Selasa, 16 April 2013

SG 워너비 (SG Wannabe) &김종욱 (Kim Jong Wook) - Fate Reverse (운명을 거슬러) [East of Eden OST] Indonesian Translation


내 가슴에 꽃이 된 사람
(Nae gaseume kkochi dwaen saram)
Dia ibarat bunga dihatiku

늘 날 웃게 만들던 사람
(Neul nal utge mandeuldeon saram)
Dia senantiasa membuatku tersenyum

피어나는 사랑만으로
(Phieonaneun sarangmaneuro)
Dengan cinta yang mekar

가슴 벅차던 그런 사람
(Gaseum beonchadeon geureon saram)
Dia mengisi ruang hatiku

폭풍 속에 피난처 되어
(Phokphung soge phinancheo dwieo)
Berlindung dalam badai

너를 지켜줄 사람 나인데
(Neoreul jikhyeojul saram nainde)
Aku yang akan menjagamu

나 아파도 사랑합니다
(Na aphado saranghamnida)
Walaupun sakit aku mencintaimu

나 슬퍼도 웃어봅니다
(Na seulpheodo useobomnida)
Meskipun sedih aku coba untuk tersenyum

사랑해 너를 사랑해
(Saranghae neoreul saranghae)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu

그 한 마디 못해도
(Geu hanmadi mothaedo)
Meskipun aku tak bisa mengatakannya

나를 사랑하지 않아도
(Nareul saranghaji anhado)
Meskipun kau tak mencintaiku

나를 바라보지 않아도
(Nareul baraboji anhado)
Meskipun kau tak dapat melihatku

나는 정말 행복한 사람
(Naneun jeongmal haengbokhan saram)
Aku benar-benar orang yang bahagia

추억 하나로도
(Chueok hanarodo)
Meskipun hanya satu kenangan

내 두 눈에 비가 된 사람
(Nae du nune biga dwaen saram)
Dialah yang menjadi hujan di kedua mataku

늘 날 울게 만든 사람
(Neul nal ulge mandeun saram)
Dialah yang membuatku menangis

이별이란 지독한 말로
(I byeoriran jidokhan mallo)
Perpisahan, kata ini sangat mengerikan

내 가슴에 상처 낸 사람
(Nae gaseume sangcheo naen saram)
Orang yang meninggalkan luka di hatiku

짖궂은 우리의 운명도
(Jitgocheun uriui unmyeongdo)
Meskipun menertawan takdir kita

이제 오늘로 끝나겠지만
(Ije oneullo kkeutnagetjiman)
Meskipun hari ini akan berakhir 

나 아파도 사랑합니다
(Na aphado saranghamnida)
Walaupun sakit aku mencintaimu

나 슬퍼도 웃어봅니다
(Na seulpheodo useobomnida)
Meskipun sedih aku coba untuk tersenyum

사랑해 너를 사랑해
(Saranghae neoreul saranghae)
Aku mencintaimu, aku mencintaimu

그 한 마디 못해도
(Geu hanmadi mothaedo)
Meskipun aku tak bisa mengatakannya

나를 사랑하지 않아도
(Nareul saranghaji anhado)
Meskipun kau tak mencintaiku

나를 바라보지 않아도
(Nareul baraboji anhado)
Meskipun kau tak dapat melihatku

나는 정말 행복한 사람
(Naneun jeongmal haengbokhan saram)
Aku benar-benar orang yang bahagia

추억 하나로도
(Chueok hanarodo)
Meskipun hanya satu kenangan

세상 앞에서 약속하고 싶은 말
(Sesang apheseo yaksokhago sipheun mal)
Aku ingin berjanji dihadapan dunia

나의 일생을 다 바쳐서
(Naui ilsaengeul da bachyeoseo)
Aku akan menyerahkan seluruh hidupku

너를 지키고 싶어
(Neoreul jikhigo sipheo)
Aku ingin melindungimu

내 삶에 전부였던 사람
(Nae salme jeonbuyeotdeon saram)
Dia adalah segalanya bagiku

긴 세월 단비 같던 사람
(Gin sewol danbi gatdeon saram)
Dia bagaikan madu dalam hidupku

그립다 너무 그립다
(Geuripda neomu geuripda)
Merindukannya, aku sangat merindukannya

사랑했던 날들이
(Saranghaetdeon naldeuri)
Hari-hari ketika saling mencintai

언젠가 다시 만난다면
(Eonjenga dasi mannadamyeon)
Andai kita bertemu lagi

그때는 헤어지지 말자
(Geuttaeneun heeojiji malja)
Jangan ada perpisahan ketika itu

운명도 그땐 져 줄테니
(Unmyeongdo geuttaen jyeo jultheni)
Bahkan takdirpun akan kita tundukkan

우리 사랑 앞에
(Uri sarang aphe)
Dihadapan cinta kita

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar