Selasa, 30 April 2013

4Minute - What's Your Name (이름이 뭐예요?) Indonesian Translation


4minute What's your name? What's What's your name?
4minute Siapa namamu? Siapa siapa namamu?

4minute What's your name? What's What's your name?
4minute Siapa namamu? Siapa siapa namamu?

(랄랄랄랄랄라) 이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
((Lalalalalala) Ireumi mwoyeyo? Mwo mwoyeyo?)
(Lalalalala) Siapa namamu? Siapa siapa?

(랄랄랄랄랄라) What's your name? What's What's your name?
((Lalalalalala) What's your name? What's what's your name?)
(Lalalalala) Siapa namamu? Siapa siapa namamu?

(랄랄랄랄랄라) 뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
((Lalalalalala) Mwoyeyo? Mwoyeyo? Ireumi mwoyeyo?)
(Lalalalala) Siapa? Siapa? Siapa namamu?

(랄랄랄랄랄라) What's What's What's What's What's What's your name?
((Lalalalalala) What's What's What's What's What's What's your name?)
(Lalalalala) Siapa siapa siapa siapa siapa siapa namamu?

지루하기만 하던 내 하루하루에
(Jiruhagiman hadeon nae haru harue)
Dikehidupan sehari-hariku yang membosankan

딱 꽂혀버리고 만 거야 Oh Oh 난 너에게
(Ttak kkotgyeobeorigo man geoya oh oh nan neoege)
Aku telah terpancing, oh, oh, olehmu

소리로 들리나요 진심이란 말이에요
(Soriro deullinayo jinsimiran marieyo)
Apa kamu mendengarnya? Ini ketulusanku

날 보는 그 눈빛이 싫어요 방긋 웃어줘요
(Nal boneun geu nunbichi sirheoyo banggeut useojwoyo)
Aku tak suka dengan caramu melihatku, tersenyumlah untukku

빙빙 말 돌리지 말고 빙빙 맴 돌지만 말고
(Bingbing mal solliji malgo bingbing maem doljiman malgo)
Berputar-putar, jangan berputar-putar. Berputar-putar, jangan berputar-putar. 

징징 좀 거리지 말고 내 말 좀 들어봐요
(Jingjing jom georiji malgo nae mal jom deureobwayo)
Berhenti mengeluh dan dengarkan aku

What's your name? What's What's your name?
Siapa namamu? Siapa siapa namamu?

You know my name You know my name
Kau tahu namaku kau tahu namaku

What's your name? What's What's your name?
Siapa namamu? Siapa siapa namamu?

You know my name You know my name
Kau tahu namaku kau tahu namaku

문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
(Muni yeolligo meotjin geudaega deureo oneyo)
Pintu terbuka dan kamu, yang tampan, masuk

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
(Ireumi mwoyeyo? Myeot sarieyo?)
Siapa namamu? Berapa umurmu?

사는 곳은 어디에요?
(Saneun goseun eodieyo?)
Dimana rumahmu?

술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
(Sul han jan hamyeonseo yaegihae bwayo)
Ayo ngobrol sambil minum

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
(Ireumi mwoyeyo? Myeot sarieyo?)
Siapa namamu? Berapa umurmu?

나 쉬운 여자 아니에요
(Na swiun yeoja anieyo)
Aku bukanlah gadis gampangan

이름이 뭐예요? (What's your name?)
(Ireumi mwoyeyo? (What's your name?))
Siapa namamu? (Siapa namamu?)

전화번호 뭐예요?
(Jeonhwabeonho mwoyeyo?)
Berapa nomormu?

이름이 뭐예요? (What do you like?)
(Ireumi mwoyeyo? (What do you like?))
Siapa namamu? (Apa yang kamu suka?)

시간 좀 내줘요
(Sigan jom naejwoyo)
Luangkan waktu untukku

이름이 뭐예요? (What's your name?)
(Ireumi mwoyeyo? (What's your name?))
Siapa namamu? (Siapa namamu?)

전화번호 뭐예요?
(Jeonhwabeonho mwoyeyo?)
Berapa nomormu?

이름이 뭐예요? (What do you like?)
(Ireumi mwoyeyo? (What do you like?))
Siapa namamu? (Apa yang kamu suka?)

뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
(Mwoyeyo? Mwoyeyo? Narang norayo)
Siapa? Bermainlah denganku

(Hey stop) 뭐가 그리도 급해 넌
((Hey stop) Mwoga geurido geuphae neon)
(Hey stop) Kenapa kamu terburu-buru

(Oooh stop) 나를 두고 가지 마 Boy
((Ooh stop) Nareul dugo gaji ma boy)
(Oooh stop) Jangan tinggalkan aku, Boy

Slow down 네가 원하는 대로 그러니 넌 참지 마
(Slow down nega wonhaneun daero geureoni neon chamji ma)
Perlahan, cara yang kamu mau jadi jangan hentikan dirimu sendiri

오늘 이 밤은 나와 같이 Oh Oh Oh Oh
(Oneul i bameun nawa gathi oh oh oh oh)
Malam ini bersamaku, oh oh oh oh

빙빙 말 돌리지 말고 빙빙 맴 돌지만 말고
(Bingbing mal solliji malgo bingbing maem doljiman malgo)
Berputar-putar, jangan berputar-putar. Berputar-putar, jangan berputar-putar. 

징징 좀 거리지 말고 내 말 좀 들어봐요
(Jingjing jom georiji malgo nae mal jom deureobwayo)
Berhenti mengeluh dan dengarkan aku

What's your name? What's What's your name?
Siapa namamu? Siapa siapa namamu?

You know my name You know my name
Kau tahu namaku kau tahu namaku

What's your name? What's What's your name?
Siapa namamu? Siapa siapa namamu?

You know my name You know my name
Kau tahu namaku kau tahu namaku

문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
(Muni yeolligo meotjin geudaega deureo oneyo)
Pintu terbuka dan kamu, yang tampan, masuk

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
(Ireumi mwoyeyo? Myeot sarieyo?)
Siapa namamu? Berapa umurmu?

사는 곳은 어디에요?
(Saneun goseun eodieyo?)
Dimana rumahmu?

술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
(Sul han jan hamyeonseo yaegihae bwayo)
Ayo ngobrol sambil minum

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
(Ireumi mwoyeyo? Myeot sarieyo?)
Siapa namamu? Berapa umurmu?

나 쉬운 여자 아니에요
(Na swiun yeoja anieyo)
Aku bukanlah gadis gampangan

이름이 뭐예요? (What's your name?)
(Ireumi mwoyeyo? (What's your name?))
Siapa namamu? (Siapa namamu?)

전화번호 뭐예요?
(Jeonhwabeonho mwoyeyo?)
Berapa nomormu?

이름이 뭐예요? (What do you like?)
(Ireumi mwoyeyo? (What do you like?))
Siapa namamu? (Apa yang kamu suka?)

시간 좀 내줘요
(Sigan jom naejwoyo)
Luangkan waktu untukku

이름이 뭐예요? (What's your name?)
(Ireumi mwoyeyo? (What's your name?))
Siapa namamu? (Siapa namamu?)

전화번호 뭐예요?
(Jeonhwabeonho mwoyeyo?)
Berapa nomormu?

이름이 뭐예요? (What do you like?)
(Ireumi mwoyeyo? (What do you like?))
Siapa namamu? (Apa yang kamu suka?)

뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
(Mwoyeyo? Mwoyeyo? Narang norayo)
Siapa? Bermainlah denganku

(랄랄랄랄랄라) 이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
((Lalalalalala) Ireumi mwoyeyo? Mwo mwoyeyo?)
(Lalalalala) Siapa namamu? Siapa siapa?

(랄랄랄랄랄라) What's your name? What's What's your name?
((Lalalalalala) What's your name? What's what's your name?)
(Lalalalala) Siapa namamu? Siapa siapa namamu?

(랄랄랄랄랄라) 뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
((Lalalalalala) Mwoyeyo? Mwoyeyo? Ireumi mwoyeyo?)
(Lalalalala) Siapa? Siapa? Siapa namamu?

(랄랄랄랄랄라) What's What's What's What's What's What's your name?
((Lalalalalala) What's What's What's What's What's What's your name?)
(Lalalalala) Siapa siapa siapa siapa siapa siapa namamu?

5 komentar:

  1. unnie ak request liriknya girl's day-expectation

    BalasHapus
  2. 4minute - heart to heart dong chingu ...
    Sama davichi - one person ost smile mom ..
    Maaf ya double ..
    Sebelumnya gamsahamnida ..

    BalasHapus
    Balasan
    1. Makasih banyak ya ..
      Makasiiiih banget ..
      :)

      Hapus