Rabu, 11 Desember 2013

EXO - My Turn To Cry Indonesian Translation

악몽을 꿨어요
(Akmongeul kkwosseoyo)
Aku mengalami mimpi buruk

울던 그대를 안아주기 전에
(Uldeon geudaereul anajugi jeone)
Sebelum aku bisa memelukmu , yang sedang menangis

꿈에서 깨어 버렸죠
(Kkumeseo kkaeeo beoryeotjyo)
Aku terbangun

서글픈 맘에 커튼을 열어
(Seogeulpeun mame keoteuneul yeoreo)
Dengan hati sedih , aku membuka tirai

달빛에 물들인 눈물로 편질 보내요
(Dalbiche muldeurin nunmullo pyeonjil bonaeyo)
Dengan air mata bagaikan cahaya bulan ternoda , aku mengirimkan surat

Remember 그대가 힘들 때면 항상
(Remember geudaega himdeul ttaemyeon hangsang)
Ingat , ketika hal-hal yang sulit

눈물을 웃음과 바꿨죠
(Nunmureul useumgwa bakkwotjyo)
Aku selalu merubah air matamu menjadi senyum

나 없는 곳에선 울지마요 Don't cry
(Na eomneun goseseon uljimayo Don't cry)
Jangan menangis disuatu tempat tanpa diriku , jangan menangis

눈물이 많던 그대라서 oh
(Nunmuri manteon geudaeraseo oh)
Karena kau selalu punya banyak air mata

안돼요 It's my turn to cry 내가 할게요
(Andwaeyo It's my turn to cry naega halgeyo )
Tidak , giliranku untuk menangis , aku akan menangis sekarang

그대의 눈물 모아
(Geudaeui nunmul moa )
Aku akan mengambil semua air matamu

It's my turn to cry 내게 맡겨요
(It's my turn to cry naege matgyeoyo)
Sekarang giliranku untuk menangis , berikan kepadaku

그 눈물까지 This time
(Geu nunmulkkaji This time)
Walaupun air mata , kali ini

This time yeah
Kali ini ya

버릴뻔했던 바랜 사진들
(Beorilppeonhaetdeon baraen sajindeul)
Foto pudar yang hampir kubuang

너무 아파서 이젠 볼 수가 없죠
(Neomu apaseo ijen bol suga eobtjyo)
Sungguh menyedihkan karena aku tidak bisa melihatnya sekarang

또 잠이 오지 않는 밤
(Tto jami oji annneun bam)
Ini malam tanpa tidur lagi

어두운 방안에 눈뜨고 앉아
(Eoduun bangane nuntteugo anja)
Aku duduk di kamar gelapku dengan mata terbuka

그대 얼굴 그려요
(Geudae eolgul geuryeoyo)
Menggambar wajahmu

수줍던 미소와 상냥한 눈동자
(Sujupdeon misowa sangnyanghan nundongja)
Tersenyum malu dan mata lembut

안고 싶은데 어떻하죠
(Ango sipeunde eotteohhajyo)
Aku ingin memelukmu , apa yang harus aku lakukan?

나 없는 곳에선 울지마요 Good-bye
(Na eomneun goseseon uljimayo Good-bye)
Jangan menangis disuatu tempat tanpa diriku, selamat tinggal

이젠 내 어깰 못 빌려요 Oh
(Ijen nae eokkael mot billyeoyo Oh)
Karena kau tidak dapat meminjamkan bahuku lagi

안돼요 It's my turn to cry 내가 할게요
(Andwaeyo It's my turn to cry naega halgeyo )
Tidak , giliranku untuk menangis , aku akan menangis sekarang

그대의 눈물 모아
(Geudaeui nunmul moa )
Aku akan mengambil semua air matamu

It's my turn to cry 내게 맡겨요
(It's my turn to cry naege matgyeoyo)
Sekarang giliranku untuk menangis , berikan kepadaku

그 눈물까지 This time
(Geu nunmulkkaji This time)
Walaupun air mata , kali ini

네 눈물까지 This time yeah-
(Ne nunmulkkaji This time yeah-)
Walaupun air matamu , kali ini

난 (아직) 널 (그대를) 사 (많이) 랑 (사랑한) 해 (나머지) 요 (너무나도 그리워요)
(Nan (ajik) neol (geudaereul) sa (manhi) rang (saranghan) hae (nameoji) yo (neomunado geuriwoyo))
Aku mencintaimu ( aku masih sangat mencintaimu , (aku merindukanmu)

울 (부디) 지 (거기선) 말 (행복) 아요 (해줘요)
(Ul (budi) ji (geogiseon) mal (haengbok) ayo (haejwoyo))
Jangan menangis ( Berbahagialah di tempat itu )

I'm missing you
Aku merindukanmu

안돼요 It's my turn to cry 내가 할게요
(Andwaeyo It's my turn to cry naega halgeyo )
Tidak , giliranku untuk menangis , aku akan menangis sekarang

그대의 눈물 모아
(Geudaeui nunmul moa )
Aku akan mengambil semua air matamu

It's my turn to cry 내게 맡겨요
(It's my turn to cry naege matgyeoyo)
Sekarang giliranku untuk menangis , berikan kepadaku

그 눈물까지 This time
(Geu nunmulkkaji This time)
Walaupun air mata , kali ini

울지마요 Baby
(Uljimayo Baby)
Jangan menangis sayang

It's my turn to cry 내가 할게요
(It's my turn to cry naega halgeyo)
Sekarang giliranku untuk menangis , aku akan menangis sekarang

그대의 눈물 모아
(Geudaeui nunmul moa)
Aku akan mengambil semua air matamu

It's my turn to cry 내게 맡겨요
(It's my turn to cry naege matgyeoyo)
Sekarang giliranku untuk menangis , berikan kepadaku

그 눈물까지 This time
(Geu nunmulkkaji This time)
Walaupun air mata , kali ini

그 눈물까지 this time 그 눈물까지 This time 그 눈물까지 This time
(Geu nunmulkkaji this time geu nunmulkkaji This time geu nunmulkkaji This time)
Walupun air mata , kali ini. Walaupun air mata , kali ini. Walaupun air mata , kali ini

널 사랑해 yeah 널 사랑해
(Neol saranghae yeah neol saranghae)
Aku mencintaimu , aku mencintaimu

사랑해 사랑해 울지마요.
(Saranghae saranghae uljimayo)
Aku mencintaimu , aku mencintaimu , jangan menangis

내게 맡겨
(Naege matgyeo)
Berikan kepadaku

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar