Kamis, 16 Mei 2013

2PM - 원점으로 (Zero Point/Back To Square One) Indonesian Translation


또다시 원점으로 너에게 반했던 첨으로
(Ttodasi wonjeongeuro neoege banhaetdeon cheomeuro)
Kembali ke titik awal, kembali ke awal saat aku pertama kali jatuh cinta padamu

돌아간 것 같은 널 보며 답답해하고 있는 나
(Doragan geot gatheun neol bomyeo dapdaphaehago inneun na)
Sepertinya kau kembali ke saat-saat itu sehingga aku frustrasi

아무것도 모른 척 한숨 쉬는 나를 못 본 척
(Amugeotdo moreun cheok hansumswineun nareul mot bon cheok)
Kau berpura-pura tidak tahu apa-apa, berpura-pura tidak melihatku mengeluh

그저 웃고 있는 널 보며 어이가 없어 괜한 웃음만 나와
(Geujeo utgo inneun neol bomyeon eoiga eobseo gwaenhan useumman nawa)
Aku hanya melihatmu tersenyum dan aku tidak mempercayainya hingga aku tertawa tak berguna

니 머릿속에 지우개 매번 이렇게 나에게만 쓰고 있는 건지
(Ni meoritsoge jiugae maebeon ireohke naegeman sseugo inneun geonji)
Mengapa penghapus dikepalamu hanya digunakan saat itu tentang aku?

심장이 뛰고 널 향해 뛰어도 또 제자리인데 매일 그대로인데
(Simjangi ttwigo neol hyanghae ttwieodo tto jejariinde maeil geudaeroinde)
Hatiku berdebar, berdebar kearahmu tetapi aku masih di tempat yang sama, selalu sama

넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
(Neon wae binggeut binggeut utgiman hae)
Mengapa kau hanya tersenyum?

대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
(Daedap anhgo binggeul binggeul dolligiman hae)
Kau tidak menjawab dan hanya bertele-tele

너 말고 다른 누구에게도 내사랑 줄 수 없는데
(Neo malgo dareun nuguegedo nae sarang jul su eobneunde)
Saat aku tidak bisa memberi cintaku ke orang lain kecuali dirimu

조금만 더 다가와주면 안되니
(Jogeumman deo dagawajumyeon andwaeni)
Tidak bisakah kamu mendekatiku sedikit lagi?

니 맘을 내게 다 주면 안되니
(Ni mameul naege da jumyeon andwaeni)
Tidak bisakah kau memberiku semua hatimu?

이젠 나의 사랑이 다시 첨으로 원점으로 돌아가지 않기를
(Ijen naui sarangi dasi cheomeuro wonjeongeuro doragaji anhgireul)
Aku berharap cintaku tidak kembali ke awal, kembali ke titik awal

좀 나아질 것 같다가 다시 차가워지는 너를
(Jom naajil geot gatdaga dasi chagawojineun neoreul)
Sepertinya hal-hal menjadi lebih baik tetapi kau menjadi dingin lagi

오늘도 어쩔 수가 없이 보내고 마는 내 자신이 싫어
(Oneuldo eojjeol suga eobsi bonaego maneun nae jasini sirheo)
Aku benci diriku yang tidak memiliki pilihan kecuali membiarkanmu pergi lagi hari ini

이제는 너를 지울래 매번 이렇게 다짐 해봐도 안 되는 건지
(Ijeneun neoreul jiullae maebeon ireohke dajim haebwado an dwineun geonji)
Aku ingin menghapusmu sekarang, aku berjanji padaku diriku setiap saat tetapi itu tak berhasil

시간이 흘러 며칠이 지나도 또 제자리인데 계속 그대로인데
(Sigani heulleo myeochiri jinado tto jejariinde gyesok geudaeroinde)
Waktu berlalu, hari berlalu tetapi aku masih di tempat yang sama, selalu sama

넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
(Neon wae binggeut binggeut utgiman hae)
Mengapa kau hanya tersenyum?

대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
(Daedap anhgo binggeul binggeul dolligiman hae)
Kau tidak menjawab dan hanya bertele-tele

너 말고 다른 누구에게도 내사랑 줄 수 없는데
(Neo malgo dareun nuguegedo nae sarang jul su eobneunde)
Saat aku tidak bisa memberi cintaku ke orang lain kecuali dirimu

조금만 더 다가와주면 안되니
(Jogeumman deo dagawajumyeon andwaeni)
Tidak bisakah kau mendekatiku sedikit lagi?

니 맘을 내게 다 주면 안되니
(Ni mameul naege da jumyeon andwaeni)
Tidak bisakah kau memberiku semua hatimu?

이젠 나의 사랑이 다시 첨으로 원점으로 돌아가지 않기를
(Ijen naui sarangi dasi cheomeuro wonjeongeuro doragaji anhgireul)
Aku berharap cintaku tidak kembali ke awal, kembali ke titik awal

너 없는 내 삶 주인 없는 아바타 같지
(Neo eobneun nae sal juin eobneun abatha  gatji)
Hidupku tanpamu seperti avatar tanpa pemiliknya

아무것도 모른 척 웃지마 지쳤어 밀고 당기기
(Amugeotdo moreun cheok utjima jichyeosseo milgo danggigi)
Berhenti tersenyum saat kau berpura-pura tidak tahu apapun, aku lelah dengan permainan tarik ulur ini

I need you I miss you 유치한 말 밖에 what should I do
(I need you I miss you yuchihan mal bakke what should I do)
Aku membutuhkanmu aku merindukanmu aku hanya memiliki kata-kata kekanakan itu, apa yang harus kulakukan

남자답게 널 잡고 싶어 이젠 please let me love you
(Namjadapge neol japgo sipheo ijen please let me love you)
Aku ingin memelukmu seperti seorang pria sekarang, kumohon biarkan aku mencintaimu

(You make me crazy) I wanna feel your love
(Kau membuatku gila) Aku ingin merasakan cintamu

(You make me crazy) 내게 기횔 줄래
((You make me crazy) Naege gihwil jullae)
(Kau membuatku gila) Akankah kau memberiku kesempatan?

(You make me crazy) Can't you feel my heart?
(Kau membuatku gila) Dapatkah kau merasakan hatiku?

Feel my heart?
Merasakan hatiku?

넌 왜 빙긋빙긋 웃기만 해
(Neon wae binggeut binggeut utgiman hae)
Mengapa kau hanya tersenyum?

대답 않고 빙글빙글 돌리기만 해
(Daedap anhgo binggeul binggeul dolligiman hae)
Kau tidak menjawab dan hanya bertele-tele

너 말고 다른 누구에게도 내사랑 줄 수 없는데
(Neo malgo dareun nuguegedo nae sarang jul su eobneunde)
Saat aku tidak bisa memberi cintaku ke orang lain kecuali dirimu

조금만 더 다가와주면 안되니
(Jogeumman deo dagawajumyeon andwaeni)
Tidak bisakah kau mendekatiku sedikit lagi?

니 맘을 내게 다 주면 안되니
(Ni mameul naege da jumyeon andwaeni)
Tidak bisakah kau memberiku semua hatimu?

이젠 나의 사랑이 다시 첨으로 원점으로 돌아가지 않기를
(Ijen naui sarangi dasi cheomeuro wonjeongeuro doragaji anhgireul)
Aku berharap cintaku tidak kembali ke awal, kembali ke titik awal

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar