AboutU (어바우츄) – Time to Shine Indonesian Translation

AboutU (어바우츄) – Time to Shine
3 min read

 

Haha Time to shine Leggo


Yeah There’s no time to wait for


Here is new type music


All my nations


Let’s get it


머리 위로 Hands up

(Meori wiro Hands up)

Angkat tangan di atas kepala


Be like the sun rise up


니 Stress 날라가게

(Ni stress nallagage)

Lepaskan stress mu


소리쳐 모두 Shout louder

(Sorichyeo modu  Shout louder)

Semuanya berteriaklah dengan keras


용기내 지금 아니면 다음은 없단 걸

(Yongginae jigeum animyeon daeumeun eobdan geol)

Jika tak memiliki keberanian sekarang, takkan ada lain waktu


기억해 위험한 단어는 후회라는 거

(Gieokhae wiheomhan daneoneun huhweraneun geo)

Ingatlah bahwa kata yang berbahaya itu adalah penyesalan


Yeah 걱정은 저 뒤로 던져 버려

(Yeah geokjeongeun jeo dwiro deonjyeo beoryeo)

Ya buang kekhawatiranmu di belakang sana


안되면 처음으로 다시 Turn up

(Andwemyeon cheoeumeuro dasi turn up)

Jika tak berhasil, munculkan kembali untuk pertama kalinya


어차피 인생의 주인은 넌데

(Eochaphi insaengui juineun neonde)

Lagipula kaulah tokoh utamanya


부담은 넣어둬 걍 즐겨

(Budameun neoheodwo gyang jeulgyeo)

Tinggalkan beban di dalamnya nikmatilah


셋 셀게 긴장돼 하나 그리고 셋

(Set selke ginjangdwae hana geurigo set)

Hitung sampai tiga, aku gugup satu dan tiga


왜 겁이나

(Wae geobina)

Mengapa kau takut


해보지도 않고서 종일 땅만 볼래 너

(Haebojido anhgoseo jongil ttangman bollae neo)

Kau bahkan belum mencobanya, apa kau akan melihat ke tanah sepanjang hari


내 답이야

(Nae dabiya)

Jawabanku


피할 수 없다면 난 부딪혀 부딪혀

(Phihal su eobdamyeon nan budithyeo budithyeo)

Jika tak bisa dihindari aku akan menabraknya


We don’t fear now Skrrrr Ya


나의 꿈이 바로 나의 주인

(Naui kkumi baro naui juin)

Mimpiku adalah majikanku


뒤로 돌릴 수도 없는 걸

(Dwiro dollil sudo eobneun geol)

Aku tak bisa mengembalikannya


나는 부딪혀 부딪혀

(Naneun budithyeo budithyeo)

Aku menabrak menabrak


All I wanna do Time to shine


All I wanna do Time to shine


누가 뭐래두 Time to shine

(Nuga mworaedo Time to shine)

Apapun yang dikatakan orang ini waktunya untuk bersinar


난 하고 싶은 걸

(Nan hago sipheun geol)

Yang ingin kulakukan


All I wanna do Time to shine


All I wanna do Time to shine


Skrrrr Ya


원하면 끝까지 갖겠어 Do do

(Wonhamyeon kkeutkkaji gatgesseo Do do)

Jika menginginkannya aku akan pergi hingga akhirnya Do do


All I wanna do


벌써부터 뭘 고민해 별것도 아닌데

(Beolsseobutheo mwol gominhae byeolgeotdo aninde)

Apa yang kau takutkan itu bukan apa-apa


시작하는게 더 중요해

(Sijakhaneunge deo jungyohae)

Memulai itu sesuatu yang lebih penting


One two Time is now Rise up


OK 편협해진 식견 따윈

(OK phyeonhyeophaejin sikgyeon ttawin)

Oke, wawasan yang dipersempit


모두 부셔버려

(Modu busyeobeoryeo)

Hancurkan semuanya


Keep on track


다른 시선에게 전해 ‘Butt out’

(Dareun siseonege jeonhae  ‘Butt out’)

Katakan pada tatapan lain  ‘Butt out’


질주만이 나태의 백신

(Jiljumani nathaeui baeksin)

Jalankan hanya vaksin yang memperlambat


But 방관만 할 거라면 전부 Burrow

(But banggwanman hal georamyeon jeonbu burrow)

Namun jika aku melihatnya itu semua lubang


셋 셀게 아니 셋도 필요 없어

(Set selge ani setdo phiryo eobseo)

Hitung sampai tiga, tidak aku tak butuh tiga


그냥 시작해

(Geunyang sijakhae)

Mulai saja


왜 겁이나

(Wae geobina)

Mengapa kau takut


해보지도 않고서 종일 땅만 볼래 너

(Haebojido anhgoseo jongil ttangman bollae neo)

Kau bahkan belum mencobanya, apa kau akan melihat ke tanah sepanjang hari


내 답이야

(Nae dabiya)

Jawabanku


피할 수 없다면 난 부딪혀 부딪혀

(Phihal su eobdamyeon nan budithyeo budithyeo)

Jika tak bisa dihindari aku akan menabraknya


We don’t fear now Skrrrr Ya


나의 꿈이 바로 나의 주인

(Naui kkumi baro naui juin)

Mimpiku adalah majikanku


뒤로 돌릴 수도 없는 걸

(Dwiro dollil sudo eobneun geol)

Aku tak bisa mengembalikannya


나는 부딪혀

(Naneun budithyeo)

Aku menabrak menabrak


난 또 부딪혀

(Nan tto budithyeo)

Aku menabrak lagi


땡땡 나가신다 나가신다

(Ttaengttaeng nagasinda nagasinda)

Keluar keluar


땡땡 나가신다 Let’s do or die

(Ttaengttaeng nagasinda Let’s do or die)

Keluar keluar Let’s do or die


네 온전한 소리로

(Ne onjeonhan soriro)

Dengan seluruh suaramu


맨처음 눈빛으로

(Maencheoeum nunbicheuro)

Dengan pandangan sekilas


또다시 널 일으켜

(Ttodasi neol ireukhyeo)

Aku membangkitkanmu lagi


지금부터 Right now

(Jigeumbutheo Right now)

Mulai sekarang Right now


머리 위로 Hands up

(Meori wiro Hands up)

Angkat tangan di atas kepala


Be like the sun rise up


니 Stress 날라가게

(Ni stress nallagage)

Lepaskan stress mu


소리쳐 모두 Shout louder

(Sorichyeo modu  Shout louder)

Semuanya berteriaklah dengan keras


Scream


왜 겁이나

(Wae geobina)

Mengapa kau takut


해보지도 않고서 종일 땅만 볼래 너

(Haebojido anhgoseo jongil ttangman bollae neo)

Kau bahkan belum mencobanya, apa kau akan melihat ke tanah sepanjang hari


내 답이야

(Nae dabiya)

Jawabanku


피할 수 없다면 난 부딪혀 부딪혀

(Phihal su eobdamyeon nan budithyeo budithyeo)

Jika tak bisa dihindari aku akan menabraknya


We don’t fear now Skrrrr Ya


나의 꿈이 바로 나의 주인

(Naui kkumi baro naui juin)

Mimpiku adalah majikanku


뒤로 돌릴 수도 없는 걸

(Dwiro dollil sudo eobneun geol)

Aku tak bisa mengembalikannya


나는 부딪혀 부딪혀

(Naneun budithyeo budithyeo)

Aku menabrak menabrak


All I wanna do Time to shine


All I wanna do Time to shine


누가 뭐래두 Time to shine

(Nuga mworaedo Time to shine)

Apapun yang dikatakan orang ini waktunya untuk bersinar


난 하고 싶은 걸

(Nan hago sipheun geol)

Yang ingin kulakukan


All I wanna do Time to shine


All I wanna do Time to shine


Skrrrr Ya


원하면 끝까지 갖겠어 Do do

(Wonhamyeon kkeutkkaji gatgesseo Do do)

Jika menginginkannya aku akan pergi hingga akhirnya Do do


All I wanna do

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar