차가워진 손끝에 닿을 수 없었던 건
(Chagawojin sonkkeuthe daheul su eobseotdeon geon)
Aku tak bisa menggapainya dengan ujung jariku, aku merasa kedinginan
그저 멀리 보낸 저 기억들
(Geujeo meolli bonaen jeo gieokdeul)
Kenangan itu sudah ku lepaskan dengan jauh
느끼고 싶진 않았던 수많은 상처 속에
(Neukkigo sipjin anhatdeon sumanheun sangcheo soge)
Begitu banyak luka yang tak ingin aku rasakan
다시 또 알 수 없는 길을 따라가
(Dasi tto al su eobneun gireul ttaraga)
Aku akan mengikuti jalan yang tak pernah ku ketahui
언젠가부터 여긴 어둠이 흐르곤 해
(Eonjengabutheo yeogin eodumi heureugon hae)
Sejak kapankah disaat itu kegelapan akan menerjang disini
멈춰진 시간 속 어디로 난
(Meomchwojin sigan sok eodiro nan)
Dimana aku berada didalam waktu yang membeku
심장이 다쳐가도록 애타게 잡아봐도
(Simjangi dachyeogadorok aethage jababwado)
Bahkan jika aku menahannya sampai hatiku terasa sakit
운명은 돌고 돌아 날 삼켜내
(Unmyeongeun dolgo dora nal samkhyeonae)
Takdir berputar dan berjalan menghalangiku
어두운 터널 그 속에선 무엇도 보이질 않아
(Eoduun theoneol geu sogeseon mueotdo boijil anha)
Aku tak bisa melihat apapun di terowongan yang gelap
한 손에 쥔 날카로운 운명에 지쳐가
(Han sone jwin nalkharoun unmyeonge jichyeoga)
Aku lelah dengan takdir tajam yang kugenggam di satu tangan
언제쯤 끝이 보일까
(Eonjejjeum kkeuthi boilkka)
Kapan akhirnya akan terlihat?
시간은 또 흘러 더 깊게 빠져
(Siganeun tto heulleo deo gipge ppajyeo)
Waktu berlalu lagi dan aku terjatuh lebih dalam
어두운 이 길 위엔 무엇이 날 밝혀줄까
(Eoduun i gil wien mueosi nal balkhyeojulkka)
Apa yang akan menerangiku di jalan yang gelap ini?
까맣게 물든 내 밤 숨이 가빠 오는 건
(Kkamatge muldeun nae bam sumi gappa oneun geon)
Malam yang gelap mewarnaiku, nafasku menjadi sesak
이젠 알지 못해 여기서 난
(Ijen alji mothae yeogiseo nan)
Sekarang aku tak tahu lagi, inilah diriku
어두운 터널 그 속에선 무엇도 보이질 않아
(Eoduun theoneol geu sogeseon mueotdo boijil anha)
Didalam terowongan yang gelap ini, aku tak bisa melihat apapun
한 손에 쥔 날카로운 운명에 지쳐가
(Han sone jwin nalkharoun unmyeonge jichyeoga)
Aku lelah dengan takdir tajam yang kugenggam di satu tangan
언제쯤 끝이 보일까
(Eonjejjeum kkeuthi boilkka)
Kapan akhirnya akan terlihat?
시간은 또 흘러 더 깊게 빠져
(Siganeun tto heulleo deo gipge ppajyeo)
Waktu berlalu lagi dan aku terjatuh lebih dalam
어두운 이 길 위엔 무엇이 날 밝혀줄까
(Eoduun i gil wien mueosi nal balkhyeojulkka)
Apa yang akan menerangiku di jalan yang gelap ini?
스쳐간 기억에 홀로 지세웠던 외로운
(Seuchyeogan gieoge hollo jisewotdeon weroun)
Aku merasa kesepian karena sendirianku didalam kenangan yang berlalu
한 아이처럼 울었어 그땐
(Han aicheoreom ureosseo geuttaen)
Aku menangis seperti anak kecil saat itu
어두운 터널 그 속에선 무엇도 보이지가 않아
(Eoduun theoneol geu sogeseon mueotdo boijiga anha)
Aku tak bisa melihat apapun di terowongan yang gelap
날 위한 건 그 조금도 존재하지 않았던 슬픔 그뿐
(Nal wihan geon geu jogeumdo jonjaehaji anhatdeon seulpheum geuppun)
Satu-satunya hal bagiku adalah kesedihan kecil yang tak pernah ada
한 손에 쥔 날카로운 운명에 지쳐가
(Han sone jwin nalkharoun unmyeonge jichyeoga)
Aku lelah dengan takdir tajam yang kugenggam di satu tangan
언제쯤 끝이 보일까
(Eonjejjeum kkeuthi boilkka)
Kapan akhirnya akan terlihat?
시간은 또 흘러 더 깊게 빠져
(Siganeun tto heulleo deo gipge ppajyeo)
Waktu berlalu lagi dan aku terjatuh lebih dalam
더 깊게 빠져
(Deo gipge ppajyeo)
Terjatuh lebih dalam