Minggu, 24 Juni 2012

A Day - SUPER JUNIOR Indonesian Translation




넌 묻지 항상 얼마나 널 사랑하는지
(Neon mutji hangsang eolmana neol saranghaneunji)
Kau selalu bertanya, seberapa besar aku mencintaimu
가끔씩 아직 먼 미래까지 불안해하지
(Gakkeumssik ajik meon miraekkaji buranhaehaji)
Terkadang kau khawatir tentang masa depan yang jauh
걱정하지마 널 괴롭히지마
(Geokjeonghajima neol gwirophijima)
Jangan khawatir jangan menyiksa diri
내겐 완벽한 사람인걸
(Naegen wanbyeokhan saramingeol)
Kau seseorang yang sempurna bagiku
숨만 쉬어도 화장 안 해도
(Summan swieodo hwajang an haedo)
Bahkan jika kau hanya bernafas, bahkan jika kau tak bermake up
넌 아름다워 눈부셔
(Neon areumdawo nunbusyeo)
Kaulah yang terindah, menyilaukan mata
하루에 한번만 널 생각해
(Harue hanbeonman neol saenggakhae)
Aku memikirkamu hanya sekali sehari
더 이상은 안돼 아껴둘거야
(Deo isangeun andwae akkyeodulkeoya)
Tak bisa lebih karena aku ingin menghemat dirimu
힘들었던 하루의 썬샤인
(Himdeureotdeon haruui sseonsyain)
Sinar matahari di hari yang berat
그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼
(Geudaeman isseojundamyeon OK geugeollo dwae)
Jika hanya kau yang ada disini itu tak apa-apa. Itu saja
널 보면 편해 이런 말 넌 싫어했지만
(Neol bomyeon phyeonhae ireon neon sirheohaetjiman)
Ketika aku melihatmu aku merasa nyaman meskipun kau tak menyukai aku seperti ini
행복해 하지만 여전히 넌 불안해했지
(Haengbokhae hajiman yeojeonhi neon buranhaehaetji)
Aku bahagia tapi kau tetap gugup
의심하지마 널 괴롭히지마
(Euisimhajima neol gwirophijima)
Jangan ragu-ragu, jangan menyiksa diri
사실 순진한 사람인걸
(Sasil sunjinhan saramingeol)
Sebenarnya ini adalah cinta yang murni
사랑스런 눈 웃음 넘칠 때
(Sarangseureon nun useum neomchil ttae)
Ketika kau tersenyum indah dengan matamu
넌 아름다워 눈부셔
(Neon areumdawo nunbusyeo)
Kaulah yang terindah menyilaukan mata
하루에 한번만 널 생각해
(Harue hanbeonman neol saenggakhae)
Aku memikirkamu hanya sekali sehari
더 이상은 안돼 아껴둘거야
(Deo isangeun andwae akkyeodulkeoya)
Tak bisa lebih karena aku ingin menghemat dirimu
힘들었던 하루의 썬샤인
(Himdeureotdeon haruui sseonsyain)
Sinar matahari di hari yang berat
그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼
(Geudaeman isseojundamyeon OK geugeollo dwae)
Jika hanya kau yang ada disini itu tak apa-apa. Itu saja
머릿속 온통 너의 생각뿐
(Meorissok onthong neoui saenggakppun)
Seluruh kepalaku hanya memikirkanmu
뭔가 다른 것을 원해도 잠시 멀리 떨어져봐도
(Mwonga dareun geoseul mwonhaedo jamsi meolli tteoreojyeobwado)
Bahkan ketika aku merindukan sesuatu yang lain, bahkan ketika kita terpisah sementara
결국 너 결국 너
(Gyeolguk neo gyeolguk neo)
Akhirnya dirimu, akhirnya dirimu
너무 신비해
(Neomu sinbihae)
Sangat misterius
잠시 눈 감고 널 떠올려
(Jamsi nun gamgo neol tteoollyeo)
Sejenak memejamkan mata dan kau hadir di pikiranku
You’re So Beautiful Girl 너 뿐야
(You're so beautiful girl neo ppunya)
Kau sangat cantik sayang, hanya dirimu
지금 그대로 네 모습이
(Jigeum geudaero ne moseubi)
Sama seperti saat ini penampilanmu
가장 아름다워 눈부셔 My Girl
(Gajang areumdawo nunbusyeo my girl)
Kaulah yang terindah menyilaukan mata sayangku
하루에 한번만 널 생각해
(Harue hanbeonman neol saenggakhae)
Aku memikirkamu hanya sekali sehari
더 이상은 안돼 아껴둘거야
(Deo isangeun andwae akkyeodulkeoya)
Tak bisa lebih karena aku ingin menghemat dirimu
힘들었던 하루의 썬샤인
(Himdeureotdeon haruui sseonsyain)
Sinar matahari di hari yang berat
그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼
(Geudaeman isseojundamyeon OK geugeollo dwae)
Jika hanya kau yang ada disini itu tak akan apa-apa. Itu saja
하루에 한번만 널 생각해
(Harue hanbeonman neol saenggakhae)
Aku memikirkamu hanya sekali sehari
더 이상은 안돼 아껴둘거야
(Deo isangeun andwae akkyeodulkeoya)
Tak bisa lebih karena aku ingin menghemat dirimu
힘들었던 하루의 썬샤인
(Himdeureotdeon haruui sseonsyain)
Sinar matahari di hari yang berat
그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼
(Geudaeman isseojundamyeon OK geugeollo dwae)
Jika hanya kau yang ada disini itu tak akan apa-apa. Itu saja
 

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar