I.M (아이엠) – God Damn Indonesian Translation

I.M (아이엠) – God Damn
2 min read

 

God damm it I like it


Pretty good can’t be shaken


I don’t need you need you need you


Gimme a shot to over everything


God damm it I like it


Kiss me down till I’m naked


I just need you need you need you


Gimme a shot to over everything


God damm it I like it


God damm it I like it


Don’t bother me I can’t


Be better than ever


Why you tryna ruin me


I’m fine with just me


난 피폐하게 번진 듯한데

(Nan phiphyehage beonjin deuthande)

Aku seolah menjadi begitu lemah adanya


넌 즐거워 보여 내 방엔 연기만 남아

(Neon jeulgeowo boyeo nae bangen yeongiman nama)

Tapi sepertinya kau sedang bersenang-senang saat hanya ada asap yang tersisa di kamarku


되돌리기엔 머리가 아파

(Dwedolligien meoriga apha)

Kepalaku terlalu sakit untuk membalikkan keadaan


그냥 다 괜찮다 말할까

(Geunyang gwaenchanda malhalkka)

Lalu apa aku harus mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja?


애써 아닌 척하기도 이제는 지쳐

(Aesseo anin cheokhagido ijeneun jichyeo)

Sekarang aku bahkan sudah lelah untuk bersikap seolah semuanya baik-baik saja


거울에 비친 나를 봐

(Geoure bichin nareul bwa)

Aku melihat diriku di cermin


일시적인 행복에 불안하지만

(Ilsijeogin haengboge buranhajiman)

Meski kebahagiaan sesaat membuatku gugup


연속된 아픔은 다 무뎌지길 바라며

(Yeonsokdwen apheumeun da mudyeojigil baramyeo)

Aku berharap rasa sakit ini akan terus menjadi mati rasa


Shut up just gimme lotta shot


I’m not sure what I’m doing


Give me some direction


I miss you think I’m drunk


Pour it more


God damm it I like it


Pretty good can’t be shaken


I don’t need you need you need you


Gimme a shot to over everything


God damm it I like it


Kiss me down till I’m naked


I just need you need you need you


Gimme a shot to over everything


God damm it I like it


Oh shit 앞이 뿌얘져 가는듯해

(Oh shit aphi ppuyaejyeo ganeundeuthae)

Sial, aku merasa seolah semuanya menjadi samar


What would I do myself


without your shade


I never wanna lose you


Why’re you tryna mute me


어설픈 내 하루는 또 저물어 가

(Eoseolpheun nae haruneun tto jeomureo ga)

Namun hari-hariku yang canggung, itu kembali berlalu


불러도 대답 없는 그대 이름

(Bulleodo daedap eobneun geudae ireum)

Aku memanggil namamu tapi tak ada jawaban


휘청이는 내 정신은

(Hwicheongineun nae jeongsineun)

Akal sehatku tengah mengembara


아 반쯤 감긴 눈은 내 일상

(A banjjeum gamgin nuneun nae ilsang)

Setiap hari mataku selalu setengah tertutup


다 익숙해져 버린 것 같아

(Da iksukhaejyeo beorin geot gatha)

Sekarang aku merasa terbiasa


거울에 비친 나를 봐

(Geoure bichin nareul bwa)

Aku melihat diriku di cermin


일시적인 행복에 불안하지만

(Ilsijeogin haengboge buranhajiman)

Meski kebahagiaan sesaat membuatku gugup


연속된 아픔은 다 무뎌지길 바라며

(Yeonsokdwen apheumeun da mudyeojigil baramyeo)

Aku berharap rasa sakit ini akan terus menjadi mati rasa


Shut up just gimme lotta shot


I’m not sure what I’m doing


Give me some direction


I miss you think I’m drunk


God damm it I like it


Pretty good can’t be shaken


I don’t need you need you need you


Gimme a shot to over everything


God damm it I like it


Kiss me down till I’m naked


I just need you need you need you


Gimme a shot to over everything


God damm it I like it

Anda mungkin menyukai postingan ini

  •  쏟아지는 비에(Ssodajineun bie)Hujan yang tercurah아무렇지 않게 서 있네(Amureotji anhge seo inne)Aku berdiri seolah tak terjadi apapun젖은 줄 모른 채(Jeojeun jul moreun chae)Basah tanpa kusadari그대…
  •  Drink shots till the bottomFeels good so don’t botherNo more taming bout my colorI swing till I get what’s the problemI ain’t follow simply what I seeI go follow what I needC…
  •  God damm it I like itPretty good can’t be shakenI don’t need you need you need youGimme a shot to over everythingGod damm it I like itKiss me down till I’m nakedI just need y…
  •  식어버린 밤 이젠 의미 없는 fight(Sigeobeorin bam ijen euimi eobneun fight)Malam yang dingin sekarang menjadi pertarungan yang tak berartiI don’t wanna waste my timeon the past time끝도 없이…

Posting Komentar