Senin, 26 Agustus 2013

4Men - I Love You I Love You I Love You (사랑해 사랑해 사랑해) [Empire of Gold OST] Indonesian Translation

난 아직 한번도 사랑한다 못했어
(Nan ajik hanbeondo saranghanda mothaesseo)
Aku belum mengatakan kalau aku mencintaimu

지금까지 니 사랑을 난 거짓으로 받았어
(Jigeumkkaji ni sarangeul nan geojiseuro badasseo)
Sampai sekarang, aku menganggap cintamu sebagai sebuah kebohongan

니 사랑을 니 마음을
(Ni sarangeul ni maeumeul)
Cintamu, hatimu

아직도 내 맘을 용서할수가 없어
(Ajikdo nae mameul yongseohalsuga eobseo)
Aku masih belum bisa memaafkan hatiku

니가 떠난 지금에야 내 사랑인걸 알았어
(Niga tteonan jigeumeya nae sarang ingeol arasseo)
Sekarang setelah kau pergi, aku menyadari kalau itu adalah cinta

내 사랑을 내 마음을
(Nae sarangeul nae mameumeul)
Cintaku, hatiku

사랑해 사랑해 사랑해 사랑한단말야
(Saranghae saranghae saranghae saranghandanmarya)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

내 잘못인것도 내 미련인것도
(Nae jalmotingeotdo nae miryeoningeotdo)
Aku tahu itu salahku, aku tahu itu kebodohanku

사랑할 자격 없는것도 알지만
(Saranghal jaggeyok eobneun geotdo aljiman)
Aku tahu aku tak pantas mencintai

미안해 미안해 미안하단 말밖엔
(Mianhae mianhae mianhae dan marbakken)
Aku minta maaf, aku minta maaf, tak dapat mengatakan apapun selain aku minta maaf

할말이 없는 나지만
(Hal mari eobneun najiman)
Aku sudah tak memiliki sesuatu lagi untuk dikatakan tapi

후회하고 그리워했어 그 사랑을 그 마음을
(Huhwihago geurihaesseo geu sarangeul maeumeul)
Aku menyesal dan merindukannya, cinta itu, hati itu

사랑해 사랑해 사랑해 숨이 멈출때까지
(Saranghae saranghae saranghae sumi meomchulttaekaji)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

내 잘못이라도 내 미련이라도
(Nae jalmosirado nae miryeonirado)
Aku tahu itu salahku, aku tahu itu kebodohanku

사랑할자격 없다해도
(Saranghaljageyeok eobdahaedo)
Aku tahu aku tak pantas mencintai

사랑해 사랑해 사랑해
(Saranghae saranghae saranghae)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

사랑해 사랑해 사랑해 돌아올수없겠니
(Saranghae saranghae saranghae doraiolsu eobgenni)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, tak bisakah kau kembali padaku?

내 잘못이라도 내 미련이라도
(Nae jalmosirado nae miryeonirado)
Bahkan jika itu salahku, bahkan jika itu kebodohanku

나 용서할수 없다해도 사랑해
(Na yongseohalsu eobdahaedo saranghae)
Bahkan jika aku tak bisa memaafkanmu, aku mencintaimu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar