어서 가
(Eoseo ga)
Cepat pergi
밤이 깊었으니까
(Bami gipgeosseunikka)
Karena malam semakin larut
그래 조심히 들어가
(Geurae josimhi deureoga)
Ya, masuklah dengan hati-hati
그렇게 네가 사라질 때까지
(Geureohke nega sarajil ttaekkaji)
Hingga kau menghilang seperti itu
손을 흔들었어 난
(Soneul heundeureosseo nan)
Aku melambaikan tanganku
가끔은 모든 게 너무나 명확해서
(Gakkeumeun modeun ge neomuna myeonghwakhaeseo)
Terkadang semuanya begitu jelas
마지막이란 걸
(Majimagiran geol)
Bahwa itu yang terakhir
알 수가 있었어
(Al suga isseosseo)
Aku mengetahuinya
이별이 늦어서 미안해
(Ibyeori neujeoseo mianhae)
Maafkan aku karena perpisahan yang terlambat
더는 너를 잡지 않을게
(Deoneun neoreul japji anheulke)
Aku takkan menahanmu lagi
담담히 보낼게 너무 무겁지 않게
(Damdamhi bonaelke neomu mugeopji anhke)
Aku akan merelakanmu dengan lapang agar tak terlalu berat
잘 가
(Jal ga)
Selamat jalan
잘 지내 좋은 것만 가져가
(Jal jinae joheun geotman gajyeoga)
Hiduplah dengan baik, hanya mengambil sesuatu yang baik saja
나는 오래 걸릴 거야
(Naneun orae geollil geoya)
Aku akan membutuhkan waktu yang lama
그렇게 한참을 그 자리에 서서 난
(Geureohke hanchameul geu jarie seoseo nan)
Aku berdiri di sana untuk waktu yang lama
끝인사를 건네
(Kkeuthinsareul geonne)
Menyampaikan salam perpisahan
이별이 늦어서 미안해
(Ibyeori neujeoseo mianhae)
Maafkan aku karena perpisahan yang terlambat
더는 너를 잡지 않을게
(Deoneun neoreul japji anheulke)
Aku takkan menahanmu lagi
뒤돌아보지 마
(Dwidoraboji ma)
Jangan berbalik
애써 널 보낸 내가 또다시
(Aesseo neol bonaen naega ttodasi)
Aku berusaha untuk merelakanmu lagi
널 부르지 않게
(Neol bureuji anhge)
Agar aku tak memanggilmu kembali
이젠 보낼게
(Ijen bonaelke)
Aku akan merelakanmu sekarang
시간이 걸려도 잊을게
(Sigani geollyeodo ijeulke)
Meski membutuhkan waktu aku akan melupakannya
어서 가 빨리 가
(Eoseo ga ppalli ga)
Cepat pergi, cepat pergi
내 맘 바뀌기 전에
(Nae mam bakkwigi jeone)
Sebelum aku berubah pikiran
잘 가
(Jal ga)
Selamat jalan