Senin, 30 April 2012

SUPER JUNIOR - Our Love Indonesian Translation







따르릉 소리 전화를 들면 
(Ddareureung sori jeonhwareul deulmyeon)
Ketika aku mendengar dering dari telepon

들려오는 그대 목소리
 (Deullyeo oneun geudae moksori)
 Suara dari suaranya

보고픈 마음 가눌수 없어 
(Bogopheun maeum ganeulsu eobseo 
Tidak mampu untuk menyembunyikan keinginan hati

큰맘먹고 전화했대요
(kheunmammeokgo jeonhwahaeddaeyo)
Dengan berani dia menghubungi

해님이 방실 달님이 빙긋 
(Haenimi bangshil dalnimi binggeut)
Matahari tersenyum, bulan tersenyum

우리들의 사랑을 지켜봐 주는 것 같아요
(Urideurui sarangeul jikyuhbwa juneun guht gatayo)
 Ini seperti mereka melihat cinta kita dibawah

가슴으로 느껴보세요
(Gaseumeuro nekkyeoboseyo)
Rasakan ini dengan hatimu

난 얼마만큼 그대안에 있는지
(Nan eolmamankheum geudae ane ittneunji)
Seberapa besar aku di hatimu

그 입술로 말해보세요
(Geu ipsullo marhae boseyo)
Berbicara dengan bibir mereka

오래전부터
(Orae jeonbutheo)
Untuk waktu yang lama

나를 사랑해왔다고 말이에요
(Nareul saranghaewattdago mariyeyo)
Mengatakan bahwa kamu telah datang untuk mencintaiku

만나면 때론 조그만 일에 화를 내고 토라지지만
(Mannamyeon ttaeron jogeuman ire Hwareul naego thorajijiman)
Meskipun kita marah-marah atas hal kecil ketika kita bertemu

으레 그 다음엔 화해해놓고
(Eure geu daeumen hwanhaehaenohgo)
Kita lepas dari genggaman kemarahan

돌아서서 나 혼자 웃네
(Doraseoseo na honja utne)
Aku berpaling untuk tersenyum diriku sendiri

새들이 소곤 꽃들이 수근
(saedeuri sogon kkutdeuri sugeun)
Burung-burung berbisik, bunga-bunga berbisik

우리들의 사랑에 질투라도 하는가봐요
(Uri deureui sarange Jilthurado haneun gabwayo)
Sepertinya mereka cemburu dengan cinta kita

가슴으로 느껴보세요
(Gaseumeuro neukkyeo boseyo)
Rasakan ini dengan hatimu

난 얼마만큼 그대안에 있는지
(Nan eolmamankheum geudae ane ittneunji)
Seberapa besar aku di hatimu

그 입술로 말해보세요
(Geu ipsullo marhae boseyo)
Berbicara dengan bibir mereka

오래전부터
(Orae jeonbutheo)
Untuk waktu yang lama

나를 사랑해왔다고 말이에요
(Nareul saranghaewattdago mariyeyo)
Mengatakan bahwa kamu telah datang untuk mencintaiku

우리들의 사랑 가득
(Uri deureui sarang gadeuk)
Kapasitas dari cinta kita

그대의 눈속에
(Geudaeui nunsoge)
Ada didalam matamu

그대만의 사랑 가득
(Geudaemanui sarang gadeuk)
Kapasitas dari cintamu

나의 마음 그안에 넘쳐요
(Naui maeum geu ane neomcjyeoyo)
Cinta ku meluap-luap dihatimu

가슴으로 느껴보세요
(Gaseumeuro neukkyeo boseyo)
Rasakan ini dengan hatimu

난 얼마만큼 그대안에 있는지
(Nan eolmamankheum geudae ane ittneunji)
Seberapa besar aku di hatimu

그 입술로 말해보세요
(Geu ipsullo marhae boseyo)
Berbicara dengan bibir mereka

오래전부터
(Orae jeon butheo)
Untuk waktu yang lama

나를 사랑해왔다고 말이에요 
(Nareul saranghaewattdago mariyeyo)
Mengatakan bahwa kamu telah datang untuk mencintaiku

1 komentar: