Sabtu, 30 Juni 2012

Electric Shock - f(x) Indonesian Translation



Electric (Electric Shock) E-E-E-Electric E-E-E-Electric Shock

전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀
(Jeon jeon jeonryudeuri momeul thago heulleo danyeo)
Kejutan elektrik yang mengalir dalam tubuhku

기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿
(Gi gi gijeolhal deut aseul aseul jjirit jjirit)
Hampir pingsan, tantangan, menggetarkan

충 충 충분해 네 사랑이 과분해
(Chung chung chungbunhae ne sarangi gwabunhae)
Cukup sudah, cintamu terlalu banyak untukku

격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아
(Gyeok gyeokhage nal akkineun geo da ara)
Aku tau kau menghargaiku terlalu hebat

블랙홀처럼 (Yeah) 빨려들어가 (Haha) 끝이 안보여 (Yeah) 떨어져 쿵 (Oh)
(Beullaekhol cheoreom (yeah) ppallyeodeureoga (haha) kkeuthi anboyeo (yeah) tteoreojyeo khung (Oh))
Seperti lubang hitam (yeah) aku terjebak di dalamnya (haha) aku tak melihat akhirnya (yeah) aku jatuh dalam ledakan (oh)

여기는 어디? (Yeah) 열심히 딩동딩동 대체 난 누구? (A-Ha) 머릿속이 빙그르르르르
(Yeogineun eodi? (yeah) yeolsimhi ding dong ding dong daeche nan nugu? (A-ha) meorit sogi bing geureureureureu)
Aku dimana? (yeah) ding dong ding dong Siapa diriku? (A-ha) Kepalaku berputar-putar


점점 빨라지는 Beat 점점 더 크게 뛰는데
(Jeom jeom ppallajineun beat jeom jeom deo kheuge ttwineunde)
Degupan itu semakin cepat, berdegup semakin kuat

이미 한계를 넘어선 I'm In Shock E-Electric Shock
(Imi hangyereul neomeoseon I'm shock E-Electric Shock)
Aku telah melampaui batas. Aku dalam kejutan, kejutan elektrik

Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)

Nanananananana E-E-E-Electric Shock X2

전 전 전압을 좀 맞춰서 날 사랑해줘
(Jeon jeon jeonabeul jomchwoseo nal saranghaejwo)
Mengatur tegangannya, cintailah diriku

기 기척 없이 나를 놀래키진 말아줘
(Gi gicheok eobsi nareul nollaekhijin marajwo)
Jangan mengejutkanku tanpa memberitahuku terlebih dulu

충 충돌 하진 말고 살짝 나를 피해줘
(Chung chungdol hajin malgo saljjak nareul phihaejwo)
Jangan menabrak diriku tetapi sedikit menghindariku

격 격변하는 세계 그 속에 날 지켜줘
(Gyeok gyeokbyeonhaneun segye geu soge nal jikhyeojwo)
Lindungi aku dari dunia yang berubah secara tiba-tiba

의사 선생님 (Yeah) 이건 뭔가요? (Haha) 숨이 가쁘고 (Yeah) 열이 나요 (Oh)
(Euisa seonsaengnim (yeah) igeon mwongayo? (haha) sumi gappeugo (yeah) yeori nayo (oh))
Dokter (yeah) Apa ini? (haha) Aku tak dapat bernafas (yeah) Aku demam (oh)

말문이 막혀 (Yeah) 귓가는 딩동딩동 눈이 막 부셔 (A-Ha) 머릿속은 빙그르르르르
(Malmuni makhyeo (yeah) gwitganeun ding dong ding dong nuni mak busyeo (A-ha) meorit sogeun bing geureureureureu)
Aku tak mampu berkata-kata (yeah) Dalam telingaku hanya ding dong ding dong Mataku buta  (A-ha) Kepalaku berputar-putar

점점 빨라지는 Beat 점점 더 크게 뛰는데
(Jeom jeom ppallajineun beat jeom jeom deo kheuge ttwineunde)
Degupan itu semakin cepat, berdegup semakin kuat

이미 한계를 넘어선 I'm In Shock E-Electric Shock
(Imi hangyereul neomeoseon I'm shock E-Electric Shock)
Aku telah melampaui batas. Aku dalam kejutan, kejutan elektrik

Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)

Nanananananana E-E-E-Electric Shock X2

Electric Electric Electric Shock

나의 모든 걸 사로잡은 Energy 그 눈빛 속에 강렬한 Laser Laser
(Naui modeun  geol sarojabeun energy geu nunbit soge gangryeolhan laser laser)
Energi ini menyerap segalanya dari diriku. Di matamu hanya laser laser yang kuat

내 맘 깊은 곳 증폭되는 Synergy 대체 끝이 없는 너의 Gage Gage
(Nae mam gipeun  got jeungphokdwaeneun synergy daeche kkeuthi eobneun neoui gage gage)
Jauh di sudut hatiku, sinergi ini semakin kuat. Ini tak ada habisnya, kaulah pengukurnya

점점 빨라지는 Beat 점점 더 크게 뛰는데
(Jeom jeom ppallajineun beat jeom jeom deo kheuge ttwineunde)
Degupan itu semakin cepat, berdegup semakin kuat

이미 한계를 넘어선 I'm In Shock E-Electric Shock
(Imi hangyereul neomeoseon I'm shock E-Electric Shock)
Aku telah melampaui  batas. Aku dalam kejutan, kejutan elektrik

Nanananananana (Electric) Nanananananana (Electric)

Nanananananana E-E-E-Electric Shock X2

Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric (Nanananananana) E-E-E-Electric

Nanananananana) E-E-E-Electric Shock X2

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar