Rabu, 06 November 2013

TEEN TOP - Date Indonesian Translation

(Woo woo woo)

You're so beautiful to me
Kau sangat cantik untukku

I can't stop thinkin' about you
Aku tak dapat berhenti memkirkan tentangmu

This is how I feel about you
Ini adalah bagaimana aku merasakan tentangmu

OK baby, come on
OK sayang, datanglah

두 눈이 마주쳐 서로 미소만 짓네
(Du nuni majuchyeo seoro misoman jinne)
Kedua mata kita bertemu dan kita hanya saling tersenyum

심장이 뛰어서 미칠 것 같은데
(Simjangi ttwieoseo michil geot gatheunde)
Hatiku berdebar, merasa seperti aku akan gila

비누방울 터지는 것처럼
(Binubangul teojineun geotcheoreom)
Seperti muncul gelembung-gelembung meledak

우리 사랑은 아름다워
(Uri sarangeun areumdawo)
Cinta kita yang indah

네 달콤한 입술로 키스해줄래
(Ne dalkhomhan ipsullo khiseuhaejullae)
Maukah kau menciumku dengan bibir manismu?

너의 집 앞에 데려다 주고 돌아오는 길
(Neoui jip aphe deryeoda jugo doraoneun gil)
Dalam perjalanan pulang di jalan depan rumahmu

너와의 입맞춤이 떠올라 갑자기 서버려
(Neowaui immatchumi tteoolla gapjagi seobeoryeo)
Aku teringat ciuman kita, dan aku berhenti

전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니
(Jeonhwabeonhoreul nureugo dasi naol su eomni)
Aku menelponmu dan memintamu bisakah kau keluar lagi

너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해
(Neomu bogo sipheunde neujeun bam heossorihaeseo mianhae)
Aku sangat merindukanmu, maafkan aku yang mengatakannya di larut malam seperti ini

우리의 Date 사랑의 Date
(Uriui Date sarangui Date)
Kencan kita, tanggal cinta

짜릿하게 한 번 하면 또 하고 싶은
(Jjaritage han beon hamyeon tto hago sipheun)
Ketika kita melakukannya sekali, aku ingin melakukannya lagi

오늘은 beautiful day
(Oneureun beautiful day)
Hari ini hari yang indah

낮이건 밤이건 어디건
(Najigeon bamigeon eodigeon)
Siang dan malam dimanapun

사랑을 나눠요 매일 밤
(Sarangeul nanwoyo maeil bam)
Mari kita berbagi cinta setiap malam

낮이건 밤이건 남 몰래
(Najigeon bamigeon nam mollae)
Siang dan malam tanpa ada yang tau

오늘은 beautiful day
(Oneureun beautiful day)
Hari ini hari yang indah

Hey my sweet 넌 너무나 달콤해서
(Hey my sweet neon neomuna dalkhomhaeseo)
Hei manisku, kau sangat manis

끊을 수가 없어 너무 좋아 내 품에서
(Kkeunheul suga eobseo neomu joha nae phumeseo)
Aku tak bisa berhenti, aku suka jika kau dalam pelukanku

눈을 뜨는 네 모습에나 매일 놀래
(Nuneul tteuneun ne moseubena maeil nollae)
Aku terkejut setiap kali melihatmu, membuka mata setiap hari

그 모습은 마치 꼭 선녀와 같아서
(Geu moseubeun machi kkok seonnyeowa gathaseo)
Karena kau terlihat seperti peri

혹시나 네가 날아가 버릴까
(Hoksina nega naraga beorilkka)
Mungkin kau bisa terbang jauh

이게 꿈이라면 확 깨버릴까
(Ige kkumiramyeon hwak kkaebeorilkka)
Jika ini mimpi, aku berharap bangun dan itu terusir

매일매일이 나 조심스러워
(Maeilmaeiri na josimseureowo)
Setiap hari aku berhati-hati

그런 내 모습이 나 마음에 들어
(Geureon nae moseubi na maeume deureo)
Tapi aku menyukai diriku yang seperti ini

너의 집 앞에 데려다 주고 돌아오는 길
(Neoui jip aphe deryeoda jugo doraoneun gil)
Dalam perjalanan pulang di jalan depan rumahmu

너와의 입맞춤이 떠올라 갑자기 서버려
(Neowaui immatchumi tteoolla gapjagi seobeoryeo)
Aku teringat ciuman kita, dan aku berhenti

전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니
(Jeonhwabeonhoreul nureugo dasi naol su eomni)
Aku menelponmu dan memintamu bisakah kau keluar lagi

너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해
(Neomu bogo sipheunde neujeun bam heossorihaeseo mianhae)
Aku sangat merindukanmu, maafkan aku yang mengatakannya di larut malam seperti ini

이리다가 와 baby kiss me darling
(Iridaga wa baby kiss me darling)
Datanglah kesini sayang, cium aku sayang

네 모든 게 너무 좋아
(Ne modeun ge neomu joha)
Aku menyukai segalanya tentangmu

우는 네 모습부터 화내는 모습까지
(Uneun ne moseupbutheo hwanaeneun moseupkkaji)
Bahkan jika kau menangis, bahkan jika kau marah

어쩜 이리도 예쁜지 몰라
(Eojjeom irido yeppeunji molla)
Bagaimana kau bisa begitu cantik?

널 보고 있으면 하루도 일 분 같은데
(Neol bogo isseumyeon harudo il bun gatheunde)
Ketika aku melihatmu, hari ini seperti satu menit

늘 함께하고파 all day oh yeah eh
(Neul hamkkehagopa all day oh yeah eh)
Aku selalu ingin bersamamu sepanjang hari

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar