잠시 꿈꾸었던 행복했던 순간 깨지않길 원했어
(Jamsi kkumku eotdeon haengbokhaetdeon sungan kkaejianhgil weonhaesseo)
Aku tak ingin bangun dari mimpiku yang singkat tapi menyenangkan
웃고 있던 내가 바보같아서 작은 한숨만 쉴뿐이에요
(Utgo itdeon naega babogathaseo jageun hansumman swilppunieyo)
Aku hanya bisa menghela napas tertawa pada diriku, bodoh
알아요 못날뿐인 날 너무 잘 알죠
(Arayo motnal ppunin nal neomu jal aljyo)
Aku tau aku tidak keren
하지만 몰라요 나 어쩌면 좋은지
(Hajiman mollayo na eojjeomyeon joheunji)
Tapi kamu tak tau, mungkin kamu menyukaiku
단 한번만 나를 사랑해줘요
(Dan hanbeonman nareul saranghaejweoyo)
Mohon cintai aku sekali ini saja
그대는 잃을게 하나도 없죠
(Geudaeneun irheulge hanado eobjyo)
Kamu tak akan kehilangan sesuatu
그저 한순간만 나를 생각해봐요
(Geujeo hansungan nareul saenggakhaebwayo)
Hanya memikirkanku untuk satu saat
그것뿐이에요
(Geugeot ppunieyo)
Hanya itu
겨우 그 정도죠
(Gyeou geu jeongdojyo)
Itu semua yang ku minta
혼자는 아닌지 걱정해보지만
(Honjaneun aninji geokjeonghaebojiman)
Walaupun tak sendiri tapi aku khawatir
다정한 그대라서
(Dajeonghan geudaeraseo)
Karena mencintaimu
그럴리 없는 사람 행복한가요
(Geureolli eobneun saram haengbokhangayo)
Bisakah orang yang tak peduli dengan kesepian akan benar-benar bahagia?
이런 내가 필요없을만큼
(Ireon naega phiryo eobseulmankheum)
Cukup untuk tidak membutuhkanku?
알아요 못날뿐인 날 너무 잘 알죠
(Arayo motnal ppunin nal neomu jal aljyo)
Aku tau aku tidak keren
하지만 몰라요 나 어쩌면 좋은지
(Hajiman mollayo na eojjeomyeon joheunji)
Tapi kamu tak tau, mungkin kamu menyukaiku
단 한번만 나를 사랑해줘요
(Dan hanbeonman nareul saranghaejweoyo)
Mohon cintai aku sekali ini saja
그대는 잃을게 하나도 없죠
(Geudaeneun irheulge hanado eobjyo)
Kamu tak akan kehilangan sesuatu
그저 한순간만 나에게 시간을 줘요
(Geujeo hansunganman naege siganeul jweoyo)
Aku meminta padamu untuk sesaat bersamaku
그것뿐이에요
(Geugeot ppunieyo)
Hanya itu
이 겨울의 거리 어디서라도
(I gyeoureui geori eodiseorado)
Dimanapun aku berdiri di jalan musim dingin ini
예전 그대의 향기 가득한
(Yejeon geudaeui hyanggi gadeukhan)
Aku dipenuhi dengan kenangan aromamu
추억뿐인걸요 지금도
(Chueok ppuningeolyo jigeumdo)
Saat inipun masih kenanganmu
단 한번만 내게 시간을 줘요
(Dan hanbeonman naega siganeul jweoyo)
Berikan aku waktu sekali lagi
그대는 잃을게 하나도 없죠
(Geudaeneun irheulke hanado eobjyo)
Kamu tak kan kehilangan sesuatu
그저 한순간만 나를 생각해봐요
(Geujeo han sunganman nareul saenggakhaebwayo)
Hanya memikirkanku untuk satu saat
그것뿐이에요
(Geugeot ppunieyo)
Hanya itu
겨우 그 정도죠
(Gyeou geu jeongdojyo)
Itu semua yang kuminta