Rabu, 30 Oktober 2013

Trouble Maker - There Is No Tomorrow (Now) Indonesian Translation

우우우우 Tell me now now now
(Uuuu Tell me now now now)
Katakan padaku sekarang sekarang sekarang

우우우우 Tell me now now now
(Uuuu Tell me now now now)
Katakan padaku sekarang sekarang sekarang

우우우우 오늘이 끝나기 전에
(Uuuu oneuri kkeutnagi jeone)
Sebelum hari ini berakhir

Tell me now now now now now now
Katakan padaku sekarang sekarang sekarang sekarang sekarang sekarang 

그대로 멈춘 네가 날 또 망설이게 하고
(Geudaero meomchun nega nal tto mangseorige hago)
Kau berhenti membuatku ragu lagi

아무 말도 안 하는 넌 그저 어제와 같아
(Amu maldo an haneun neon geujeo eojewa gatha)
Kau sama seperti kemarin tak mengatakan apapun

여과 없이 말해 봐 내 눈을 좀 바라봐 봐
(Yeogwa eobsi malhae bwa nae nuneul jom barabwa bwa)
Lihat dengan jelas, lihat ke mataku

이 밤이 가버리기 전에 불빛이 사라지기 전에
(I bami gabeorigi jeone bulbichi sarajigi jeone)
Sebelum malam ini berakhir sebelum lampu hilang

이렇게는 떠나가지 말자
(Ireohkeneun tteonagaji malja)
Jangan meninggalkan seperti ini

망설이는 동안 시간은 또 간다고고고고
(Mangseorineun dongan siganeun tto gandagogogogo)
Kita seperti ragu-ragu, tergelincir oleh waktu

I don't wanna go
Aku tak ingin pergi

이게 마지막 지금이 마지막이라고오오오오
(Ige majimak jigeumi majimagiragooooo)
Ini waktu terakhir, inilah terakhir

지금 나에게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
(Jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eobseo)
Mengapa kau bilang ini sekarang, tak ada hari esok untuk kita

망설이지 마
(Mangseoriji ma)
Jangan ragu

더 늦기 전에 Now
(Deo neutgi jeone Now)
Sebelum terlambat, sekarang

더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
(Deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo)
Jangan mendorongku pergi jauh, dan lebih jauh lagi

우리 둘이 지금 여기서
(Uri duri jigeum yeogiseo)
Kita berdua sampai disini

사라지기 전에
(Sarajigi jeone)
Sebelum kita hilang

우우우우 Tell me now now now
(Uuuu Tell me now now now)
Katakan padaku sekarang sekarang sekarang

우우우우 Tell me now now now
(Uuuu Tell me now now now)
Katakan padaku sekarang sekarang sekarang

우우우우 오늘이 끝나기 전에
(Uuuu oneuri kkeutnagi jeone)
Sebelum hari ini berakhir

Tell me now now now now now now
Katakan padaku sekarang sekarang sekarang sekarang sekarang sekarang 

더 이상 우리에겐 없어 내일은 내일은
(Deo isang uriegen eobseo naeireun naeireun)
Tak ada hari esok hari esok untuk kita

그러니까 불러줘 어 Call my name 내 이름
(Geureonikka bulleojwo eo Call my name nae ireum)
Jadi panggillah namaku, panggil namaku

지금 당장 네 입에서 꺼내 털어놔 이 길에서
(Jigeum dangjang ne ibeseo kkeonae teoreonwa i gireseo)
Keluarkan dari mulutmu sekarang, ucapkan keras-keras di jalan ini

나 그냥 네게 기대고만 싶어 (기대고 싶어)
(Na geunyang nege gidaegoman sipeo (gidaego sipheo))
Aku hanya ingin bersandar kepadamu (bersandar kepadamu)

이렇게는 떠나가지 말자
(Ireohkeneun tteonagaji malja)
Jangan meninggalkan seperti ini

망설이는 동안 시간은 또 간다고고고고
(Mangseorineun dongan siganeun tto gandagogogogo)
Kita seperti ragu-ragu, tergelincir oleh waktu

I don't wanna go
Aku tak ingin pergi

여기가 마지막 오늘이 마지막이라고오오오오
(Yeogiga majimak oneuri majimagiragooooo)
Kita berakhir disini, hari ini terakhir

지금 나에게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
(Jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eobseo)
Mengapa kau bilang ini sekarang, tak ada hari esok untuk kita

망설이지 마
(Mangseoriji ma)
Jangan ragu

더 늦기 전에 Now
(Deo neutgi jeone Now)
Sebelum terlambat, sekarang

더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
(Deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo)
Jangan mendorongku pergi jauh, dan lebih jauh lagi

우리 둘이 지금 여기서
(Uri duri jigeum yeogiseo)
Kita berdua sampai disini

사라지기 전에
(Sarajigi jeone)
Sebelum kita hilang

우리 같이 있는 이 미로 속에
(Uri gachi inneun i miro soge)
Kita dalam labirin ini bersama-sama

기댈 수 있는 건 너뿐이야
(Gidael su inneun geon neoppuniya)
Aku hanya bisa mengandalkanmu

눈 감아 내게 안겨 내일은 또 없으니까
(Nun gama naege angyeo naeireun tto eobseunikka)
Tutup matamu dan tahan aku karena tak ada hari esok

지금 나에게 와 말해 줘 우리에게 내일은 없어
(Jigeum naege wa malhae jwo uriege naeireun eobseo)
Mengapa kau bilang ini sekarang, tak ada hari esok untuk kita

망설이지 마
(Mangseoriji ma)
Jangan ragu

더 늦기 전에 Now
(Deo neutgi jeone Now)
Sebelum terlambat, sekarang

더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
(Deo meolli deo meolli nal mireonaeji malgo)
Jangan mendorongku pergi jauh, dan lebih jauh lagi

우리 둘이 지금 여기서
(Uri duri jigeum yeogiseo)
Kita berdua sampai disini

사라지기 전에
(Sarajigi jeone)
Sebelum kita hilang

우우우우 Tell me now now now
(Uuuu Tell me now now now)
Katakan padaku sekarang sekarang sekarang

우우우우 Tell me now now now
(Uuuu Tell me now now now)
Katakan padaku sekarang sekarang sekarang

우우우우 오늘이 끝나기 전에
(Uuuu oneuri kkeutnagi jeone)
Sebelum hari ini berakhir

Tell me now now now now now now
Katakan padaku sekarang sekarang sekarang sekarang sekarang sekarang

1 komentar:

  1. annyeong chingu req lagunya fiestar yang i don't know sama topp doog yang say it ya gomawoyo^^

    BalasHapus