Senin, 30 April 2012

SNSD - OH Indonesian Translation




전에 알던 내가 아냐 brand new sound
(Jeone aldeon naega anya brand new sound)
Ini tak seperti yang ku tau sebelumnya, suara baru

새로워진 나와 함께 one more round
(Saeroweojin nawa hamkke one more round)
Baru bersama denganku, satu putaran lagi

Dance, dance, dance, you'll be wrong this time
Menari, menari, menari, kamu akan salah kali ini

오빠 오빠, I'll be, I'll be down, down, down, down
Oppa, oppa I'll be down, down,down, down
Kakak, kakak, aku akan turun

오빠 나 좀 봐 나를 좀 바라봐
(Oppa na jom bwa nareul jom barabwa)
Kakak lihatlah aku, lihat aku

첨이야 이런 내 말투, ha
(Cheomiya ireon nae malthu, ha)
Ini gaya bicaraku untuk yang pertama kali

머리도 하고 화장도 했는데
(Meorido hago hwajangdo haetneunde)
Rambutku dan aku memakai make up

왜 너만 너만 모르니
 (Wae neoman neoman moreuni)
Mengapa hanya kamu yang tak tau?

두근 두근 가슴이 떨려와요
(Dugeun dugeun gaseumi tteollyeowayo)
Berdebar-debar, hatiku mulai gemetar

자꾸 자꾸 상상만 하는걸요
(Jakku jakku sangsangman haneungeolyo)
Terus dan terus tak bisa berhenti membayangkan

어떻게 하나 콧대 높은
(Eotteohke hana khotdae nopheun)
Apa yang harus kulakukan dengan kepala lebih tinggi

내가 말 하고 싶어
(Naega mal hago shipheo)
Aku ingin bicara

Oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
(Oh, oh, oh, oh ppareul saranghae)
Kak, aku cinta kamu

Ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
(Ah, ah, ah, ah manhi manhi hae)
Sangat sangat banyak

수줍으니 제발 웃지 마요, 진심이니 놀리지도 말아요
(Sujuppeuni jebal utjimayo, jinsimini nollijido marayo)
Jangan tertawa, aku malu, ini serius jangan menggodaku

또 바보같은 말 뿐야
(Tto babo gatheun mal ppunya)
Sekali lagi hanya kata-kata bodoh

전에 알던 내가 아냐 brand new sound
(Jeone aldeon naega anya brand new sound)
Ini tak seperti yang ku tau sebelumnya, suara baru

새로워진 나와 함께 one more round
(Saeroweojin nawa hamkke one more round)
Baru bersama denganku, satu putaran lagi

Dance, dance, dance, you'll be wrong this time
Menari, menari, menari, kamu akan salah kali ini

오빠 오빠, I'll be, I'll be down, down, down, down
Oppa, oppa I'll be down, down,down, down
Kakak, kakak, aku akan turun

오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐
(Oppa jamkanman jamkanman deureobwa)
Kak, tunggu, tunggu dengarkan aku

자꾸 한 얘기는 말고
(Jakku han yaegineun malgo)
Jangan mengatakan kata itu terus

동생으로만 생각하지 말아
(Dongsaengeuroman sanggakhaji mara)
Jangan hanya menganggap aku sebagai adik

일 년 뒤면 후회 할걸
(Il nyeon dwimyeon huhui halgeol)
Kau akan menyesal setelah satu tahun berlalu

몰라 몰라 내 맘을 전혀 몰라
(Molla molla nae mameul jeonhyeo molla)
Kamu tak tau, tak tau hatiku

눈치 없게 장난만 치는걸요
(Nunchi eobge jangnaman chineungeolyo)
Kamu hanya bercanda padaku

어떻게 하나 이 철없는 사람아
(Eotteohke hana i cheol eobneun sarama)
Apa yang harus kulakukan, orang yang kau pikirkan

들어봐 좀 만
(Deureobwa jom man)
Hanya dengarkan aku

Oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
(Oh, oh, oh, oh ppareul saranghae)
Kak, aku cinta kamu

Ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
(Ah, ah, ah, ah manhi manhi hae)
Sangat sangat banyak

수줍으니 제발 웃지 마요, 진심이니 놀리지도 말아요
(Sujuppeuni jebal utjimayo, jinsimini nollijido marayo)
Jangan tertawa, aku malu, ini serius jangan menggodaku

또 그러면 나 울지도 몰라
(Tto geureonmyeon na uljido molla)
Jika kau melakukan itu lagi, aku hanya bisa menangis

전에 알던 내가 아냐 brand new sound
(Jeone aldeon naega anya brand new sound)
Ini tak seperti yang ku tau sebelumnya, suara baru

뭔가 다른 오늘 만은 뜨거운 맘
(Mweoga dareun oneul maneun ddeugeoun mam)
Hanya hari ini terasa berbeda, hati panas

Down down, 이러지마 화난다
(Down, down ireojima hwananda)
Turun, turun jangan membuatku marah

오빠 오빠 이대로는 no, no, no, no
(Oppa oppa idaeroneun no,no,no,no)
 Kak, jangan cara seperti ini, tidak, tidak

Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah
Katakan padaku, boy, suka itu, itu,itu

Oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
(Oh,oh,oh,oh ppareul saranghae)
Kak aku cinta kamu

Ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
(Ah, ah, ah, ah manhi manhi hae)
Sangat sangat banyak

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae)
Kak aku cinta kamu

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 많이 많이
(Ah,ah,ah,ah,ah,ah,ah,ah manhi manhi)
Sangat sangat banyak

또 바보같은 말 뿐야
(Tto babo gatheun mal ppunya)
Sekali lagi hanya kata-kata bodoh
  
Oh, oh, oh, oh, 
Ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae)
Kak aku cinta kamu

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 많이 많이 해
(Ah,ah,ah,ah,ah,ah,ah,ah manhi manhi hae)
Sangat sangat banyak

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, 빠를 사랑해
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ppareul saranghae)
Kak aku cinta kamu

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, 많이 많이,oh
(Ah,ah,ah,ah,ah,ah,ah,ah manhi manhi,oh)
Sangat sangat banyak

Tidak ada komentar:

Posting Komentar