Rabu, 12 November 2014

Super Junior – Shirt Indonesian Translation

Black and white shirt, 깃 세우고,
(Black and white shirt git seugo)
Hitam dan putih kemeja, pop kerahmu,

Pop ya collar and switch
Pop ya kerah dan beralih

Black and white shirt, 소매를 걷고,
(Black and white shirt somaereul geotgo)
Hitam dan kemeja putih, menggulung lenganmu,

다 Clap your hands and switch
(Da clap your hands and switch)
Semua orang bertepuk tangan dan beralih

 Black and white shirt, 단추를 채우고
(Black and white shirt danchureul chaeugo)
Hitam dan putih shirt, tombol up

 모두 흔들어 다 같이
(Modu heundeureo da gathi)
Dan semua orang kocok bersama-sama

(She likes my) Shirt Shirt Shirt Shirt
(Dia suka aku) Baju Kaos Kaos Kaos

 (She likes my) Shirt Shirt Shirt Shirt
(Dia suka aku) Baju Kaos Kaos Kaos

 어떡하면 너에게 나는 말을 걸까?
(Eotteokhamyeon neoege naneun mareul geolkka?)
Bagaimana aku bisa mulai berbicara kepadamu?

 우리 서로 눈이 마주치는데
(Uri seoro nuni majuchineunde)
Mata kita telah bertemu

같은 생각으로 망설이는 걸까?
(Gatheun saenggageuro mangseorineun geolkka?)
Apakah kamu ragu-ragu dengan pikiran yang sama?

한걸음씩 빠져 너에게
(Hangeoreumssik ppajyeo neoege)
Aku jatuh untukmu dengan setiap langkah

너는 나의 Sugar Sugar
(Neoneun naui sugar sugar)
Kau adalah Sugar Sugar

Honey Honey, (난리난리나 Baby)
(Honey honey (nallinallina baby))
Honey Honey, (baby gila)

 달콤한 Sugar Sugar
(Dalkhomhan sugar sugar)
Manis Sugar Sugar

 Honey Honey, (달어달어 My baby)
(Honey honey (dareo dareo my baby))
Honey Honey, (manis sayangku)

너의 Lipstick 자국 번져,
(Neoui lipstick jaguk beonjyeo)
Kau menyebar noda lipstik

 이러다 오해 할지 몰라
(Ireoda ohae halji molla)
Aku mungkin salah paham

 What you got for me? 나 마음에 들었니?
(What you got for me? Na maeume deureonni?)
Apa yang kau punya untukku? Apakah kau menyukaiku?

 내 맘을 흔들어놨지
(Nae mameul heundeureonwatji)
Kau mengguncang hatiku

 Black and white shirt, 깃 세우고,
(Black and white shirt git seugo)
Hitam dan putih kemeja, pop kerahmu,

 Pop ya collar and switch
Pop ya kerah dan beralih

Black and white shirt, 소매를 걷고,
(Black and white shirt somaereul geotgo)
Hitam dan kemeja putih, menggulung lenganmu,

 다 Clap your hands and switch
(Da clap your hands and switch)
Semua orang bertepuk tangan dan beralih

Black and white shirt, 단추를 채우고
(Black and white shirt danchureul chaeugo)
Hitam dan putih shirt, tombol up

모두 흔들어 다 같이
(Modu heundeureo da gathi)
Dan semua orang kocok bersama-sama

 (She likes my) Shirt Shirt Shirt Shirt
(Dia suka aku) Baju Kaos Kaos Kaos

 (She likes my) Shirt Shirt Shirt Shirt
(Dia suka aku) Baju Kaos Kaos Kaos

우리 이제 서로 발을 맞춰 걸어 볼까?
(Uri ije seoro bareul matchwo georeo bolkka?)
Ingin berjalan bersama-sama dalam kecocokan sekarang?

이 순간이 나는 너무 좋은데
(I sungani naneun neomu joheunde)
Aku sangat menyukai saat ini

 같은 생각하며 말을 하는 걸까?
(Gatheun saenggakhamyeo mareul haneun geolkka)
Apakah kau berbicara kepadaku dengan pikiran yang sama?

 조금 더 빠져들어 너에게
(Jogeum deo ppajyeodeureo neoege)
Aku jatuh untukmu dengan sedikit lebih

 너는 나의 Sugar Sugar
(Neoneun naui sugar sugar)
Kau adalah Sugar Sugar

Honey Honey, (난리난리나 Baby)
(Honey honey (nallinallina baby))
Honey Honey, (baby gila)

달콤한 Sugar Sugar
(Dalkhomhan sugar sugar)
Manis Sugar Sugar

Honey Honey, (달어달어 My baby)
(Honey honey (dareo dareo my baby))
Honey Honey, (manis sayangku)

너의 Lipstick 자국 번져,
(Neoui lipstick jaguk beonjyeo)
Kau menyebar noda lipstik

이러다 오해 할지 몰라
(Ireoda ohae halji molla)
Aku mungkin salah paham

 What you got for me? 나 마음에 들었니?
(What you got for me? Na maeume deureonni?)
Apa yang kau punya untukku? Apakah kau menyukaiku?

내 맘을 흔들어놨지
(Nae mameul heundeureonwatji)
Kau mengguncang hatiku

One step two step 더 가까이 와
(One step two step deo gakkai wa)
Satu langkah dua langkah mendekat

One step two step 내게 맡겨 봐
(One step two step naege matgyeo bwa)
Satu langkah dua langkah percayalah

그녀는 내 셔츠가 끌린다고
(Geunyeoneun nae syeocheuga kkeullindago)
Dia bilang dia tertarik pada kemeja

순결한 흰색이 너무 맘에 든다고
(Sungyeolhan hwinsaegi neomu mame deundago)
Dia bilang dia suka warna putih bersih

 She likes my Shirt Shirt Shirt Shirt Shirt
Dia suka Bajuku Kaos Kaos Kaos Kaos

 깃 세우고 & Kiss
(Git seugo & kiss)
Pop kerah saya & ciuman

 Hey! Hey! 여기로 줄 맞춰 Hey! Hey! 여기로 줄 맞춰
(Hey! Hey! Yeogiro jul matchwo hey hey! Yeogiro jul matchwo)
Hey! Hey! Berbaris di sini, Hey! Hey! Berbaris di sini

신이 났어 랄랄라 우린 이제 난리법석 랄랄라
(Sini nasseo lalala urin ije nallibeopseok lalala)
Having fun lalala, Kita akan lalala gila

 Let me see ya shake shake shake that body
Biarkan aku lihat ya goyang goyang goyang tubuh

Shake shake shake that body
Goyang goyang goyang tubuh

Let me see ya shake shake shake that body
Biarkan aku lihat ya goyang goyang goyang tubuh

Shake shake shake that body (Girl you’re tasty)
Goyang goyang goyang tubuh yang (Gadis kau lezat)

너는 나의 Sugar Sugar
(Neoneun naui sugar sugar)
Kau adalah Sugar Sugar

 Honey Honey, (난리난리나 Baby)
(Honey honey (nallinallina baby))
Honey Honey, (baby gila)

달콤한 Sugar Sugar
(Dalkhomhan sugar sugar)
Manis Sugar Sugar

Honey Honey, (달어달어 My baby)
(Honey honey (dareo dareo my baby))
Honey Honey, (manis sayangku)

 너의 Lipstick 자국 번져,
(Neoui lipstick jaguk beonjyeo)
Kau menyebar noda lipstik

이러다 오해 할지 몰라
(Ireoda ohae halji molla)
Aku mungkin salah paham

What you got for me? 나 마음에 들었니?
(What you got for me? Na maeume deureonni?)
Apa yang kau punya untukku? Apakah kau menyukaiku?

 내 맘을 흔들어놨지
(Nae mameul heundeureonwatji)
Kau mengguncang hatiku

One step two step 더 가까이 와
(One step two step deo gakkai wa)
Satu langkah dua langkah mendekat

 One step two step 내게 맡겨 봐
(One step two step naege matgyeo bwa)
Satu langkah dua langkah percayalah

그녀는 내 셔츠가 끌린다고
(Geunyeoneun nae syeocheuga kkeullindago)
Dia bilang dia tertarik pada kemeja

 단아한 검은색이 너무 맘에 든다고
(Danahan geomeunsaegi neomu mame deundago)
Dia bilang dia suka warna hitam sederhana

 She likes my Shirt Shirt Shirt Shirt Shirt
Dia suka Bajuku Kaos Kaos Kaos Kaos

깃 세우고 & Kiss
(Git seugo & kiss)
Pop kerah saya & ciuman

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar