Senin, 30 April 2012

SUPER JUNIOR - Shining Star Indonesian Translation






Shining Star!! like a little diamond, makes me love

내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘 항상 함께 할거라 till the end of time
(Naegen kkumgyeolgatheun dalkhomhan misoro nal barabomyeo soksagyeojweo hangsang hamkke halgeora till the end of time)
Menatapku dengan senyum manis seperti mimpi untukku, kita akan selalu bersama, hingga akhir waktu

Rap>
Oh! Day by Day
Hari demi hari

항상 내 곁에 그대가 머물러 줘  
(Hangsang nae gyeothe geudaega meomulleojweo)
Kumohon untuk selalu tinggal disisiku

Stay in my heart 눈부신 Shining my love
(Stay in my heart nunbusin shining my love)
Tinggal dalam hatiku, mempesona, bersinarlah cintaku

늘 바라고 있죠 항상 거기에서 웃음짓기를 
(Neul barago itjyo hangsang geogieseo useumjitgireul)
Selalu berharap, kamu akan tetap tersenyum di tempat itu

뜻 모를 오해와 이유 없는 미움에 힘이 들어도 
(Tteut moreul ohaewa iyu eobneun miume himi deureodo)
Bahkan ketika kamu menderita karena kesalahpahaman dan kebencian yang tak beralasan

더 먼 곳을 봐요 이제 시작이죠 울고 싶을 땐 내게 기대요
(Deo meon goseul bwayo ije sijakijyo ulgo shipheulttaen naege gidaeyo)
Mulai sekarang lihatlah tempat yang lebih jauh, jika kamu ingin menangis bersandarlah padaku

부족하지만 그댈 지킬게요 
(Bujokhajiman geudael jikhilgeyo)
Meskipun aku mempunyai kekurangan, aku akan melindungimu

사랑은 그렇게 처음 순간부터 찾아와 가장 깊은 곳에 날아와 날 뜨겁게 해
변하지 않는 떨림 그대는
(Sarangeun geureohke cheoeum  sunganbutheo chijawa gajang gipeun gose narawa nal tteugeopgehae
Byeonhaji anhneun tteollim geudaeneun)
Cinta terbang ke bagian terdalam dari jantung dari awal dan membuatku hangat, gemetar tak pernah berubah, kamu

Shining Star!! like a little diamond, makes me love

내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘 항상 함께 할거라 till the end of time
(Naegen kkumgyeolgatheun dalkhomhan misoro nal barabomyeo soksagyeojweo hangsang hamkke halgeora till the end of time)
Menatapku dengan senyum manis seperti mimpi untukku, kita akan selalu bersama, hingga akhir waktu

Rap>
Shining Star

태양보다 밝아 햇살 같은 그대 눈빛은 내게 휴식을 줘
(Thaeyangboda balka haessal gatheun geudae nunbicheun naege hyusigeuljweo)
Lebih terang dari matahari, kamu seperti sinar matahari, matamu meberikanku istirahat

지쳐있을 땐 내 맘을 밝혀 줘 Promise 믿기로 해 언제든 네 편이 되어줄게
(Jichyeoisseul ttaen nae mameul bakhyeojweo promise mitgiro hae eonjedeun ne phyeoni dwieojulkka)
Ketika kamu lelah mencurahkan cahaya di hatiku, berjanji untuk percaya kepadamu, akan selalu berada disisimu

누구보다 더 큰 사랑으로 네 작은 어깨 감싸줄게
(Nugubodadeo kheun sarangeuro ne jageun eokkae gamsajullke)
Aku akan merangkul bahu kecilmu, dengan kasih yang lebih besar dari orang lain

사랑은 그렇게 처음 순간부터 찾아와 가장 깊은 곳에 날아와 날 뜨겁게 해 
변하지 않는 떨림 그대는
(Sarangeun geureohke cheoeum  sunganbutheo chijawa gajang gipeun gose narawa nal tteugeopgehae
Byeonhaji anhneun tteollim geudaeneun)
Cinta terbang ke bagian terdalam dari jantung dari awal dan membuatku hangat, gemetar tak pernah berubah, kamu

Shining Star!! like a little diamond, makes me love

내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘 항상 함께 할거라 
(Naegen kkumgyeolgatheun dalkhomhan misoro nal barabomyeo soksagyeojweo hangsang hamkke halgeora )
Menatapku dengan senyum manis seperti mimpi untukku, kita akan selalu bersama

Shining Star!! like a little diamond, makes me love

내겐 꿈결같은 달콤한 미소로 날 바라보며 속삭여줘 항상 함께 할거라 till the end of time
(Naegen kkumgyeolgatheun dalkhomhan misoro nal barabomyeo soksagyeojweo hangsang hamkke halgeora till the end of time)
Menatapku dengan senyum manis seperti mimpi untukku, kita akan selalu bersama, hingga akhir waktu

Tidak ada komentar:

Posting Komentar