Swan (수안) – Space Indonesian Translation

Swan (수안) – Space
2 min read

 

내게 연락해도 돼

(Naege yeollakhaedo dwae)

Kau bisa menelponku


만나자고 해도 돼

(Mannajago haedo dwae)

Kau bisa mengajakku untuk bertemu


조금 취한 기운에

(Jogeum chwihan giune)

Dalam rasa yang sedikit mabuk


모른 척 선을 넘을래

(Moreun cheok seoneul neomeullae)

Aku ingin melewati batas seolah tak tahu


미안해 내가 요즘 이렇게 지내

(Mianhae naega yojeum ireohke jinae)

Maafkan aku, akhir-akhir ini aku melakukan hal seperti ini


너의 빈자리가 아직은

(Neoui binjariga ajigeun)

Kursi kosongmu masih


익숙하지가 않아 좀 힘들어

(Iksukhajiga anha jom himdeureo)

Belum terbiasa, ini agak menyulitkanku


나를 부르던 목소리도

(Nareul bureudeon moksorido)

Suara yang memanggilkupun


모두 사라지고 한적해

(Modu sarajigo hanjeokhae)

Semuanya lenyap dan sunyi


너는 어디서 뭐해

(Neoneun eodiseo mwohae)

Kau dimana dan apa yang kau lakukan


지금 내 생각은 해

(Jigeum nae saenggageun hae)

Pikirkanlah diriku sekarang


가끔씩 네가 미치도록 보고 싶어지면

(Gakkeumssik nega michidorok bogo sipheojimyeon)

Jika terkadang aku sangat merindukanmu


그땐 어떡해

(Geuttae eotteohkae)

Apa yang harus kulakukan pada saat itu


내게 연락해도 돼

(Naege yeollakhaedo dwae)

Kau bisa menelponku


만나자고 해도 돼

(Mannajago haedo dwae)

Kau bisa mengajakku untuk bertemu


나의 날들엔 아직 네가 필요해

(Naui naldeuren ajik nega phiryohae)

Aku masih membutuhkanmu di hari-hariku


네가 없는 하루하루 어색해

(Nega eobneun haruharu eosaekhae)

Hari-hari tanpamu terasa canggung


어색해

(Eosakhae)

Canggung


네게 연락해 볼래

(Nege yeollakhae bollae)

Aku ingin menghubungimu


다시 만나자 할래

(Dasi mannaja hallae)

Aku ingin bertemu lagi


조금 취한 기운에

(Jogeum chwihan giune)

Dalam rasa yang sedikit mabuk


모른 척 선을 넘을래

(Moreun cheok seoneul neomeullae)

Aku ingin melewati batas dengan berpura-pura tak tahu


미안해 내가 요즘 이렇게 지내

(Mianhae naege yojeum ireohke jinae)

Maafkan aku, akhir-akhir ini aku melakukan hal seperti ini


너는 어디서 뭐해

(Neoneun eodiseo mwohae)

Kau dimana dan apa yang kau lakukan


지금 내 생각은 해

(Jigeum nae saenggageun hae)

Pikirkanlah diriku sekarang


가끔씩 네가 미치도록 보고 싶어지면

(Gakkeumssik nega michidorok bogo sipheojimyeon)

Jika terkadang aku sangat merindukanmu


나는 어떡해

(Naneun eotteokhae)

Apa yang harus kulakukan


내게 연락해도 돼

(Naege yeollakhaedo dwae)

Kau bisa menelponku


만나자고 해도 돼

(Mannajago haedo dwae)

Kau bisa mengajakku untuk bertemu


나의 날들엔

(Naui naldeuren)

Di hari-hariku


그래 네가 필요해

(Geurae nega phiryohae)

Ya aku membutuhkanmu


네가 없는 매일매일 힘겨워

(Nega eobneun maeilmaeil himgyeowo)

Setiap hari tanpamu itu berat


힘겨워

(Himgyeowo)

Berat


네게 연락해 볼래

(Nege yeollakhae bollae)

Aku ingin menghubungimu


다시 만나자 할래

(Dasi mannaja hallae)

Aku ingin bertemu lagi


조금 취한 기운에

(Jogeum chwihan giune)

Dalam rasa yang sedikit mabuk


모른 척 선을 넘을래

(Moreun cheok seoneul neomeullae)

Aku ingin melewati batas dengan berpura-pura tak tahu


미안해 내가 요즘 이렇게 지내

(Mianhae naege yojeum ireohke jinae)

Maafkan aku, akhir-akhir ini aku melakukan hal seperti ini


미안해 내가 요즘 이렇게 지내

(Mianhae naege yojeum ireohke jinae)

Maafkan aku, akhir-akhir ini aku melakukan hal seperti ini

Anda mungkin menyukai postingan ini

  •  내게 연락해도 돼(Naege yeollakhaedo dwae)Kau bisa menelponku만나자고 해도 돼(Mannajago haedo dwae)Kau bisa mengajakku untuk bertemu조금 취한 기운에(Jogeum chwihan giune)Dalam rasa yang sedikit ma…

Posting Komentar