Dvwn (다운) – Mirror (거울) Indonesian Translation

Dvwn (다운) – Mirror (거울)
1 min read

 


물때 묻은
(Multtae mudeun)
Saat pasang yang terkubur

거울에 비친 내 모습이 꼭
(Geoure bichin nae moseubi kkok)
Diriku yang bersinar di cermin

마지막 네 얼굴을
(Majimak ne eolgureul)
Wajah terakhirmu

닮아있어서 나 울어버렸어
(Dalmaisseoseo na ureobeoryeosseo)
Karena menyerupaimu aku menangis

젖어 버린
(Jeojeo beorin)
Basah

사랑은 다시 타버릴 틈 없고
(Sarangeun dasi thabeoril theum eobgo)
Cinta tak pernah terbakar lagi

불어 터진
(Bureo theojin)
Api yang terbakar

내 마음은 또
(Nae maeumeun tto)
Hatiku kembali

누군가를 울릴 뿐인 걸요
(Nugungareul ullil ppunin georyo)
Aku hanya membuat seseorang menangis lagi

아 아
(A a)

나 어떡해
(Na eotteokhae)
Apa yang harus kulakukan

가지 마
(Gaji ma)
Jangan pergi

하지만
(Hajiman)
Namun

슬프도록 선명한 네
(Seulpheudorok seonmyeonghan ne)
Semakin sedih dirimu semakin jelas

모습만 내게 스몄네
(Moseupman naege seumyeonne)
Hanya penampilan yang telah berlalu bagiku

나의 밤
(Naui bam)
Malamku

나의 방
(Naui bang)
Kamarku

낯선 향이 섞인
(Natseon hyangi seokkin)
Tercampur dnegan aroma yang asing

나의 품 그 속엔
(Naui phum geu sogen)
Dalam pelukanku itu

가녀린 울음소리만 남았네
(Ganyeorin ureumsoriman namanne)
Hanya suara tangisan lirih yang tersisa

나를 보던 너의
(Nareul bodeon neoui)
Melihatku

모습이 슬퍼
(Moseubi seulpheo)
Dirimu terlihat sedih

하지만
(Hajiman)
Namun

하지만
(Hajiman)
Namun

너를 닮아있는
(Nareul dalmainneun)
Yang menyerupai diriku

내 모습을 보면
(Nae moseubeul bomyeon)
Jika kau melihatku

차라리 사랑을 모를 때가
(Charari sarangeul moreul ttaega)
Lebih baik tak mengetahui tentang cinta

좋았나 싶어
(Johanna sipheo)
Karena aku menyukainya

Anda mungkin menyukai postingan ini

  • 아침 햇살이 그대와 같아요 (Achim haetsari geudaewa gathayo) Sinar matahari pagi sepertimu 조금 유치하겠죠 그래도 난 이런게 좋은 걸 (Jogeum yuchihagetjyo geuraedo nan ireonge joheun geol) Mungkin …
  • 달콤한 Lollipop (Dalkhomhan Lollipop) Lollipop yang manis Oh Lollipop Oh Lollipop Oh 넌 나의 Lollipop (Naui Lollipop) Kau Lollipopku Oh Lollipop Oh Lollipop Oh …
  • 어젯밤 꿈속에 네가 내게 다가와 (Eojetbam kkumsoge nega naege dagawa) Kau datang padaku dalam mimpiku semalam 속삭인 그 말이 내 얼굴 만지던 그 머릿결이 (Soksagin geu mari nae eolgul manjideon geu meo…
  • 내 숨이 가쁜 하루 정신없이 지나가고 (Nae sumi gappeun haru jeongsin eobsi jinagago) Aku sesak nafas, setiap hari semangatku pergi  그 언젠지 참 멋진 널 만난건 소중한 인연 (Geu eonjenji cham meot…
  • I’m still aliveAku masih hidupI’m still aliveAku masih hidupI’m still aliveAku masih hidup난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아(Nan jugeoganeun deut boijiman jukji anha)Aku mungkin terlihat sepert…
  • 숨을 곳도 찾지 못해 나는 피하려고 애써봐도 (Sumeul gotto chajji mothae phiharyeogo aesseobwado) Walaupun aku telah berusaha keras untuk menghindarimu, aku tak bisa menemukan tempat untuk ber…

Posting Komentar