있는 너
(Chagapge sikgo inneun neo)
Kau tampak begitu tenang
아니 우릴 볼 때면
(Ani uril bol ttaemyeon)
Tidak, saat aku melihat hubungan kita
내가 너무 비참해서
(Naega neomu bichamhaeseo)
Aku merasa begitu menderita
솔직히 말해줘
(Soljikhi malhaejwo)
Katakanlah dengan jujur
시간이 갈수록 더 힘들지 않게
(Sigani galsurok deo himdeulji anhge)
Dengan begitu aku takkan memiliki watu yang sulit dari waktu ke waktu
솔직히 말해줘
(Soljikhi malhaejwo)
Katakan dengan jujur
같이 있어도 혼자 있는 거 같아
(Gathi isseodo honja inneun geo gatha)
Aku merasa seolah aku sendirian bahkan saat aku bersamamu
사랑 받고 싶어 나
(Sarang batgo sipheo na)
Aku ingin dicintai
예전처럼
(Yejeoncheoreom)
Seperti dulu
니 두 눈에 가득 내가 넘쳤던
(Ni du nune gadeuk naega neomchyeotdeon)
Aku sangat merindukanmu
그때의 니가 너무 그리워
(Geuttaeui niga neomu geuriwo)
Saat matamu dipenuhi denganku
애써 외면하게 돼 이별을
(Aesseo wemyeonhage dwae ibyeoreul)
Aku mencoba tuk mengabaikan perpisahan kita
벚꽃 흩날린 봄
(Beotkkot heutnallin bom)
Musim semi dengan bunga sakura
더웠던 여름도
(Deowotdeon yeoreumdo)
Musim panas yang begitu panas
가을의 단풍도
(Gaeurui danphungdo)
Daun di musim gugur
첫눈 온 날도
(Cheotnun on naldo)
Hari bersalju pertama
모든 계절을 너와 보냈었는데
(Modeun gyejeoreul neowa bonaesseonneunde)
Aku ingin bersamamu di setiap musim
나도 알아 이 관계는
(Nado ara i gwangyeneun)
Aku tahu hubungan ini sudah berkahir
이미 Game over
(Imi Game Over)
Itu sudah berakhir
끝이 났다는 거
(Kkeuti natdaneun geo)
Aku mencoba untuk menolaknya
애써 부정하고 있지만 그럴수록 내가 더 힘들 거란 것도
(Aesseo bujeonghago itjiman geureolsurok naega deo himdeul georan geotdo)
Namun aku tahu aku akan memiliki waktu yang lebih sulit dari ini
I miss you boy
Aku merindukanmu, boy
따뜻하던 너가 그리워
(Ttatteuthadeon neoga geuriwo)
Saat itu begitu hangat aku merindukanmu
마음 설레여서 눈도 못 마주치던
(Maeum seolleyeosep nundo mot majuchideon)
Aku merindukanmu saat kau tak bisa menatap mataku
그때의 너가 난 그리워
(Geuttaeui neoga nan geuriwo)
Karena hatimu begitu bergelora
감정이라는 게
(Gamjeongiraneun ge)
Di saat itu aku begitu merindukanmu
맘대로 잘 안되나 봐
(Mamdaero jal andwena bwa)
Sepertinya aku tak bisa mengendalikan perasaanku
바보처럼 나 여전히 널 사랑해
(Babo cheoreom na yeojeonhi neol saranghae)
Seperti orang bodoh aku masih mencintaimu
처음 널 본 순간부터
(Cheoeum neol bol sunganbutheo)
Dari sejak pertama kali aku melihatmu
그 감정 아직도 난 여전해
(Geu gamjeong ajikdo nan yeojeonhae)
Aku masih memiliki perasaan padamu