Senin, 30 April 2012

Yesung SUPER JUNIOR- 너 아니면 안돼 (It's Got To Be You) [CINDERELLA SISTER OST] Indonesian Translation





오늘도 내 기억을 따라 헤매다
(Oneuldo nae gieogeul ttarahemaeda)
Hari ini, aku hanyut ke dalam ingatanku

이 길 끝에서 서성이는 나 다신 볼수도 없는 니가 나를 붙잡아
(I gil kkeutheseo seoseongineun na Dasin bulsudo eobsneun niga nareul buthjaba)
Aku berputar seputar ini sampai akhir Kau masih menggenggam ku dengan erat

나는 또 이 길을 묻는다
(Naneun tto i gireul mutneunda)
Aku bertanya lagi, apakah ini jalanku

널 보고 싶다고 또 안고 싶다고
(Neol bogoshipdago tto ango shiphdago)
Aku memohon pada langit aku ingin melihatmu dan menahan mu lebih lama

저 하늘보며 기도하는 나
(Jeo haneulbomyeo gido haneun na)
Itu yang aku ingin melihat mu dan menahanmu lebih lama

니가 아니면 안돼 너 없이 난 안돼
(Niga animyeon andwae neo eobsi nan andwae)
Ini tidak bisa jika bukan kau, aku tidak bisa tanpamu

나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
(Na ireohke haru handareul tto ilnyeoneul)
Untuk sehari dan setahun seperti ini

나 아파도 좋아 내 맘 다쳐도 좋아 난
(Na aphado joha nae mam dacheodo joha nan)
Tidak masalah jika aku terluka  Bahkan jika hatiku terluka

그래 난 너 하나만 사랑하니까
(Geurae nan hanaman saranghanikka)
Itu karena aku hanya mencintaimu

너 두번다시는 보낼수없다고
(Neo dubeon dasineun bonaelsu eobsneun)
Aku tidak bisa melepaskanmu pergi sekali lagi

난 너를 잊고 살순없다고
(Nan neoreul itgo salsu eobsdago)
Aku tidak bisa hidup tanpamu

니가 아니면 안돼 너 없이 난 안돼
(Niga animyeon andwae neo eobsi nan andwae)
Ini tidak bisa jika bukan kau, aku tidak bisa tanpamu

나 이렇게 하루 한달을 또 일년을
(Na ireohke haru handareun tto il nyeoneul)
Untuk sehari dan setahun seperti ini

나 아파도 좋아 내 맘 다쳐도 좋아 난
(Na apha do joha nae mam dochyeodo joha nan)
Tidak masalah jika aku terluka, Bahkan jika hatiku terluka

그래 난 너 하나만 사랑하니까
 (Geurae nan ne hanaman saranghanikka)
Itu karena aku hanya mencintaimu

내 멍든가슴이 너 찾아오라고 소리쳐 부른다
(Nae meongdeun gaseumi neo chajaorago sorichyeo bureunda)
Hatiku yang perih, Berteriak untuk ku agar bisa menemukanmu

너 어딨는거니 나의 목소리 들리지 않니
(Neo eodittneun geoni naui moksori deulliji anhni)
Dimana kau? Kau tidak bisa mendengarku?

나에게는 
(Naegeneun)
Untuk ku....

나 다시 살아도 몇번을 태어나도
Na dasi sarado myeotbeoneul thaeeonado)
Jika aku menjalani hidup sekali lagi, Jika aku lahir kembali lagi dan lagi

하루도 니가 없이는 살수없는 나
(Harudo niga eobsineun sarsu eobsneun na)
Aku tidak bisa hidup tanpamu

내가 지켜줄 사람 내가 사랑할 사람 난
(Naega jikhyeojul saram naega saranghal saram nan)
Kau satu-satunya selalu, Kau satu-satunya yang aku cinta

그래 난 너 하나면 충분하니까
(Geurae nan neo hanamyeon chungbunhanikka)
 Aku.. ya karena aku sangat bahagia jika bersamamu

너 하나만 사랑하냐까
(Neo hanaman saranghanikka)
Kamulah satu2nya yang aku cinta

Tidak ada komentar:

Posting Komentar