사람은 시간을 만나 흘러가는 거겠죠
(Sarameun siganeul manna heulleoganeun geogetjyo)
Orang akan bertemu waktu dan melaluinya
외로운 마음을 담아 손을 잡는 거겠죠
(Weroun maeumeul dama soneul japneun geogetjyo)
Berpegangan tangan dengan hati yang kesepian
내 마음은 그게 아닌데도
(Nae maeumeun geuge anindedo)
Meski hatiku tak seperti itu
사람은 사랑을 하며
(Sarameun sarangeul hamyeo)
Orang seraya mencintai
그리움을 남겨요
(Geuriumeul namgyeoyo)
Meninggalkan kerinduan
난 슬프면 슬픈 대로 있구요
(Nan seulpheumyeon seulpheun daero itguyo)
Jika aku sedih akupun akan sedih
좋은 날은 어디에도 찾아볼 수 없어서
(Joheun nareun eodiedo chajabol su eobseoseo)
Aku tak bisa menemukan hari yang baik dimanapun itu
날 찾으면 조용히 안아줘요
(Nal chajeumyeon joyonghi anajwoyo)
Saat kau menemukanku peluklah diriku dengan tenang
오늘 밤이 따뜻하길
(Oneul bami ttatteuthagil)
Kuharap malam ini menjadi hangat
바라고 바라고 있어요
(Barago barago isseoyo)
Aku berharap dan berharap lagi
마음이 시키는 대로
(Maeumi sikhineun daero)
Seperti yang dikatakan hati
하는 것뿐인 데도
(Haneun geotppunin dedo)
Meski hanya melakukannya
마음에 들지 않는다면 나는 어떡하죠
(Maeume deulji anhneundamyeon naneun eotteokhajyo)
Apa yang harus kulakukan jika aku tak menyukainya
흐린 마음 앞에 커튼을 쳐요
(Heurin maeum aphe kheotheuneul chyeoyo)
Aku meletakkan tirai di depan hatiku yang samar
난 슬프면 슬픈 대로 있구요
(Nan seulpheumyeon seulpheun daero itguyo)
Jika aku sedih akupun akan sedih
좋은 날은 어디에도 찾아볼 수 없어서
(Joheun nareun eodiedo chajabol su eobseoseo)
Aku tak bisa menemukan hari yang baik dimanapun itu
날 찾으면 조용히 안아줘요
(Nal chajeumyeon joyonghi anajwoyo)
Saat kau menemukanku peluklah diriku dengan tenang
오늘 밤이 따뜻하길
(Oneul bami ttatteuthagil)
Kuharap malam ini menjadi hangat
바라고 바라고 있어요
(Barago barago isseoyo)
Aku berharap dan berharap lagi
그댄 어떤 하루를 보내셨나요
(Geudaen eotteon harureul bonaesyeonnayo)
Bagaimana dirimu melalui harimu
찬 바람은 어딜 가도 부는데
(Chan barameun eodil gado buneunde)
Angin dingin bertiup kemanapun kau pergi
Tonight Tonight Tonight
매일 같이 힘들기만 할 까요
(Maeil gathi himdeulgiman hal kkayo)
Apakah kau kesulitan setiap harinya
마음들에 물어보려 해봐도
(Maeumdeure mureoboryeo haebwado)
Meski mencoba untuk menanyakan pikiran-pikiranku
Tonight Tonight
난 슬프면 슬픈 대로 있구요
(Nan seulpheumyeon seulpheun daero itguyo)
Jika aku sedih akupun akan sedih
좋은 날은 어디에도 찾아볼 수 없어서
(Joheun nareun eodiedo chajabol su eobseoseo)
Aku tak bisa menemukan hari yang baik dimanapun itu
날 찾으면 조용히 안아줘요
(Nal chajeumyeon joyonghi anajwoyo)
Saat kau menemukanku peluklah diriku dengan tenang
오늘 밤이 따뜻하길
(Oneul bami ttatteuthagil)
Kuharap malam ini menjadi hangat
바라고 바라고 있어요
(Barago barago isseoyo)
Aku berharap dan berharap lagi