Song Yujin (송유진) – A Nice Day (반했어) Indonesian Translation

Song Yujin (송유진) – A Nice Day (반했어)
3 min read


 

움직이는 사람들

(Umjigibeun saramdeul)

Semua orang yang bergerak


그 속에 우두커니 서있는

(Geu soge udukheoni seoinneun)

Berdiri di dalamnya


놀라워 나의 이상형 여깄네요

(Nollawo naui isanghyeong yeoginneyo)

Sungguh menakjubkan tipe idealku ada disini


시간이 멈춘듯해

(Sigani meomchundeuthae)

Seolah waktu terhenti


정말 난 이런 느낌 첨이야

(Jeongmal nan ireon neukkim cheomiya)

Sungguh ini pertama kalinya aku merasakan hal ini


자석처럼 또 이끌리네

(Jaseokcheoreom tto ikkeulline)

Aku tertarik lagi seperti magnet


눈을 감고 셋을 세면

(Nuneul gamgo seseul semyeon)

Saat mentutup mata dan menghitung sampai tiga


내 앞에 와줘 어서요

(Nae aphe wajwo eoseoyo)

Datanglah padaku, segera


누군가가 채가기 전에

(Nugungaga chaegagi jeone)

Sebelum seseorang mengambilnya


너는 왜 도대체 왜

(Neoneun wae dodaeche wae)

Mengapa dirimu, sebenarnya mengapa


오늘 왜 이렇게 멋진가요

(Oneul wae ireohke meoyjingayo)

Mengapa kau sangat keren hari ini


한걸음 또 다가와

(Hangeoreum tto dagawa)

Datanglah selangkah lagi


내 이름을 딱 불러주네요

(Nae ireumeul ttak bulleojuneyo)

Kau hanya memanggil namaku sekali


이제 난 어떡하나요

(Ije nan eotteokhanayo)

Apa yang harus kulakukan sekarang


네 가슴에 기대어 들려요 심장소리가

(Ne gaseume gidaeeo deullyeoyo simjangsoriga)

Bersandar di dadamu, aku bisa mendengar detak jantungmu


네게 네게 반했어 나 왜 이러니

(Nege nege banhaesseo na wae ireoni)

Aku jatuh cinta padamu, kenapa aku seperti ini


DA RA DA RA DA RA DA DA 반했어

(DA RA DA RA DA RA DA DA banhaesseo)

DA RA DA RA DA RA DA DA aku jatuh cinta


DA RA DA RA DA RA DA DA 반했어

(DA RA DA RA DA RA DA DA banhaesseo)

DA RA DA RA DA RA DA DA aku jatuh cinta


DA RA DA RA DA RA DA DA 반했어

(DA RA DA RA DA RA DA DA banhaesseo)

DA RA DA RA DA RA DA DA aku jatuh cinta


내일아 오지마요

(Naeira ojimayo)

Jangan datang besok


오늘만 무한 Loop 하고파

(Oneulman muhan loop hagopha)

Aku ingin melakukan loop yang tak terbatas hari ini


마법처럼 다 이뤄져라

(Mabeopcheoroem da irwojyeora)

Jadikan semua terjadi seperti sihir


눈을 감고 셋을 세면

(Nuneul gamgo seseul semyeon)

Saat mentutup mata dan menghitung sampai tiga


내 앞에 와줘 어서요

(Nae aphe wajwo eoseoyo)

Datanglah padaku, segera


누군가가 채가기 전에

(Nugungaga chaegagi jeone)

Sebelum seseorang mengambilnya


너는 왜 도대체 왜

(Neoneun wae dodaeche wae)

Mengapa dirimu, sebenarnya mengapa


오늘 왜 이렇게 멋진가요

(Oneul wae ireohke meoyjingayo)

Mengapa kau sangat keren hari ini


한걸음 또 다가와

(Hangeoreum tto dagawa)

Datanglah selangkah lagi


내 이름을 딱 불러주네요

(Nae ireumeul ttak bulleojuneyo)

Kau hanya memanggil namaku sekali


이제 난 어떡하나요

(Ije nan eotteokhanayo)

Apa yang harus kulakukan sekarang


네 가슴에 기대어 들려요 심장소리가

(Ne gaseume gidaeeo deullyeoyo simjangsoriga)

Bersandar di dadamu, aku bisa mendengar detak jantungmu


네게 네게 반했어 

(Nege nege banhaesseo)

Aku jatuh cinta padamu


환한 미소로 이쁘게 웃어주던 너

(Hwanhan misoro ippeuge useojudeon neo)

Kau yang tersenyum cantik dengan senyuman cerah


시간아 제발 가지 마요

(Sigani jebal gaji mayo)

Tolong waktu janganlah pergi


너는 왜 너는 대체 어느 별에서 왔나요

(Neoneun wae neoneun daeche eoneu byeoreseo wannayo)

Mengapa dirimu, sebenarnya kau berasal dari bintang yang mana


멋있게 또 다가와

(Meositge tto dagawa)

Kau datang kembali dengan kerennya


내 손목을 딱 잡아주네요

(Nae sonmogeul ttak habajuneyo)

Kau hanya memegang pergelangan tanganku


이제 난 어떡하나요 네 가슴에 기대어

(Ije nan eotteokhanayo ne gaseume gidaeeo)

Sekarang apa yang harus kulakukan, bersandar di dadamu


들려요 심장소리가 네게 네게 반했어

(Deullyeoyo simjangsoriga nege nege banhaesseo)

Aku bisa mendengar detak jantungmu, aku jatuh cinta padmau


나 왜 이러니

(Na wae ireoni)

Mengapa aku seperti ini


DA RA DA RA DA RA DA DA 반했어

(DA RA DA RA DA RA DA DA banhaesseo)

DA RA DA RA DA RA DA DA aku jatuh cinta


DA RA DA RA DA RA DA DA 반했어

(DA RA DA RA DA RA DA DA banhaesseo)

DA RA DA RA DA RA DA DA aku jatuh cinta


DA RA DA RA DA RA DA DA 반했어

(DA RA DA RA DA RA DA DA banhaesseo)

DA RA DA RA DA RA DA DA aku jatuh cinta




Visit my youtube channel:
Ai Eonni Channel

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar