Senin, 30 April 2012

SHINee - STAND BY ME [BOYS BEFORE FLOWERS OST] Indonesian Translation






Stand by me!

날 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
(Nal barabwajweo ajik sarangeun moreujiman)
Lihatlah aku, walaupun aku masih belum tau apa itu cinta

Stand by me!

날 지켜봐줘 아직 사랑에 서툴지만
(Nal jikyeobwajweo ajik sarange seothuljiman)
Jagalah aku, walaupun aku masih bingung tentang cinta

너를 볼 수록 기분이 좋아져
(Neoreul bulsurok gibuni johajyeo)
Perasaanku (menjadi) lebih baik saat aku melihatmu

나도 몰래 노래를 불러
(Nado molla noraereul bulleo)
Akupun tak tau mengapa lagu itu memanggilku

한 송이 장미를 사고 싶어진
(Han songi jangmireul sago shipheojin)
Aku bahkan ingin membeli setangkai mawar

이런 내 모습 신기한데
(Ireon nae moseub singihande)
Ini adalah sisi diriku yang baru
  
내 마음이 너에게 닿는듯해
(Nae maeumi neoege datneun deuthae)
Ketika hatiku menyentuhmu
  
이 세상이 아름다워
(I sesangi areumdaun)
Dunia ini begitu indah
  
이런 설레임을 너도 느낀다면
(Ireon seolleimeul neodo neukkindamyeon)
Jika kamu merasakan kegugupanku

부디 조금만 기다려줘
(Budi jogeumman gidaryeojweo)
Maukah kau menunggu sebentar?

Together make it love! Forever make it your smile!

너의 환한 미소 가득히
(Neoui hwanhan miso gadeukhi)
Dipenuhi senyum ceriamu (cerah)

Together make it love! Forever make it your smile!

이제 내손을 내손을 잡아
(Ije nae soneul nae soneul jaba)
Sekarang pegang tanganku, tanganku

Stand by me!
  
나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
(Nareul barabwajweo ajik sarangeul moreujiman)
Lihatlah aku, walaupun aku masih belum tau apa itu cinta

Stand by me!

나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰것 같아
(Nareul jikyeobwajweo ajik sarange seothulgeotgatha)
Jagalah aku, walaupun aku masih canggung tentang cinta

너를 알 수록 가슴이 떨려와
(Neoreul alsurok gaseumi tteollyeowa)
Semakin aku mengenalmu, hatiku gemetar

나는 그저 웃고만 있어
(Naneun geujeo utgoman isseo)
Yang bisa kulakukan hanya tersenyum

너에게 살며시 키스 해볼까
(Neoege salmyeosi khiseu haebulkka)
Haruskah aku mencoba menciummu?

조금 니 맘에 다가설까
(Jogeum ni mame dagaseolkka)
Apakah itu akan membuatku lebih dekat dengan hatimu?
  
내 마음이 어쩌면 사랑일까
(Nae maeumi eojjeomyeon sarangilkka)
Mungkinkan perasaan ini cinta?
  
난 아직은 수줍은데
(Nan ajikeun sujubeunde)
Aku masih malu

아직 한걸음도 다가 서지못한
(Ajik hangeoleumdo daga seojimothan)
Aku bahkan belum memulai untuk mendekatimu

나의 사랑을 기다려줘
(Neoui sarangeul gidaryeojweo)
Tunggulah cintaku

Together make it love! Forever make it your smile!

너의 환한 미소 가득히
(Neoui hwanhan misogadeukhi)
Dipenuhi senyum ceriamu (cerah)

Together make it love! Forever make it your smile!

이제 조금씩 조금씩 갈께
(Ije jogeumssik jegeumssik galkke)
Sekarang sedikit demi sedikit aku akan mendekatimu

Stand by me
  
나를 바라봐줘 좀더 가까워 지고싶어
(Nareul barabwajweo jomda gakkaweo jigoshipheo)
Lihatlah aku, aku ingin lebih dekat denganmu

Stand by me

나를 지켜봐줘 좀더 멋지게 보이고 싶어
(Nareul jikyeobwajweo jomdeo meotjige boigo shipheo)
Jagalah aku, aku ingin melihat lebih keindahanmu
  
난 처음엔 몰랐어
(Nan cheoeumen mollasseo)
Aku tidak mengerti, ini pertama kali (untukku)

누군갈 바라보는게
(Nugungal baraboneunge)
Siapakah yang ingin mengajariku
  
아직도 내맘 몰라
(Ajikdo nae mam molla)
Aku masih tidak tau perasaanku

그대는 그대를 사랑해
(Geudaeneun geudareul saranghae)
Tapi aku mencintaimu

Together make it love! Forever make it your smile!

너의 환한 미소 가득히
(Neoui hwanhan miso gadeukhi)
Dipenuhi senyum ceriamu (cerah)

Together make it love! Forever make it your smile!

이제 내손을 내손을 잡아
(Ije nae soneul nae soneul jaba)
Sekarang pegang tanganku, tanganku

Stand by me!

나를 바라봐줘 아직 사랑을 모르지만
(Nareul barabwajweo ajik sarangeul moreujiman)
Lihatlah aku, walaupun aku masih belum tau apa itu cinta

Stand by me!

 나를 지켜봐줘 아직 사랑에 서툰것 같아
(Nareul jikyeobwajweo sarange seothungeot gatha)
Jagalah aku, walaupun aku masih bingung tentang cinta

Tidak ada komentar:

Posting Komentar