Jumat, 23 Agustus 2013

BEAST - Midnight Indonesian Translation

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

I wanna sleep tonight
Aku ingin tidur malam ini

In the midnight, midnight, midnight
Di tengah malam, tenagh malam, tengah malam

그대는 어떤가요 가끔은
(Geudaeneun eotteongayo gakkeumeun)
Apa yang sedang kau lakukan? 

나를 생각한 적 있나요
(Nareul saenggakhae jeok innayo)
Apa kau memikirkanku waktu demi waktu?

이 긴 밤에 다시 눈을 감고
(Igin bame dasi nuneul gamgo)
Di malam yang panjang ini, Aku memejamkan mata kembali

그댈 생각하고 잠들지 못하고 그래요
(Geudael saenggakhae jamdeulji mothago geuraeyo)
Aku memikirkan mu, Aku tak dapat tidur, Inilah yang ku lakukan

조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이
(Jogeum yunanhi gineyo geudae eobneun bami)
Terutama malam tanpa mu, terasa begitu panjang

아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더~
(Aswiwojineyo geuttae bonaen geu narideo)
Penyesalan ku atas hari dimana aku melepasmu

계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠
(Gyesok mudyeojigetjyo jeomjeom ijhyeojigetjyo)
Selanjutnya meredam dan perlahan terlupakan

언젠가는 그대가
(Eonjenganeun geudaega)
Itulah yang kau rasakan dalam satu hari saja

잠이 오지 않는 밤 so sad tonight
(Jami oji anhneun bam so sad tonight)
Malam ini aku tak bisa terlelap. Malam yang begitu pilu

그대와 함께할 수 없는 이 밤
(Geudaewa hamkkehal su eobneun i bam)
Malam ini, Tak bisa ku lalui tanpa mu

In the midnight a a a midnight

니 생각에 잠 못 드는 midnight
(Ni saenggage jam mot deuneun midnight)
Aku tak terlelap, Termenung karena memikirkanmu

다시 찾아온 이 밤 so sad tonight
(Dasi chajaon i bam so sad tonight)
Mencarimu kembali malam ini. Malam yang begitu pilu

그대가 없이 다시 맞는 이 밤
(Geudaega eobsi dasi manneun i bam)
Malam ini, Tak bisa ku lalui tanpa mu

In the midnight a a a midnight a

니가 없이 잠 못 드는 midnight
(Niga eobsi jam mo deuneun midnight)
Aku tak terlelap, Termenung karena mu

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

I wanna sleep tonight
Aku ingin tidur malam ini

In the midnight, midnight, midnight
Di tengah malam, tenagh malam, tengah malam

눈감았다 뜨는 사이보다 더 빠르게 날 찾아왔다
(Nungamatda tteuneun saiboda Deoppareuge nal chajawatda)
Kau menemukan ku lebih cepat dibanding kedipan mata ku

떠나가 버린 사랑 당신
(Tteonaga beorin sarang dangsin)
Cinta meninggalkan ku

You can’t do this to me 충분하다
(You can’t do this to me chungbunhada)
Kau tak bisa melakukan ini padaku, cukup

충분해 그만 좀 해라 날 아프게
(Chungbunhae geuman jom haera nal apheuge)
Ini tlah cukup, Berhenti melukai ku

내게 미련이란 이름에 밤은 끝나지 않아
(Naege miryeoniran ireume bameun kkeutnaji anha)
Malam ini, Aku sebut 'sepertinya kesedihan tak akan pernah berhenti'

다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만
((Da jinan yaegi dasi hago sipjin anhjiman)
Bahkan terpikirkan, Aku tak ingin mengungkit kisah lalu lagi

내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요~
(Naega geudael manhi johahagin haenna bwayo)
Tapi, Aku begitu menyukai mu

계속 생각나겠죠 더 그리워지겠죠
(Gyesok saenggaknagetjyo deo geuriwijigetyo)
Selanjutnya teringat dan perlahan merindu

시간이 지날수록
(Sigani jinalsurok)
Sepanjang waktu berlalu

잠이 오지 않는 밤 so sad tonight
(Jami oji anhneun bam so sad tonight)
Malam ini aku tak bisa terlelap. Malam yang begitu pilu

그대와 함께할 수 없는 이 밤
(Geudaewa hamkkehal su eobneun i bam)
Malam ini, Tak bisa ku lalui tanpa mu

In the midnight a a a midnight

니 생각에 잠 못 드는 midnight
(Ni saenggage jam mot deuneun midnight)
Aku tak terlelap, Termenung karena memikirkanmu

다시 찾아온 이 밤 so sad tonight
(Dasi chajaon i bam so sad tonight)
Mencarimu kembali malam ini. Malam yang begitu pilu

그대가 없이 다시 맞는 이 밤
(Geudaega eobsi dasi manneun i bam)
Malam ini, Tak bisa ku lalui tanpa mu

In the midnight a a a midnight a

니가 없이 잠 못 드는 midnight
(Niga eobsi jam mo deuneun midnight)
Aku tak terlelap, Termenung karena mu

저기 반짝이는 little star 날 위로해주라
(Jeogi banjjagineun little star nal wirohaejura)
Bintang yang berkelip itu, Menghibur ku

기댈 곳 하나 없이 쓰러지는 오늘 밤
(Gidael got hana eobsi sseureojineun oneul bam)
Malam ini, Malam dimana semua nya runtuh tanpa tersisa tempat untuk beristirahat

저기 반짝이는 little star 날 위로해주라
(Jeogi banjjagineun little star nal wirohaejura)
Bintang yang berkelip itu, Menghiburku

기댈 곳 하나 없이 쓰러지는
(Gidael got hana eobsi sseureojineun)
Meruntuhkan, Tanpa ada tempat beristirahat

별 헤는 밤 계절이 지나
(Byeol heneun bam gyejeori jina)
Malam ini aku menghitung para bintang, Malam perlahan berganti

조금씩 달라져가는 이 밤
(Jogeumssik dallajyeoganeun i bam)
Karena musim yang beralih

하지만 난 여전히 난 잠 못 이룬 밤
(Hajiman nan yeojeonhi nan jam irun bam)
Bagaimana pun, Malam ini aku masih tak bisa terlelap dalam tidur

다시 찾아온 이 밤 so sad tonight
(Dasi chajaon i bam so sad tonight)
Mencarimu kembali malam ini. Malam yang begitu pilu

그대가 없이 다시 맞는 이 밤
(Geudaega eobsi dasi manneun i bam)
Malam ini, Tak bisa ku lalui tanpa mu

In the midnight a a a midnight a

니가 없이 잠 못 드는 midnight
(Niga eobsi jam mo deuneun midnight)
Aku tak terlelap, Termenung karena mu

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

나, 나, 나, 나, 나, 나
(Na na na na na na)
Aku aku aku aku aku aku)

I wanna sleep tonight
Aku ingin tidur malam ini

In the midnight, midnight, midnight
Di tengah malam, tenagh malam, tengah malam

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar