Selasa, 09 April 2013

Teen Top - Miss Right (긴 생머리 그녀) Indonesian Translation


Yeah~ Teen Top is back

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
(Lalalalalala lalalalalala lalalalalalala)

Let's go
Ayo

어느 날 우연히 너를 처음 본 순간 첫 눈에 반해버려 눈 돌아간거야
(Eoneu nal uyeonhi neoreul cheoeum bon sungan cheot nune banhaebeoryeo nun coragangeoya)
Saat suatu hari tanpa terduga aku melihatmu. Aku jatuh cinta pada pandangan pertama dan mataku berputar

나도 내가 이럴 줄은 정말 몰랐어 사랑이 찾아왔어 외로운 나에게로
(Nado naega ireol jureul jeongmal mollasseo sarangi chajawasseo wiroun naegero)
Bahkan akupun tak tahu kalau aku akan seperti ini. Cinta telah datang kepadaku, aku yang kesepian

그래 뭐 세상에 예쁜 여잔 많아 그 중에서도 넌 남달라
(Geurae mwo sesange yeppeun yeojan manha geu jungeseodo neon namdalla)
Ya ada banyak gadis cantik didunia, tapi kamu berbeda dari mereka. 

다들 인정하지 근데 있지 넌 예뻐도 너무 예뻐
(Dadeul injeonghaji geunde itji neon yeppeundo neomu yeppeo)
Semua mengakuinya, tapi kau tahu, kau hanya terlalu cantik

왠지 모르게 너의 긴 생머리는 꽃 향기가 날 것 같아
(Waenji moreuge neoui gin saengmeorineun kkot hyanggiga nal geot gatha)
Aku tak tahu mengapa tapi aku merasa kalau rambut panjangmu yang lurus beraroma seperti bunga-bungaan

미치겠네 너 땜에 나 돌 것 같아
(Michigenne neo ttaeme na dol geot gatha)
Ini gila, kau membuatku gila

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
(Gin saengmeori geunyeo nun gamado saenggaknane)
Dia dengan rambut lurus panjang, aku terus memikirkannya bahkan saat mataku tertutup

긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
(Gin saengmeori geunyeo jeongsin nagal geot gatha)
Dia, dengan rambut lurus panjang, aku merasa seperti akan gila

긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
(Gin saengmeori geunyeo wae iri bogopheungeonji)
Dia, dengan rambut lurus panjang, kenapa aku sangat merindukannya

나 어떡해 이제 어떡해야 해요
(Na eotteokhae ije eotteokhaeya haeyo)
Apa yang akan kulakukan? Apa yang akan kulakukan sekarang?

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
(Lalalalalala lalalalalala lalalalalalala)

Oh baby you got me crazy
Oh sayang kau membuatku gila

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
(Lalalalalala lalalalalala lalalalalalala)

Oh baby you got me crazy
Oh sayang kau membuatku gila

긴 생머리 그녀 비가 내릴 때면 유난히 생각이 나는 그녀
(Gin saengmeori geunyeo biga naeril ttaemyeon yunanhi saenggakni naneun geunyeo)
Dia, dengan rambut lurus panjang, saat hujan aku jadi lebih memikirkannya. 

화장기가 없는 쌩얼이 더욱더 예뻤던 그녀
(Hwajanggiga eobneun ssaengeori deoukdeo yeppeotdeon geunyeo)
Dia lebih cantik tanpa make-up

그녀가 떠난 뒤로 생각에 반이 푸념
(Geunyeoga tteonan wiro saenggage bani phunyeom)
Setelah ia pergi, separuh pikiranku komplain

추억에 젖어 밤새 술 푸면 긴 머릴 풀며 내게 다가와줘
(Chueoge jeojeo bamsae sul phumyeon gin meorilphumyeon naege dagawajwo)
Saat aku minum alkohol sepanjang malam sambil mengenangmu, datanglah kepadaku dengan rambut terurai

다시 또 그대 향기를 내게 줘
(Dasi tto geudae hyanggireul naege jwo)
Berikan aku aromamu lagi

니 옆에 그 남잔 누군데 너무 좋아보여 배 아프게
(Ni yeophe geu namjan nugunde neomu johaboyeo bae apheuge)
Siapa pria yang ada disebelahmu, kau terlihat terlalu bagus, aku cemburu

그럼 난 이제 어떡해 그냥 몰라몰라몰라몰라몰라
(Geureom nan ije eotteokhae geunyang molla molla molla molla molla)
Bagaimana denganku sekarang? Aku tak tahu, Aku tak tahu, Aku tak tahu

사랑한단 고백 한 번 제대로 못했잖아 나
(Saranghandan gobaek hanbeon jedaero mothaetjanha na)
Aku bahkan belum berkesempatan mengutarakan cintaku dengan benar

그 남자는 너를 사랑하는 게 아니야
(Geu namjaneun neoreul saranghaneun ge aniya)
Pria itu tak mencintaimu

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
(Gin saengmeori geunyeo nun gamado saenggaknane)
Dia dengan rambut lurus panjang, aku terus memikirkannya bahkan saat mataku tertutup

긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
(Gin saengmeori geunyeo jeongsin nagal geot gatha)
Dia, dengan rambut lurus panjang, aku merasa seperti akan gila

긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
(Gin saengmeori geunyeo wae iri bogopheungeonji)
Dia, dengan rambut lurus panjang, kenapa aku sangat merindukannya

나 어떡해 이제 어떡해야 해요
(Na eotteokhae ije eotteokhaeya haeyo)
Apa yang akan kulakukan? Apa yang akan kulakukan sekarang?

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
(Lalalalalala lalalalalala lalalalalalala)

Oh baby you got me crazy
Oh sayang kau membuatku gila

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
(Lalalalalala lalalalalala lalalalalalala)

Oh baby you got me crazy
Oh sayang kau membuatku gila

난 내게 처음이였어 이렇게 사랑한 게
(Nan naege cheoeumiyeosseo ireohke saranghange)
Ini adalah pertama kalinya, mencintai seseorang seperti ini

왜 그리 내 맘을 모르는거야
(Wae geuri nae mameul moreuneungeoya)
Kenapa kau tak mengetahui hatiku

주위를 맴돌고 맴돌았잖아
(Juwireul maemdolgo maemdoratjanha)
Aku telah berputar disekelilingmu

넌 날 모르고 있잖아 너만 바라보는 날
(Neon nal moreugo itjanha neoman baraboneun nal)
Kau tak mengenalku, yang hanya melihat kearahmu

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
(Gin saengmeori geunyeo nun gamado saenggaknane)
Dia dengan rambut lurus panjang, aku terus memikirkannya bahkan saat mataku tertutup

긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
(Gin saengmeori geunyeo jeongsin nagal geot gatha)
Dia, dengan rambut lurus panjang, aku merasa seperti akan gila

긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
(Gin saengmeori geunyeo wae iri bogopheungeonji)
Dia, dengan rambut lurus panjang, kenapa aku sangat merindukannya

나 어떡해 이제 어떡해야 해요
(Na eotteokhae ije eotteokhaeya haeyo)
Apa yang akan kulakukan? Apa yang akan kulakukan sekarang?

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
(Lalalalalala lalalalalala lalalalalalala)

Oh baby you got me crazy
Oh sayang kau membuatku gila

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
(Lalalalalala lalalalalala lalalalalalala)

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar