Kamis, 16 Mei 2013

2PM - All Day I Think of You Indonesian Translation


(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

너 땜에 하루 종일 아무 것도 못해
(Neo ttaeme haru jongil amugeotdo mothae)
Karena mu, aku tidak bisa melakukan apa-apa sepanjang hari

내 마음은 네게 뺏겨버린 것 같애
(Nae meumeun nege ppaetgyeobeorin geot gatha)
Seolah Jika Kau mengambil hatiku pergi

마치 내 곁에 있는 것 같애
(Machi nae gyeothe inneun geot gathae)
Seolah kau berada di sini di sisiku

 내 머리 속은 어젯밤의 기억에 취해
(Nae meori sogeun eojetbamui giege chwihae)
Kenangan malam lalu yang meliuk di kepalaku

깨지를 못해 다 너 때문이야 미치겠어 너를 원해
(Kkaejireul mothae da neo ttaemuniya michigesseo neoreul wonhae)
Dan aku tidak bisa membebaskan diri, semua karena mu. Aku akan gila, aku mau kau

가지고 싶어 만지고 싶어
(Gajigo sipheo manjigo sipheo)
Aku ingin memiliki mu, aku ingin menyentuh mu

빠져들어 Deeper and Deeper
(Ppajyeodeureo deeper and deeper)
Aku tenggelam dalam dan semakin dalam

내 몸과 마음이 끝없이 널 원해
(Nae momgwa maeumi kkeut eobsi neol wonhae)
Tubuh ku dan pikiran tak berhenti menginginkan mu

빨고 있던 사탕을 뺏긴 아이처럼
(Ppalgo itdeon sathangeul ppaetgin ai cheoreom)
Seolah aku anak kecil dan kau menggambil permen ku pergi

돌아버리겠어 뭘 해도 집중이 안돼
(Dorabeorigesseo mwol haedo jipjungi andwae)
Aku akan keluar dari pikiranku, ku bahkan tak bisa berkonsentrasi

맘이 딴 데 가있으니 뭐가 되겠어 안돼
(Mami ttan de gaisseuni mwoga dwaegesseo andwae)
Bagaimana aku bisa lakukan semuanya, ketika pikiran ku sebagian di tempat lain?

도대체 내게 뭘 한 건데
(Dodaeche naege mwol han geonde)
Apa yang sudah kau lakukan padaku?

내가 이러는 게 말이 안돼
(Naega ireoneun ge mari andwae)
Aku seharusnya tidak bertindak seperti ini

나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
(Nareul boneun nunbichi michil geot gathae)
Ketika kau melihatku, matamu membuatku gila,

야릇하게 미소를 지으면서
(Yareuthage misoreul jieumyeonseo)
Bersamaan senyum misterius mu

내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰 내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰
(Nae ireumeul bulleojumyeonseo gyesok nuneul matchwo nae ireumeul bulleojumyeonseo nuneul matchwo)
Kau memanggil namaku dan terus membuat isyarat di mata. Kau memanggil namaku dan
terus membuat isyarat di mata

스쳐가는 손길이 미칠 것 같애
(Sechyeoganeun songiri michil geot gathae)
Sentuhan lembut mu membawa nafasku pergi

움직이질 못하게 하면서
(Umjigijil mothage hamyeoseo)
Saat kau mengikat ku tinggi

내 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
(Nae meoritgyeolbutheo mogeul thagoseo heulleo naryeo meoritgyeolbutheo mogeul thagoseo heulleo naryeo)
Meleleh Dari rambutku hingga leherku. Meleleh Dari rambutku hingga leherku

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)


(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

니가 나를 바라보면 마치 전기가 흐르는 것 같아
(Niga nareul barabomyeon michi jeongiga heureuneun geot gatha)
Ketika kau melihatku, seolah aku menjadi Listrik

니가 나를 만지면 눈을 감고 난 너의 향기를 맡아
(Niga nareul manjimyeon nuneul gamgo nan neoui hyanggireul matha)
Ketika Kau menyentuh ku, Ku merasakan Aroma mu Lewat mataku yang tertutup

날아오르는 것만 같아
(Naraoreuneun geotman gatha)
Ku merasa seperti terbang

내 몸과 마음이 다 타버리는 것 같아
(Nae momgwa maeumi da thabeorineun geot gatha)
Karena tubuh dan pikiran ku semua terbakar

니가 나타나는 순간부터 나는 미칠 것 같아
(Niga nathananeun sunganbutheo naneun michil geot gatha)
Saat aku melihatmu, seolah-olah aku gila

헤어지자마자 니가 그리워 헤어지지 않게
(Heeojijimaja niga geuriwo heeojiji anhge)
Saat kita berpisah, aku sudah kehilangan mu

둘이 멀리 어디로 떠날까
(Duri meolli eodiro tteonalkka)
Aku tak ingin kita  terpisah, haruskah kita lari bersama?

내 모든 커리어 다 버리더라도 난 도리어
(Nae modeun kheorie da barodeorado nan dorieo)
Bahkan jika ku harus meninggalkan karir ku

기쁠지도 모르겠다는 생각이
(Gippeuljido moreugetdaneun saenggagi)
Aku tetap akan senang

드는 걸 보니 몸의 맥박이정상이 아닌 거야 I’m crazy.
(Deuneun geolboni momui maekbagi jeongsangi anin geoya I'm crazy)
Jantungku terus berdegup, aku gila. 

That’s what you do. Please help me
Itulah ysng sudah kau lakukan. Tolong bantu aku

나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
(Nareul boneun nunbichi geot gathae)
Ketika kau melihatku, matamu membuatku gila

야릇하게 미소를 지으면서
(Yareuthage misoreul jieumyeonseo)
Bersamaan senyum misterius mu

내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰 내 이름을 불러주면서 눈을 맞춰
(Nae ireumeun bulleojumyeon gyesok nuneul matchwo nae ireumeun bulleojumyeonseo nuneul matchwo)
Kau memanggil namaku dan terus membuat isyarat di mata. Kau memanggil namaku dan terus membuat isyarat di mata

스쳐가는 손길이 미칠 것 같애
(Seuchyeoganeun songiri michil geot gathae)
Sentuhan lembut mu membawa nafasku pergi

움직이질 못하게 하면서
(Umjigijil mothage hamyeonseo)
Saat kau mengikat ku tinggi

내 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
(Nae meoritgyeolbutheo mogeul thagoseo heulleonaryeo meoritgyeolbutheo mogeul thagoseo heulleonaeryeo)
Meleleh Dari rambutku hingga leherku. Meleleh Dari rambutku hingga leherku

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

All day I think about you. That’s all I do
Sepanjang hari aku memikirkan tentangmu. Ya semua aku lakukan

All night I think about you. That’s all I do
Sepanjang malam aku memikirkan tentangmu. Ya semua aku lakukan

All day I think about you. That’s all I do
Sepanjang hari aku memikirkan tentangmu. Ya semua aku lakukan

All night I think about you. That’s all I do
Sepanjang malam aku memikirkan tentangmu. Ya semua aku lakukan

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각 (뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야((Ha ha) Haru jongil (ni) ni saenggak (ppuniya) ppuniya (ppuniya) ppuniya)
Sepanjang hari (kau) memikirkanmu (hanya kau) hanya kau (hanya kau)

2 komentar:

  1. chingu aku mau request lagi hehe :)
    lagunya Beast - Loving You, Kim Hyung joong - Marry me, Jay Park - Happy Ending :)
    makasih ^^

    BalasHapus
    Balasan
    1. Udah semua yah, kim Hyun Joong - Marry Me udah ada ya :)

      Hapus