Kamis, 16 Mei 2013

2PM - Dangerous Indonesian Translation


Hey, how are you doing?
Hey, bagaiaman kabarmu?

I'm not fine
Aku tak baik

That's right
Itu benar

Dangerous
Berbahaya

너무 예뻐서 계속 쳐다 보게 돼
(Neomu yeppeonseo gyesok chyeoda boge dwae)
Kau sangat cantik hingga membuatku terus menatapmu

You look like a star (You look like a star)
Kau terlihat seperti bintang (kau terlihat seperti bintang)

너를 볼 때면 떨리는 심장이
(Neoreul bol ttaemyeon tteollineun simjangi)
Saat aku melihatmu, hatiku berdebar

Don't waste my time (Don’t waste my time)
Jangan membuang waktuku (Jangan membuang waktuku)

어쩔 수 없는걸 나의 마음
(Eojjeol su eobneun naui maeum)
Aku tidak bisa menahan hatiku

돌려놓으려 해봐도 안 되는데
(Dollyeonoheuryeo haebwado an dwaeneunde)
Aku mencoba mengubahnya kembali tetapi aku tidak bisa

그만 포기 하고 이젠 받길 바래
(Geuman phogi hago ijen batgil barae)
Sekarang aku menyerah dan hanya menerimanya

내 맘 어차피 너로 인한 거잖아
(Nae mam eochaphi neoro inhan geojanha)
Hatiku telah menjadi milikmu

Dangerous 위험하다고 해도
(Dangerous wiheomhadago haedo)
Berbahaya, meskipun kamu berbahaya

Dangerous 그게 더 매력 있는걸
(Dangerous geuge maeryeok inneungeol)
Berbahaya, bahkan itu lebih menarik bagiku 

Everyday Everywhere Um Um Um
Setiap hari dimanapun

But dangerous It is dangerous
Tetapi berbahaya itu berbahaya

Oh Girl 내 맘 모를걸
(Oh girl nae mam boreulgeol)
Oh girl, kau tidak mengetahui hatiku 

잠드는 시간까지 맴도는걸 넌
(Jamdeuneun sigankkaji maemdoneungeol neon)
Kau masih disekitarku bahkan sampai aku tertidur

나가라 해봐도 안 나가고
(Nagara haebwado an nagago)
Aku menyuruhmu pergi tetapi kamu tidak pergi

더 들어오고 있어 내 꿈속으로 Oh
(Deo deureoogo isseo nae kkumsogeuro oh)
Kau semakin sering masuk ke dalam mimpiku

365일 24시간 1분 1초가 다 널 위한 말
(365il 24 sigan 1 bun 1 choga da neol wihan mal)
365 hari, 24 jam, satu menit, satu detik, semuanya untukmu

늘 그렇듯 오늘도 잠 못 자
(Neul geureohdeut oneuldo jam mot ja)
Dan seperti biasanya, aku tidak bisa tidur hari ini

꿈속에서라도 넌 날 안고 자
(Kkumsogeseorado neon nal ango ja)
Aku harus memelukmu dan tertidur dalam mimpiku

너무 귀여워서 계속 쳐다 보게 돼
(Neomu gwiyeowoseo gyesok chyeoda boge dwae)
Kau sangat imut hingga membuatku terus menatapmu

You look like a doll (You look like a doll)
Kau terlihat seperti boneka (kau terlihat seperti boneka)

너를 볼 때면 떨리는 심장이
(Neoreul bol ttaemyeon tteollineun simjangi)
Saat aku melihatmu, hatiku berdebar

Don't waste my time (Don’t waste my time)
Jangan membuang waktuku (Jangan membuang waktuku)

어쩔 수 없는걸 나의 마음
(Eojjeol su eobneun naui maeum)
Aku tidak bisa menahan hatiku

돌려놓으려 해봐도 안 되는데
(Dollyeonoheuryeo haebwado an dwaeneunde)
Aku mencoba mengubahnya kembali tetapi aku tidak bisa

그만 포기 하고 이젠 받길 바래
(Geuman phogi hago ijen batgil barae)
Sekarang aku menyerah dan hanya menerimanya

내 맘 어차피 너로 인한 거잖아
(Nae mam eochaphi neoro inhan geojanha)
Hatiku telah menjadi milikmu

Dangerous 위험하다고 해도
(Dangerous wiheomhadago haedo)
Berbahaya, meskipun kamu berbahaya

Dangerous 그게 더 매력 있는걸
(Dangerous geuge maeryeok inneungeol)
Berbahaya, bahkan itu lebih menarik bagiku 

Everyday Everywhere Um Um Um
Setiap hari dimanapun

But dangerous It is dangerous
Tetapi berbahaya itu berbahaya

아직까지 난 널 원해
(Ajikkaji nan neol wonhae)
Aku masih menginginkanmu

하지만 너와 그 사람
(Hajiman neowa geu saram)
Tetapi kau dengannya

너 아프다면 그대로여도 좋아
(Neo apheudamyeon geudaeroyeodo joha)
Jika itu sangat menyakitkan untukmu, kamu bisa bertahan menjadi seperti dirimu

Dangerous 위험하다고 해도
(Dangerous wiheomhadago haedo)
Berbahaya, meskipun kamu berbahaya

Dangerous 그게 더 매력 있는걸
(Dangerous geuge maeryeok inneungeol)
Berbahaya, bahkan itu lebih menarik bagiku 

Everyday Everywhere Um Um Um
Setiap hari dimanapun

But dangerous It is dangerous
Tetapi berbahaya itu berbahaya

너무 예뻐서 계속 쳐다보게 돼
(Neomu yeppeoseo gyesok chyeodaboge dwae)
Kamu sangat cantik hingga membuatku terus menatapmu

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar