Rabu, 24 Juli 2013

A Pink - No No No Indonesian Translation

슬퍼하지마 No No No 혼자가 아냐 No No No
(Seulpheohajima no no no honjaga anya no no no)
Jangan bersedih jangan jangan jangan, kau tidak sendirian tidak tidak tidak

언제나나나 내게 항상 빛이 돼 준 그대
(Eonjenanana naege hamhsamh bichi dwaejun geudae)
Kau selalu menjadi cahaya bagiku

내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대
(Nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae)
Pegang tanganku, datang dan bersandar padaku

언제나 힘이 돼 줄게
(Eonjena himi dwae julke)
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu

내가 힘이 들 때 내게 다가온 그대
(Naega himi deul ttae naege dahaon geudae0
Kau datang padaku ketika aku sedang berjuang

살며시 내게로 와 입맞춰 준 그대
(Salmyeosi baegero wa ipmachwo jun geudae)
Kau datang dengan lembut padaku dan menciumku

마치 마법처럼 날 감싸준
(Machi mabeop cheoreom hamssajun)
Kau memelukku seperti sihir

정말 이런 기분 처음이야
(Jeongmal ireon gibun cheoeumiya)
Aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya

가끔씩은 그대도 힘든가요
(Gakkeumssigeun geudaedo himdeulgayo)
Apakah saat-saatl sulit terkadang juga datang padamu?

그렇게 혼자 슬퍼하면 어떡해
(Geureohke honja seulpheohamyeon eotteokhae)
Mengapa kau  menjadi sedih sendiri?

하나 둘씩 불이 꺼져가는 공간 속에
(Hana dul ssik buri kkeojyeoganeun gonggan soge)
Ketika lampu dimatikan satu per satu

내가 널 비춰줄게 (Oh)
(Naega neol bichwojulke (Oh))
Aku akan bersinar untukmu

슬퍼하지마 No No No 혼자가 아냐 No No No
(Seulpheohajima no no no honjaga anya no no no)
Jangan bersedih jangan jangan jangan, kau tidak sendirian tidak tidak tidak

언제나나나 내게 항상 빛이 돼 준 그대
(Eonjenanana naege hamhsamh bichi dwaejun geudae)
Kau selalu menjadi cahaya bagiku

내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대
(Nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae)
Pegang tanganku, datang dan bersandar padaku

언제나 힘이 돼 줄게
(Eonjena himi dwae julke)
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu

꿈이 많던 그댄 너무 떨리던 그때에
(Kkumi manhdeon geudaen neomu tteollodeon geuttaee)
Kau  punya begitu banyak mimpi dan ketika kau merasa gugup

수많은 시련 속에 기적을 바랬고
(Sumanheun siryeon soge gijeogeul baraetgo)
Kau berharap untuk sebuah keajaiban datang dari semua kesulitan

갈수록 불어오는 바람에 흔들리는 모습 처음이야
(Galsurok bureo oneun barame heundeullineun moseup cheoeumiya)
Aku belum pernah melihat dirimu terus-terusan diguncang oleh angin

오랫동안 많이도 참았나요
(Oraetdongan manhi chamannayo)
Apakah kau sudah menahan diri untuk waktu yang lama?

아무 말 않고 고개 떨구면 어떡해
(Amu mal anhgo gogae tteolgumyeon eotteokhae)
Mengapa kau menggantung kepalamu ke bawah tanpa berkata apa-apa?

하나 둘씩 곁을 떠나가는 세상 속에
(Hana dul ssik gyeotheul tteonaganeun sesang soge)
Ketika orang mulai untuk meninggalkanmu satu per satu di dunia ini

내가 널 비춰줄게 (Oh)
(Naega neol bichwojulke (oh))
Aku akan bersinar untukmu

슬퍼하지마 No No No 혼자가 아냐 No No No
(Seulpheohajima no no no honjaga anya no no no)
Jangan bersedih jangan jangan jangan, kau tidak sendirian tidak tidak tidak

언제나나나 내게 항상 빛이 돼 준 그대
(Eonjenanana naege hamhsamh bichi dwaejun geudae)
Kau selalu menjadi cahaya bagiku

내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대
(Nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae)
Pegang tanganku, datang dan bersandar padaku

언제나 힘이 돼 줄게
(Eonjena himi dwae julke)
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu

가장 내게 힘이 돼 주었던
(Gajang naege himi dwae jueotdeon)
Kau selalu menjadi kekuatan untukku

나를 언제나 믿어주던 그대
(Nareul eonjena mideojudeon geudae)
Kau selalu percaya padaku

다들 그만해 라고 말할 때
(Dadeul geumanhae rago malhal ttae)
Ketika orang lain memberitahumu untuk berhenti

마지막 니가 바라볼 사랑 이젠 내가 돼 줄게
(Majimak niga barabol sarang ijen naega dwae julke)
Aku akan menjadi cinta terakhir yang bisa kau lihat

슬퍼하지마 No No No 혼자가 아냐 No No No
(Seulpheohajima no no no honjaga anya no no no)
Jangan bersedih jangan jangan jangan, kau tidak sendirian tidak tidak tidak

언제나나나 내게 항상 빛이 돼 준 그대
(Eonjenanana naege hamhsamh bichi dwaejun geudae)
Kau selalu menjadi cahaya bagiku

내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대 (I love you)
(Nae soneul jabayo ije jigeum dagawa gidae (I love you))
Pegang tanganku, datang dan bersandar padaku

언제나 힘이 돼 줄게
(Eonjena himi dwae julke)
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar