그대라서 웃을 수 있었고
(Geudaeraseo useul su isseotgo)
Aku bisa tersenyum karena dirimu
그대라서 아플 수 있었어
(Geudaeraseo apheul su isseosseo)
Aku bisa sakit karena dirimu
한 사람을 사랑하는 마음만큼
(Han sarameul saranghaneun maeummankheum)
Sebesar aku mencintai seseorang
어렵고 쉬운 게 또 있을까
(Eoryeopgo swiun ge tto isseulkka)
Adakah hal lain yang sulit dan mudah
널 사랑한다 한마디 못해서
(Neol saranghanda hanmadi mothaeseo)
Karena aku tak bisa mengatakan satu kata bahwa aku mencintaimu
널 기다린다 그 말을 못해서
(Neol gidarinda geu mareul mothaeseo)
Karena aku tak bisa mengatakan bahwa aku menunggumu
나 오랫동안 널 가슴에 품고 있어
(Na oraetdongan neol gaseume phumgo isseo)
Sudah sejak lama aku memelukmu dalam hatiku
언젠가 나를 봐줄까 봐
(Eonjenga nareul bwajulkka bwa)
Mungkin saja kau akan melihatku suatu saat nanti
어느샌가 내 마음 가득히
(Eoneunsaenga nae maeum gadeukhi)
Pada titik tertentu memenuhi hatiku
스며들어 너로 채운다
(Seumyeondeureo neoro chaeunda)
Meresap dan mengisinya denganmu
일기처럼 하루를 너로 시작해
(Ilgicheoreom harureul neoro sijakhae)
Seperti buku harian, hariku dimulai dengan dirimu
하루의 마지막도 너였다
(Haruui majimakdo neoyeotda)
Dan penghujung haripun dengan dirimu
널 사랑한다 한마디 못해서
(Neol saranghanda hanmadi mothaeseo)
Karena aku tak bisa mengatakan satu kata bahwa aku mencintaimu
널 기다린다 그 말을 못해서
(Neol gidarinda geu mareul mothaeseo)
Karena aku tak bisa mengatakan bahwa aku menunggumu
나 오랫동안 널 가슴에 품고 있어
(Na oraetdongan neol gaseume phumgo isseo)
Sudah sejak lama aku memelukmu dalam hatiku
언젠가 나를 봐줄까 봐
(Eonjenga nareul bwajulkka bwa)
Mungkin saja kau akan melihatku suatu saat nanti
사랑해 입에서만 맴돌아
(Saranghae ibeseoman maemdora)
"Aku mencintaimu" hanya berputar-putar di sekitar bibirku
미워해 끝이라는 거짓말
(Miwohae kkeuthiraneun geojitmal)
Aku membencimu, kebohongan yang berakhir
오직 지금처럼 나만의 별이 되어 줄래
(Ojik jigeumcheoreom namanui byeori dweeo jullae)
Maukah kau menjadi satu-satunya bintangku seperti saat ini
이렇게 널 사랑하는데
(Ireohke neol saranghaneunde)
Aku mencintaimu seperti ini
나 오랫동안 꿈꿔왔던 사람인데
(Na oraetdongan kkumkkwowatdeon saraminde)
Seseorang yang sudah sekian lama ku impikan
내 곁에 있어 줄래 그냥
(Nae gyeothe isseo jullae geunyang)
Maukah kau berada di sisiku