Rabu, 12 November 2014

Super Junior – Let’s Dance Indonesian Translation

Everybody let’s go 긴장감은 벗고, Turn the music up 날 따라 해봐 Let’s dance
(Everybody let's go ginjanggameun beotgo, Turn the music up nal ttara haebwa Let's dance)
Semua orang mari kita pergi, jangan gugup. Putar musik up, ikuti aku, mari kita menari

 졸라매지 말고 느슨히 풀어봐, 멈추지 말고 날 따라 해봐 Let’s dance
(Jullamaeji malgoneuseunhi phureobwa, meomchuji malgo nal ttara haebwa Let's dance)
Jangan kencangkan up tapi tidak lengket ke bawah. Jangan berhenti dan ikuti saya, mari kita menari

 움켜쥘수록 빠져나갈 땐 가끔은 모두 다 놔버려
(Umkhyeojilsurok ppajyeonagal ttaen gakkeumeun modu da nwabeoryeo)
Ketika hal-hal yang keluar dari kontrol terkadang hanya membiarkannya pergi

넘어지면 안 돼? 늦어서도 안 돼? 대체 그런 법이 다 어디 있어?
(Neomeojimyeon andwae? Neujeoseodo andwae? Daeche geureon beobi da eodi isseo?)
Tidak bisa jatuh? Tidak bisa terlambat? Kata siapa?

 힘을 빼보면 그래 다 별 거 아냐
(Himeul ppaebomyeon geurae da byeol geo anya)
Jika kau santai, itu semua bukan masalah besar

어깨를 몇 번 털고
(Eokkaereul myeot beon theolgo)
Sikat dari bahumu beberapa kali

 로맨틱한 춤은 잠시 접고
(Romaenthikhan chumeun jamsi jeopgo)
Singkirkan menari romantis

 자, 분위기를 바꿔
(Ja, bunwigireul bakkwo)
Sekarang mari kita mengubah mood tersebut

Everybody let’s go 긴장감은 벗고, Turn the music up 날 따라 해봐 Let’s dance
(Everybody let's go ginjanggameun beotgo, Turn the music up nal ttara haebwa Let's dance)
Semua orang mari kita pergi, jangan gugup. Putar musik up, ikuti aku, mari kita menari

조금 다른 힐링, 널 위한 판타지, 지금 이 순간, 넌 자유로워 Let’s dance
(Jogeum dareun hilling, neol wihan phanthaji, jigeum i sungan nein jayurowo let's dance)
Yang berbeda jenis penyembuhan, fantasi untukmu. Saat ini sekarang, kau bebas, mari kita menari

 벗어버려 No heels 셔츠 위엔 No tie 숨 좀 트여 볼까 날 따라 해봐 Let’s dance
(Beoseobeoryeo no heels syeocheu wien no tie sum jom theuyeo bolkka nal ttara haebwa let's dance)
Melepasnya, tidak ada sepatu hak, tanpa dasi di bajumu.  Ambil napas, ikuti saya, mari kita menari

 벗어버려 No heels 셔츠 위엔 No tie 숨 좀 트여 볼까 더 움직여봐 Let’s dance
(Beoseobeoryeo no heels syeocheu wien no tie sum jom theuyeo bolkka nal ttara haebwa let's dance)
Melepasnya, tidak ada sepatu hak, tanpa dasi di bajumu.  Ambil napas, ikuti saya, mari kita menari

 이리 와 이리 와 Come on baby
(Iri wa iri wa come on baby)
Datang ke sini, datang ke sini, ayolah sayang

이 밤이 이 밤이 다 가기 전에
(I bami i bami da gagi jeone)
Sebelum malam berakhir

널 위해 준비한 준비한 Feel the music
(Neol wihae junbihan junbihan feel the music)
Ini disiapkan untukmu, rasakan musik

 It’s going on and on and on and on
Ini akan terus dan terus dan terus dan terus

가끔 멀어지면 뚜렷하게 보여
(Gakkeum meoreojimyeon tturyeothage boyeo)
Kadang-kadang, kau melihat hal-hal dengan jelas setelah kau meletakkannya jauh

그 머릿속은 비워
(Geu meoritsogeun biwo)
Jadi mengosongkan pikiranmu

누구도 널 방해할 수 없어
(Nugudo neol banghaehal su eobseo)
Tidak ada yang bisa mengganggumu

 이 순간엔 다 던져
(I sunganen da deonjyeo)
Membuang semua itu saat ini

Everybody put your hands up 가끔은 너를 풀고
(Everybody put your hands up gakkeumeun neoreul phurgo)
Semua orang menaruh tanganmu. Kadang-kadang, membiarkan dirimu pergi

Yeah Yeah Yeah 네 맘대로 뛰어봐
(Yeah yeah yeah ne mamdaero ttwieobwa)
Ya Yeah Yeah melompat namun kau inginkan

Everybody put your hands up 내일은 잠시 잊고
(Everybody put your hands up naeireun jamsi itgo)
Semua orang angkat tanganmu. Lupakan besok

 Come on. Come on. Yeah Yeah 오늘을 다 가져
(Come on. Come on. Yeah Yeah oneureul da gajyeo)
Ayo. Ayo. yeah Yeah. Rebut hari ini

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar