TOP (Bigbang) - OH MOM Indonesian Translation



내 숨이 가쁜 하루 정신없이 지나가고
(Nae sumi gappeun haru jeongsin eobsi jinagago)
Aku sesak nafas, setiap hari semangatku pergi 

그 언젠지 참 멋진 널 만난건 소중한 인연
(Geu eonjenji cham meotjin neol mannangeol sojunghan inyeon)
Pada saat tertentu, pertemuan denganmu menjadi ikatan yang berharga

이 세상 모든 것들이 아름답게 보이고
(I sesang modeun geotdeuri areumdabke boigo)
Semua di dunia tampak indah

니가 좋아하던 것들 나도 좋아하게 되고
(Niga johahadeon geotdeon nado johahage dwigo)
Aku datang untuk menyukai apa yang kau sukai

완벽하기만 한 안정을 찾은 일상 속에
(Wanbyeokhagiman han anjeongeul chajeun ilsang soge)
Menemukan hari yang sempurna didalam

소망들을 서로 나눠 갖고
(Somangdeureul saro nanweo gatgo)
Berbagi perasaan yang kita miliki

내 몸은 병에 걸려서 그대는 답장이 없어서
(Nae momeul byeonge geollyeoseo geudaeneun dabjangi eobseoseo)
Tubuhku telah sakit, kaulah jawabannya

sorry i’m sorry for TOP
Maaf, aku menyesal untuk TOP

oh mom 어떻게해야 해요 mom
(Oh mom eotteohkehaeya haeyo mom)
Oh ibi, apa yang harus kulakukan ibu?

불보다 뜨거운 이기심은 나를 괴롭히네 oh my god
(Bulboda tteugeoun igisimeun nareul gwirobhine oh my god)
Keegoisan lebih panas dari api, menyiksaku oh Tuhan

oh mom 약속할게요 mom 어쩌면 좋나요
(Oh mom yaksokhalkeyo mom eojjeomyeon jotnayo)
Oh ibu aku janji ibu, apapun aku menyukainya

이젠 니 이제 oh my god oh my god
(Ijen ni ije oh my god oh my god)
Sekarang, aku sekarang, oh tuhan, oh tuhan

하루종일 쓸쓸한 하루 편지를 받고
(Haru jongil sseulsseulhan haru phyeonjireul batgo)
Sepanjang hari yang sepi aku menerima surat

당신의 사연에 나는 눈물 흘려요
(Dangsinui sayeone naneun nunmul heullyeoyo)
Ceritamu membuatku menangis

이세상 내 목소리가 널 기쁘게 한다면
(I sesang nae moksoriga neol gippeuge handamyeon)
Jika suaraku membuat duniamu cerah

보다 더 멀리멀리 크게 노래 부를테니
(Boda deo meolli meolli kheuge norae bureultheni)
Lebih jauh dan lebih jauh, aku akan bernyanyi

nananana nananana 그저 답답한 내 맘이 들리나요
(Nananana nananana geujyeo dapdaphan nae mami deullinayo)
Nananana nananana apakah kau mendengar hatiku yang frustasi

친구여 눈물은 닦아 나는 웃는 니가 더 예뻐
(Chinguyeo nunmureun dakka naneun utneun niga deo yeppeo)
Kau menyeka air mataku, teman. Kupikir kau lebih cantik

sorry i’m sorry oh my god
Maaf aku menyesal tuhanku

oh mom 어떻게해야 해요 mom
(Oh mom eotteohkehaeya haeyo mom)
Oh ibu, apa yang harus kulakukan ibu?

불보다 뜨거운 이기심은 나를 괴롭히네 oh my god
(Bulboda tteugeoun igisimeun nareul gwirobhine oh my god)
Keegoisan lebih panas dari api, menyiksaku oh Tuhan

oh mom 약속할게요 mom 어쩌면 좋나요
(Oh mom yaksokhalkeyo mom eojjeomyeon jotnayo)
Oh ibu aku janji ibu, apapun aku menyukainya

이젠 니 이제 oh my god oh my god
(Ijen ni ije oh my god oh my god)
Sekarang, aku sekarang, oh tuhan, oh tuhan

baby don’t cry 넌 우두커니 홀로 서있지만
(Baby don't cry neon udukheoni hollo seoitjiman)
Baby jangan menangis, kau berdiri sendiri

걱정하지 마 쓸쓸하지만 누구나 그렇잖아
(Geokjeonghaji ma sseulsseulhajiman nuguna geureohjanha)
Jangan khaewatir, ini mungkin sepi, tapi kau bukan satu-satunya

옆을 봐봐 넌 혼자가 아냐
(Yeopheul bwabwa neon honjaga anya)
Lihatlah disampingmu, kau tidak sendirian

don’t cry 넌 우두커니 홀로 서있지만
(Don't cry neon udukheoni hollo seoitjiman)
Jangan menangis, kau berdiri sendiri

걱정하지 마 쓸쓸하지만 누구나 그렇잖아
(Geokjeonghaji ma sseulsseulhajiman nuguna geureohjanha)
Jangan khaewatir, ini mungkin sepi, tapi kau bukan satu-satunya

옆을 봐봐 넌 혼자가 아냐
(Yeopheul bwabwa neon honjaga anya)
Lihatlah disampingmu, kau tidak sendirian

인생이란 참 웃긴 것이야 아슬아슬한 불장난이야
(Insaengiran cham utgin geosiya aseul aseulhan buljangnaniya)
Hidup ini lucu, bermain hati dengan api

장난스런 장애물에 삶의 굴레 모든 건 마음 먹기니까
(Jangnanseoreon jangaemure salmui gulle modeun geon maeum meokkinikka)
Semua rintangan kehidupan menjadi jeratan yang menyenangkan

keep your head up
Jauhkan kepalamu

 baby don’t cry 넌 우두커니 홀로 서있지만
(Baby don't cry neon udukheoni hollo seoitjiman)
Baby jangan menangis, kau berdiri sendiri

걱정하지 마 쓸쓸하지만 누구나 그렇잖아
(Geokjeonghaji ma sseulsseulhajiman nuguna geureohjanha)
Jangan khaewatir, ini mungkin sepi, tapi kau bukan satu-satunya

옆을 봐봐 넌 혼자가 아냐
(Yeopheul bwabwa neon honjaga anya)
Lihatlah disampingmu, kau tidak sendirian

don’t cry 넌 우두커니 홀로 서있지만
(Don't cry neon udukheoni hollo seoitjiman)
Jangan menangis, kau berdiri sendiri

걱정하지 마 쓸쓸하지만 누구나 그렇잖아
(Geokjeonghaji ma sseulsseulhajiman nuguna geureohjanha)
 Jangan khaewatir, ini mungkin sepi, tapi kau bukan satu-satunya

옆을 봐봐 넌 혼자가 아냐
(Yeopheul bwabwa neon honjaga anya)
Lihatlah disampingmu, kau tidak sendirian

Posting Komentar