사랑이란 대체 뭘까
(Sarangiran daeche mwolkka)
Sesungguhnya apakah itu cinta
더 멀어지기 위해 내게 왔던가
(Deo meoreojigi wihae naege watdeonga)
Kau datang padaku untuk lebih menjauhiku
적당한 거리라도 둘걸 그랬나
(Jeokdanghan georirado dulgeol geuraenna)
Apakah kau bermaksud menempatkannya dijarak yang sesuai?
마음의 준비라도 해둘 걸
(Maeumui junbirado haedul geol)
Meski aku menyiapkan hatiku kau akan meninggalkannya
금방이라도 울 것 같아
(Geumbangirado ul geot gatha)
Dan kupikir aku akan segera menangis
고개를 들어 괜히 웃어 보였다
(Gogaereul deureo gwaenhi useo boyeotda)
Dan saat aku mendongak kau tersenyum
달빛에 비쳐 나의 눈물 보였나
(Dalbiche bichyeo naui nunmul boyeonna)
Bisakah kau melihat airmataku di bawah sinar bulan
눈을 감아 흘려버릴 걸
(Nuneul gama heullyeobeoril geol)
Dan bila memejamkan mata, itu akan mengalir
비틀거려도 될 이유 같은 것
(Bitheumgeoryeodo dwel iyu gatheun geot)
Sesuatu seperti alasan untuk terhuyung
평소와 달라도 납득이 되고
(Phyeongsowa dallado nakdeugi dwego)
Bisa dipahami meski berbeda dari biasanya
괴로워하고 좀 주저앉아도
(Gwerowohago jom jujeoanjado)
Dan meski itu mengganggu dan singgah sesaat
이상할 것 하나 없게
(Isanghal geot hana eobge)
Tak ada satupun yang aneh
술을 마시면
(Sureul masimyeon)
Saat minum
이 밤도 사라질까
(I bamdo sarajilkka)
Akankah malam inipun berlalu
오늘도 내일도 내게
(Oneuldo naeildo naege)
Bagiku hari ini dan esokpun
큰 의미 없는 날인데
(Kheun euimi eobneun narinde)
Adalah hari yang tak berarti
Goodbye
오늘도 내일도 내게
(Oneuldo naeildo naege)
Bagiku hari ini dan esokpun
그저 너 없는 날인데
(Geujeo neo eobneun narinde)
Ya, itu adalah hari tanpamu
I need you
Still feel you
I’ll kill you
If I can’t have you babe
Or kill me
Please heal me
Cause I can’t hear you babe
너도 술을 마시면
(Neodo sureul masimyeon)
Dan jika kaupun minum
기억을 지우면
(Gieogeul jiumyeon)
Dan jika kau mengingatnya
우리 다시 만날 수 있을까
(Uri dasi mannal su isseulkka)
Bisakah kita bertemu kembali
내 거친 손으로 감싸던 너의 두 뺨
(Nae geochim soneuro gamssadeon neoui du ppyam)
Pipimu ditutupi dengan tangan kasarku
사탕을 손에 쥔 아이처럼 웃으며 입 맞추던 그날
(Sathangeul sone jwin aicheoreom useumyeo ip matchudeon geunal)
Hari dimana kita tersenyum dan berciuman seperti anak kecil dengan permen di tangannya
아직도 생생해 입술의 향기
(Ajikdo saengsaenghae ipsurui hyanggi)
Aku masih bisa membayangkan aroma bibirmu
내 옷깃을 잡던 너의 손길
(Nae otgiseul japdeon neoui songil)
Tanganmu yang meraih kerahku
사랑이란 감정
(Sarangiran gamjeong)
Perasaan cinta
시간이 갈수록 커져
(Sigani galsurok kheojyeo)
Yang semakin lama semakin membesar
날 바라볼 때
(Nal barabol ttae)
Saat memandangku
너의 미소는 마치 물 위에 뿌려 놓은 햇살 가루
(Neoui misoneun machi mul wie ppuryeo noheun haessal garu)
Senyummu seperti bubuk sinar matahari yang ditaburkan di atas air
너로 인해 희망을 잃지 않았던 나의 하루
(Neoro inhae hwimangeul ilji anhatdeon naui haru)
Karenamu hariku dimana aku tak kehilangan harapan
손잡고 흔들며 달리던 바다
(Sonjapgo heundeulmyeo dallideon bada)
Laut yang mengalir melambai bergandengan tangan
불어오는 바람 두려울 것 없다는 듯이 소리쳤지
(Bureooneun baram duryeoul geot eobdaneun deusi sorichyeotji)
Aku berteriak seolah tak takut dengan angin yang berhembus
사랑 이대로 영원할 거라 믿었어
(Sarang idaero yeongwonhal geora midosseo)
Dulu aku percaya bahwa cinta akan bertahan selamanya
하지만 뒤돌아보니 너는 없고
(Hajiman dwidoraboni neoneun eobgo)
Namun saat aku melihat kembali, klau tak demikian
석양에 검게 탄
(Seogyange geomge than)
Kecoklatan saat matahari terbenam
먼 바다를 바라보는 사내의 뒷모습만
(Meon badareul baraboneun sanaeui dwitmoseupman)
Hanya bagian belakang pria yang melihat ke lautan jauh
술을 마시면
(Sureul masimyeon)
Saat minum
이 밤도 사라질까
(I bamdo sarajilkka)
Akankah malam inipun berlalu
오늘도 내일도 내게
(Oneuldo naeildo naege)
Bagiku hari ini dan esokpun
큰 의미 없는 날인데
(Kheun euimi eobneun narinde)
Adalah hari yang tak berarti
Goodbye
오늘도 내일도 내게
(Oneuldo naeildo naege)
Bagiku hari ini dan esokpun
그저 너 없는 날인데
(Geujeo neo eobneun narinde)
Ya, itu adalah hari tanpamu
술을 마셔도
(Sureul masyeodo)
Meski minum
조금도 낫지 않아
(Jogeumdo natji anha)
Ini tak menjadi lebih baik
오늘도 내일도 내겐
(Oneuldo naeildo naegen)
Bagiku hari ini dan esokpun
그저 너 없는 날인데
(Geujeo neo eobneun narinde)
Ya, itu adalah hari tanpamu
Goodbye
오늘도 내일도 내겐
(Oneuldo naeildo naegen)
Bagiku hari ini dan esokpun
그저 너 없는 날인데
(Geujeo neo eobneun narinde)
Ya, itu adalah hari tanpamu
Goodbye
Visit my youtube channel: