Senin, 13 Mei 2013

LED Apple – Times up Indonesian Translation



내게 와 기다릴 시간 없어 내가 원하는 건 바로 you
(Naege wa gidaril sigan eobseo naega wonhaneun geon baro you)
Tak ada waktu untuk menunggu, datanglah padaku, Hal yang kuinginkan adalah dirimu

내게 와 망설일 시간 없어 내가 원하는 건 바로 you (너)
(Naege wa mangseoril sigan eobseo naega wonhaneun geon baro you (no))
Tak ada waktu untuk meragu, datanglah padaku, Hal yang kuinginkan adalah dirimu (kau)

OK 지금 니 앞에 섰어 그래 해봐라 어서
(OK jigeum ni apheseosseo geurae haebwara eoseo)
OK berdirilah di depanku sekarang, benar cepat lakukan!

지금부터 딱 네 말만 들을께 뻔한 핑계면 됐어
(Jigeumbutheo ttak ne malman deureulkke ppeonhan phinggyemyeon dwaesseo)
Mulai sekarang aku hanya akan mendengarmu, ini menjadi alasan yang jelas

이리저리 돌리지 말고 앞뒤도 바꾸지 말고
(Irijeori dolliji malgo apdwido bakkuji malgo)
Jangan berputar ke sana ke mari, jangan berubah di depan-belakang

할 말이 뭔데? 아 잠깐 나 시간이 없어
(Hal mari mwonde? A jamkkan na sigani eobseo)
Apa yang akan kau katakan, a.. sebentar, aku tak punya waktu

네가 짓는 표정 네가 뱉는 말 다 더 이상 못 기다려 나
(Nega jinneun phyojeong nega baetneun mal da deo isang mot gidaryeo na)
Ekspresimu, ucapanmu, semua tak bisa kunantikan lagi

나는 할 말이 없어 더는 못 참겠어 너 시간 끌지 말고 말해
(Naneun hal mari eobseo deoneun mot chamgesseo neo sigan kkeulji malgo malhae)
Tak ada yang bisa kukatakan, aku tak tahan lagi, jangan memaksakan waktu dan katakanlah

T Time is up up up! (you u u u u)

이제는 더 더 기다릴 시간 없어
(Ijeneun deo deo gidaril sigan eobseo)
Sekarang tak ada waktu lagi untuk menunggumu

T Time is up up up! (you u u u u)

자꾸만 왜이래 왜이래 너 도대체 뭔데
(Jakkuman waeirae waeirae neo dodaeche mwonde)
Mengapa kau terus begini? Mengapa? Ada apa denganmu?

내게 더 뭘바래 빨리 좀 내게 와
(Naege deo mwolbarae ppalli jom naege wa)
Apa yang kau inginkan dariku? Cepat datanglah padaku

진짜 내가 원하는 건 바로 너야
(Jinjja naega wonhaneun geon baro neoya)
Hal yang benar-benar kuinginkan adalah dirimu

T Time is up up up! (you u u u u)

너와 나 더 더 남은시간이 없어
(Neowa na deo deo nameun sigani eobseo)
Tak ada waktu yang tersisa lagi untuk kau dan aku

T Time is up! (you u u u u) x2

잡을거라 생각했어? 기대했어? 참 됐어!
(Jabeulgeora saenggakhaesseo? Gidaehaesseo? Cham dwaesseo!)
Apa kau pikir aku akan menangkapmu? Itu yang kau minta? Benarkan!

이렇게 뜸 들일거면 그냥 돌아서서 가던 길 갈께
(Ireohke tteum deurilgeomyeon geunyang doraseoseo gadeon gil galkke)
Jika kau memberikan waktu yang cukup, aku akan kembali ke jalanku sebelumnya

그러니 말해 무슨 고민이 필요해 그냥 하던대로 얘기해
(Geureoni malhae museun gomini piryohae geunyang hadeondaero yaegihae)
Jadi katakanlah, apa yang perlu kau khawatirkan, ceritakan yang biasa kau lakukan

아 잠깐 나 시간이 없어
(A jamkkan na sigani eobseo)
A.. sebentar, aku tak punya waktu

항상 같은 표정 매일 같은 말 다 갈수록 더 짜증이 나
(Hangsang gatheun phyojeong maeil gatheun mal da galsurok deo jjajeungi na)
Ekspresi yang selalu sama, kata yang sama setiap hari, semua semakin berlalu semakin menjengkelkan

이제와 뭘 고민해 그냥 내게로 와 시간 끌지 말고 말해!
(Ijewa mwol gominhae geunyang naegero wa sigan kkeulji malgo malhae!)
Sekarang apa yang kau khawatirkan, datanglah padaku, jangan memaksakan waktu dan katakanlah!

T Time is up up up! (you u u u u)

이제는 더 더 기다릴 시간 없어
(Ijeneun deo deo gidaril sigan eobseo)
Sekarang tak ada waktu lagi untuk menunggumu

T Time is up up up! (you u u u u)

자꾸만 왜이래 왜이래 너 도대체 뭔데
(Jakkuman waeirae waeirae neo dodaeche mwonde)
Mengapa kau terus begini? Mengapa? Ada apa denganmu?

내게 더 뭘바래 빨리 좀 내게 와
(Naege deo mwolbarae ppalli jom naege wa)
Apa yang kau inginkan dariku? Cepat datanglah padaku

진짜 내가 원하는 건 바로 너야
(Jinjja naega wonhaneun geon baro neoya)
Hal yang benar-benar kuinginkan adalah dirimu

T Time is up up up! (you u u u u)

너와 나 더 더 남은시간이 없어
(Neowa na deo deo nameun sigani eobseo)
Tak ada waktu yang tersisa lagi untuk kau dan aku

T Time is up! (you u u u u) x2

됐어 됐어 됐어 T Time is Up! x2
(Dwaesseo dwaesseo dwaesseo T Time is Up! x2)
Habis habis habis T Time is Up! x2

이제는 더 더 기다릴 시간 없어
(Ijeneun deo deo gidaril sigan eobseo)
Sekarang tak ada waktu lagi untuk menunggumu

T Time is up up up! (you u u u u)

자꾸만 왜이래 왜이래 너 도대체 뭔데
(Jakkuman waeirae waeirae neo dodaeche mwonde)
Mengapa kau terus begini? Mengapa? Ada apa denganmu?

내게 더 뭘바래 빨리 좀 내게 와
(Naege deo mwolbarae ppalli jom naege wa)
Apa yang kau inginkan dariku? Cepat datanglah padaku

진짜 내가 원하는 건 바로 너야
(Jinjja naega wonhaneun geon baro neoya)
Hal yang benar-benar kuinginkan adalah dirimu

T Time is up up up! (you u u u u)

너와 나 더 더 남은시간이 없어
(Neowa na deo deo nameun sigani eobseo)
Tak ada waktu yang tersisa lagi untuk kau dan aku

T Time is up! (you u u u u)

I wanna …
Aku ingin....

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar