Jumat, 18 Oktober 2013

Lunafly - Fly To Love Indonesian Translation

따분한 나날들
(Ttabun han nanaldeul)
Hari-hari yang melelahkan

늘어진 오후
(Neul eojin ohu)
Sore yang lesu

지금 나 원해, 니 목소리 한 모금
(Jigeum na wonhae, ni moksori han mogeum)
Aku ingin sedikit mendengar suaramu sekarang

월요일 밤에 확 떠나는 건 어때
(Wolyo il bame hwak tteonaneun geon eottae)
Bagaimana kalau senin malam kita pergi?

가방은 너무 무겁게 하지 말고
(Gabangeun neomu mugeopge hajimalgo)
Jangan membawa tas yang terlalu berat

지하철 타고서 공항에 가보자
(Jiha cheol thagoseo Gonghange gaboj)
Ayo naik kereta bawah tanah dan pergi ke bandara

지갑이 조금 가벼워지면 어때
(Jigaphi jogeum gabyeowojimyeon eottae)
Memang kenapa kalau dompet kita jadi lebih ringan?

짚이는 곳이면 어디든 떠나자
(Jiphineun gosimyeon eodideun tteonaja)
Jika kita bisa melihatnya, ayo pergi kemanapun

무더운 도시가 어떨까?
(Mudeoun dosiga eotteolkka?)
Bagaimana kalau kota yang sangat panas?

오래된 우리,
(Oraedwaem uri)
KIta telah bersama untuk waktu yang cukup lama

친구 같은 연인 (연인)
(Chingu gatheun yeonin (yeonin))
Kita sepasang kekasih yang seperti teman (kekasih)

익숙한 풍경 (풍경)
(Iksokhan phunggyeong (phunggyeong))
Itu adalah pemandangan yang tak asing (pemandangan)

필요한 건 뭐?
(Phiryohan geon mwo?)
Apa yang kita butuhkan?

Baby let's go go go (go go go)
Sayang ayo pergi pergi pergi (pergi pergi pergi)

I'll show you my love love love (love love love)
Aku akan menunjukkan cintamu (cinta cinta cinta)

너랑은 더 더 더 해 보고 싶은 게 난 많은데
(Neorangeun deo deo deo Hae bogo sipheun ge nan manheunde)
Aku mempunyai banyak hal yang ingin kulakukan bersamamu

I want you~ (go go go)
Aku menginginkanmu (pergi pergi pergi)

Only you~ (love love love)
Hanya kau (cinta cinta cinta)

You~
Kamu

너는 나에게
(Neoneun naege)
Untukku, kamu

영원한 설레임
(Yeongwonhan seolleim)
Sebuah kesenangan mendebarkan yang abadi

뜨거운 멕시코
(Tteugeoun meksikho)
Meksiko yang panas

City of Cancun
Kotanya Cancun

낯선 도시들은 우릴 애틋하게 해
(Natseondo sideureun uril aetheuthage hae)
Kota asing ini membuat kita menjadi lebih perhatian

내 손을 꼭 쥔 귀여운 니 모습
(Nae soneul kkok jwon gwiyeoun ni moseup)
Kau terlihat sangat imut, memegang tanganku dengan erat

내가 원했던 그 모습
(Naega wonhaetdeon geu moseup)
Itulah gambaran tentangmu yang aku inginkan

새로운 풍경
(Saeroun phunggyeong)
Pemandangan baru

낯 설은 얼굴 (얼굴)
(Nat seoreun eolgul (eolgul))
Wajah-wajah asing (wajah)

그 속에 우리 (우리)
(Geu soge uri (uri))
Dan kita, seperti sedang (kita)

영화 같지 뭐
(Yeonghwa gatji mwo)
Memfilmkan sebuah film

Baby let's go go go (go go go)
Sayang ayo pergi pergi pergi (pergi pergi pergi)

I'll show you my love love love (love love love)
Aku akan menunjukkan cintamu (cinta cinta cinta)

너랑은 더 더 더 해 보고 싶은 게 난 많은데
(Neorangeun deo deo deo Hae bogo sipheun ge nan manheunde)
Aku mempunyai banyak hal yang ingin kulakukan bersamamu

I want you~ (go go go)
Aku menginginkanmu (pergi pergi pergi)

Only you~ (love love love)
Hanya kau (cinta cinta cinta)

You~
Kamu

너는 나에게
(Neoneun naege)
Untukku, kamu

영원한 설레임
(Yeongwonhan seolleim)
Sebuah kesenangan mendebarkan yang abadi

(rap)

딴 맘이 들 때면
(Ttan mami deul ttaemyeon)
Ketika hati kita berubah

어디로든 떠나자
(Eodirodeun tteonaja)
Ayo pergi ke tempat lain, dimanapun itu

새로운 사람이 아닌 새로운 곳으로
(Saeroun sarami anin Saeroun goseuro)
Bukan untuk orang-orang baru tapi untuk tempat-tempat baru

더 더 사랑은 지겨울 틈 없이
(Deo deo sarangeun jigyeoul theum eobsi)
Tak ada waktu untuk capek akan cinta kita

We're gonna fly high
Kita akan terbang tinggi

Baby let's go go go
Sayang ayo pergi pergi pergi

I'll show you my love love love
Aku akan menunjukkan cintamu (cinta cinta cinta)

바람도 없는 날
(Baramdo eobneun nal)
Dihari yang tak terlalu berangin

What a perfect day to fly away-
Hari yang sangat sempurna untuk terbang jauh

I want you ~ (go go go)
Aku menginginkanmu (pergi pergi pergi)

Only you~ (love love love)
Hanya kamu (cinta cinta cinta)

You~
Kamu

너는 나에게
(Neoneun naege)
Untukku, kamu

영원한 설레임
(Yeongwonhan seolleim)
Sebuah kesenangan mendebarkan yang abadi

You~ (go go go)
Kamu (pergi pergi pergi)

Only you~ (wanna fly to love)
Hanya kamu (wanna fly to love)

You~
Kamu

Baby it is true (baby it is true)
Sayang ini benar (Sayang ini benar)

Ready to fly to love
Ready to fly to love

3 komentar:

  1. chingu,,, noona/hyung req lagunya 2eyes - shoting star, bestie - love option ya,,, gomawo^^

    BalasHapus
    Balasan
    1. Disini Noona.. ^^
      Ok, prosesing ya.. Ditunggu ja

      Hapus