고운 손이 얼음같이 차구나
(Goun soni eoreumgathi chaguna)
Tanganmu yang halus ternyata sedingin es
이 계절도 지나니 아가 울지마라
(I gyejeoldo jinani aga uljimara)
Bahkan musim inipun telah berlalu, sayang janganlah kau menangis
찬바람이 시리게 스며도
(Chanbarami sirige seumyeodo)
Meski angin meresap dengan begitu dingin
이 내 손 꼭잡고 울지마라
(I nae son kkokjaogo uljimara)
Pegang erat tanganku ini dan janganlah menangis
밤이 지나면 아침이 오듯이
(Bami jinamyeon achimi odeusi)
Seperti pagi yang datang saat berlalunya malam
보고픈 얼굴 곧 돌아 올테니
(Bogopheun eolgul got dora oltheni)
Wajah yang kau rindukan akan segera kembali
고운 그 손으로 반갑게 맞아야지
(Goun geu soneuro bangapge majayaji)
Kau harus menyambutnya dengan tanganmu yang halus itu
이 내 손 꼭잡고 울지마라
(I nae son kkokjapgo uljimara)
Pegang erat tanganku ini dan janganlah menangis
모진 밤이 네 앞을 가릴 때도
(Mojin bami ne aoheul garil ttaedo)
Meskipun malam yang dingin menutupi pandanganmu
난 여기 있으니 아가 울지마라
(Nan yeogi isseuni aga uljimara)
Janganlah kau menangis karena aku ada disini
밤이 지나면 아침이 오듯이
(Bami jinamyeon achimi odeusi)
Seperti pagi yang datang saat berlalunya malam
보고픈 얼굴 곧 돌아 올테니
(Bogopheun eolgul got dora oltheni)
Wajah yang kau rindukan akan segera kembali
고운 그 손으로 반갑게 맞아야지
(Goun geu soneuro bangapge majayaji)
Kau harus menyambutnya dengan tanganmu yang halus itu
이 내 손 꼭잡고 울지마라
(I nae son kkokjapgo uljimara)
Pegang erat tanganku ini dan janganlah menangis
아아아아 아아아
(Aaaa aaa)
아아아아 아 아
(Aaaa a a)